«Яко многим языком искусный»: учительство Арсения грека – колыбель иноязычного обучения в отечественном образовании

Авторы

  • Анастасия Анатольевна Колобкова Russian University of Cooperation

Ключевые слова:

Арсений грек, греко-латинская школа, учительство, патриарх Никон, история педагогики, иноязычное обучение.

Аннотация

В статье представлены результаты обширного исследования исторических источников, касающихся существования греко-латинской школы, с которой традиционно связывают деятельность и учительство Арсения грека. В ходе работы были проанализированы различные архивные документы, летописи и другие письменные свидетельства, что позволило установить прямое отношение Арсения грека к данной образовательной институции. Исследование подробно рассматривает роль Арсения грека в развитии греко-латинской школы, подчеркивая его значительное влияние как наставника на мотивацию учащихся к обучению. В статье акцентируется внимание на высоком уровне компетентности Арсения грека, как учителя и наставника, что способствовало не только повышению образовательного уровня учеников, но и формированию их интереса к изучению греческого и латинского языков, а также к античной культуре в целом. Особое внимание уделено методам преподавания Арсения грека, его педагогическим подходам и инновациям, которые он внедрял в образовательный процесс. Автор статьи анализирует, как эти методы способствовали развитию критического мышления и аналитических способностей у учащихся, а также их роли в формировании интеллектуальной элиты того времени. Проведенное исследование также рассматривает более широкий контекст состояния русского образования в XVII веке, уделяя особое внимание иноязычному обучению. В статье обсуждаются различные аспекты образовательной политики того времени, влияние западноевропейских образовательных традиций и их адаптация в русской образовательной системе. Результаты данного исследования могут выступить основой для дальнейших изысканий относительно состояния русского образования в XVII веке. В частности, статья открывает новые перспективы для изучения иноязычного обучения, роли иностранных преподавателей в русских школах, а также влияния этих процессов на культурное и интеллектуальное развитие России в целом. Таким образом, данное исследование не только проливает свет на значимость Арсения грека и его вклад в развитие греко-латинской школы, но и предлагает новые направления для дальнейших научных исследований в области истории образования в России.

Библиографические ссылки

Белокуров С.А. Адам Олеарий о греколатинской школе Арсения грека в Москве в XVII в. Реферат, читанный на заседании VII Археологического съезда 7 августа 1887 года. М.: Типография Л. и А. Снегиревых, 1888. 43 с.

Богуславский В.В. Славянская энциклопедия XVII век. В 2-х т. М: Олма-Пресс, 2004. 780 с.

Вейнберг Л. Арсений грек. Русский биографический словарь: в 25 т. Т. 2: Алексинский – Бестужев-Рюмин. Санкт-Петербург, 1900. 796 c.

Ветчинова, М.Н. Роль традиций и преемственности в диалектике прошлого и будущего российского образования // Глобальный конфликт и контуры нового мирового порядка: XX Междунар. Лихачевские научные чтения (09-10 июня 2022 г., Санкт-Петербург). СПб.: Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, 2022. С. 492-494.

Горский А. О духовных училищах в Москве в XVII столетии // Прибавления к Творениям св. Отцов 2. 1845. № 3. C. 147-197.

История русской церкви: соч. Макария, митр. Московского и Коломенского. В 12 т. Т. XI: Патриаршество в России. Кн. II. Санкт-Петербург: Типография С. Добродеева, 1882. 629 с.

Каптерев Н.Ф. Следственное дело об Арсении Греке и ссылка его в Соловецкий монастырь // Чтения в Обществе любителей духовного просвещения. 1881. №7. С. 70-96.

Колобкова А.А. Развитие учебного книгоиздания по французскому языку в России XVIII – первой половины XIX веков // Проблемы современного педагогического образования. 2020. № 67-4. С. 202-206.

Колобкова А.А. Традиции российского образования: учебная книга в профессионально-ориентированном обучении иностранным языкам в XVIII – первой половине XIX века // SOFT & HARD SKILLS: от школы к успеху в карьере: мат. VII Междунар. науч.-прак. конф. (06 апреля 2023 г., Химки). Российская международная академия туризма. М.: ИД Университетская книга, 2023. С. 117-123.

Левченко О.Ю. Особенности преподавания латинского языка в мужских гимназиях России в начале ХХ в. // Парадигма современной науки в условиях модернизации и инновационного развития научной мысли: теория и практика: мат. ХVI Междунар. науч.-прак. конф., посвящ. памяти основателей Костанайского филиала «ЧелГУ» им. Т.Ж. Атжанова и А.М. Роднова (12-13 апреля 2022 г., Костанай). Костанай: Костанайский филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Челябинский государственный университет», 2022. С. 841-843.

Масленникова Н.В. «Долг, завещанный от Бога…» (на 100-летие кончины Ивана Егоровича Забелина) // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2009. № 1. С. 192 – 206.

Миркович Г. О школах и просвещении в патриарший период // Журнал Министерства Народного Просвещения. Пятое десятилетие. Ч. CXCVIII. 1878. 62 с.

Михайловский С. Жизнь святейшего Никона патриарха Всероссийского. 2-е изд. М.: Ставропигн. Воскрес. Нового Иерусалима монастырь, 1907. 332 с.

Николаевский П. Жизнь патриарха Никона в ссылке и заключении после осуждения его на Московском Соборе 1666 года: Историческое исследование по неизданным документам подлинного следственного дела патриарха Никона. Санкт-Петербург: Типография Елеонского, 1886. 141 с.

Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. Введ., пер., примеч. и указ. А.М. Ловягина. Санкт-Петербург: А.С. Суворин, 1906. 528 с.

Раренко М.Б., Поликарпов А.М., Нетунаева И.М., Бахмутова Е. А. История переводческой деятельности на Поморском Севере: от Арсения грека до современных переводов Рильке: коллект. монограф. 2018. 01. 16. Архангельск: САФУ, 2016. 256 с. М.Б. Раренко // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6 «Языкознание». Реферативный журнал. 2018. № 1. С. 39-64.

Скрижаль – Москва: Печатный двор, 1655. Т. X: доп. Ст. 2. VI. 1 // Российская государственная библиотека: электронная библиотека.

Смирнов С. История Московской славяно-греко-латинской академии. М.: Въ типографiи В. Готье, 1855. 428 с.

Соловьев С.М. История России с древнейших времен. В 29 т. М.: Въ Университетской типографiи, 1851-1879. 13000 с.

Чумичева О.В. Соловецкое восстание 1667-1676 годов. М: ОГИ, 2009. 352с.

Загрузки

Опубликован

2024-06-15

Как цитировать

1.
Колобкова АА. «Яко многим языком искусный»: учительство Арсения грека – колыбель иноязычного обучения в отечественном образовании. УО [Интернет]. 15 июнь 2024 г. [цитируется по 21 ноябрь 2024 г.];14(6-1):309-18. доступно на: https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/1660

Выпуск

Раздел

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ