Особенности формирования языковой картины мира в функциональном поле когнитивных процессов
Ключевые слова:
языковая картина мира, когнитивные механизмы, языковое сознание, категоризация, концептуализация, лингвокультураАннотация
Статья посвящена исследованию когнитивных механизмов человеческого сознания в контексте языковой картины мира. Актуальность темы обусловлена возрастающим интересом современной науки к проблемам взаимосвязи языка, мышления и культуры. Цель работы состоит в выявлении особенностей функционирования когнитивных процессов, лежащих в основе формирования языковой картины мира. В задачи входит анализ роли языка в структурировании и репрезентации знаний, изучение механизмов категоризации и концептуализации действительности, рассмотрение культурной обусловленности языкового сознания. Методологическую базу исследования составляют когнитивный, лингвокультурологический и психолингвистический подходы. Эмпирический материал включает данные ассоциативных экспериментов, проведенных с носителями русского (n=500), английского (n=500) и китайского (n=500) языков в период 2020-2023 годов. Результаты исследования свидетельствуют о наличии как универсальных, так и культурно-специфических особенностей в структуре и содержании языковой картины мира. Выявлено, что процессы категоризации и концептуализации опыта опосредуются языковыми значениями (коэффициент корреляции r=0,78, p<0,01). Установлена зависимость между типом культуры и спецификой ассоциативно-вербальной сети (χ2=35,46, p<0,05). Обнаружены различия в соотношении ядра и периферии языкового сознания представителей Запада и Востока (t=6,32, p<0,01). Полученные данные вносят вклад в понимание механизмов взаимодействия языка и мышления, расширяют представления о роли культурного фактора в процессах познания и коммуникации. Намечены перспективы дальнейшего изучения национальных особенностей языковой концептуализации мира. Подчеркивается значимость сопоставительных исследований в области этнопсихолингвистики и лингвокогнитологии.
Библиографические ссылки
Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. № 1. С. 37-67.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
Залевская А. А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст: избр. тр. М.: Гнозис, 2005. 543 с.
Караулов Ю.Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети // Языковое сознание и образ мира. М.: ИЯ РАН, 2000. С. 191-206.
Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. 2-е изд. М.: ЧеРо, 2003. 349 с.
Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М.: Гнозис, 2002. 284 с.
Леонтьев А.А. Языковое сознание и образ мира // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. М.: ИЯ РАН, 1993. С. 16-21.
Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ, 2007. 314 с.
Стернин И.А., Рудакова А.В. Психолингвистическое значение слова и его описание. Теоретические проблемы. Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. 192 с.
Тарасов Е.Ф. Межкультурное общение – новая онтология анализа языкового сознания. Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: ИЯ РАН, 1996. С. 7-22.
Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: ИЯ РАН, 1996. С. 139-162.
Goddard C., Wierzbicka A. Words and meanings: Lexical semantics across domains, languages, and cultures. Oxford: Oxford University Press, 2014. 314 p.
Levelt W.J.M. Speaking: From intention to articulation. Cambridge: The MIT Press, 1989. 566 p.
Lucy J.A. Language diversity and thought: A reformulation of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. 328 p.
Whorf B.L. Language, thought and reality: selected writings. Ed. by J.B. Carroll. Cambridge: The MIT Press, 1956. 278 p.
