Стилистический прием каламбура и его юмористический эффект
DOI:
https://doi.org/10.25726/q4353-2754-6678-vКлючевые слова:
каламбур, визуальный каламбур, юмористический эффект, юмористический эффектомонимичность, многозначностьАннотация
В данной статье рассматривается стилистический прием каламбура и его юмористический эффект. Авторы отмечают важную роль каламбура как в разговорной речи, так и в публицистике и литературе. Особое место в статье отводится визуальному каламбуру, где изображение используются без словесного сопровождения и вербально-визуальный или вербально-изобразительный каламбур, в котором визуальный эффект действует наряду с вербальным. В данной статье исследуется стилистический прием каламбура и его юмористический эффект. Авторы анализируют основные характеристики каламбура, его структуру и функции в языке и литературе. Они обсуждают различные виды каламбуров, их особенности и способы создания. В статье также рассматривается юмористический эффект, который достигается через использование каламбуров. Авторы обсуждают влияние каламбура на коммуникацию, эстетическую ценность и восприятие текста. Исследование раскрывает значимость каламбура в литературе и повседневной речи, а также предлагает практические примеры и рекомендации для создания и понимания каламбуров.
Библиографические ссылки
Брюханова Е.А. Проблемы изучения и преподавания иностранного языка и способы их преодоления // СТЭЖ. 2008. №7.
Каламбур / Российский энциклопедический словарь. М., Научное издательство "Большая Российская энциклопедия", 2000. С.616.
Ломов А.М., Бабушкин А.П. Каламбур как вид языковой игры: механизмы образования // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. №1.
Dictionary by Merriam-Webster. https://www.merriam-webster.com/dictionary/paronomasia
Dictionary by Merriam-Webster. https://www.merriam-webster.com/dictionary/pun
Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/англо-русский/pun
Аллюзия / Российский энциклопедический словарь. М., Научное издательство "Большая Российская энциклопедия", 2000. С.45.
Caballero M. C., Dyke V., Teixeira M.M., Barker B. M. Fantastic yeasts and where to find them: the hidden diversity of dimorphic fungal pathogens. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/ S136952741930013X
Appelman H. D., McKenna B. J. A "rose is a rose is a rose is a rose", but exactly what is a gastric adenocarcinoma? https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9701203
McCormick S., Brennan P., Yassa J., Shawis R. Children and mini-magnets: an almost fatal attraction. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11777885
Carpenter M., Fritz-Laylin L. Scientists' Silly, Dark, and Sometimes Inappropriate Humor. https://slate.com/technology/2015/12/the-best-funny-clever-or-offensive-science-paper-titles.html
Mahler D. H. et al. Experimental nonlocal and surreal Bohmian trajectories. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ articles/PMC4788483
