Методическая разработка материала по новейшим англоязычным лексемам экономической тематики в чеченских СМИ
DOI:
https://doi.org/10.25726/m8607-6391-2337-wКлючевые слова:
англицизм, заимствования, средства массовой информации, экономическая лексикаАннотация
Общественно-политические процессы, происходящие в современном социуме на протяжении последних трех десятилетий, вызвали кардинальные изменения в жизни и мировоззрении граждан, что не могло не найти отражения в процессах, которые происходят в русском и, соответственно, чеченском языках. Учитывая активизацию международных отношений России с другими государствами и ведущими позициями английского языка на мировой арене, вполне естественным является то, что русским языком заимствуется общественно-политическая и экономическая лексика английского языка. Данная статья посвящена новейшим англоязычным лексемам экономической тематики в текстах СМИ на чеченском языке. Заимствования данной тематической группы составляют самую многочисленную группу, поскольку англоязычные лексемы из экономической сферы начали функционировать в чеченском языке еще в конце ХХ века. Авторы выделяют англоязычные экономические термины, которые давно стали привычными для чеченцев и уже не воспринимаются как заимствования (например: бизнес, бизнесмен, траст, маркетинг, менеджер и т.п.). Кроме этого, существует большое количество экономических неозаимствований, которыми активно пользуются в языке средств массовой информации, однако они еще не вошли в обиход.
Библиографические ссылки
Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. М., ЭКСМО-Пресс, 2000. 672 с.
Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org.
Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com.
Barabasch, A., Bohlinger, S., & Wolf, S. (2021). Reconstructing policy transfer in adult and vocational education and training. Research in Comparative and International Education, 16(4), 339–360. https://doi.org/10.1177/17454999211062825
Jain, S., & Agarwal, K. (2022). Usefulness of Graphemes in Word-Level Language Identification in Code-Mixed Text. Lecture Notes in Networks and Systems, 302, 174–185. https://doi.org/10.1007/978-981-16-4807-6_17
Lagazio, C., Persico, L., & Querci, F. (2021). Public guarantees to SME lending: Do broader eligibility criteria pay off? Journal of Banking and Finance, 133. https://doi.org/10.1016/j.jbankfin.2021.106287
Wang, R., Xue, Y., & Zheng, W. (2021). Does high external debt predict lower economic growth? Role of sovereign spreads and institutional quality. Economic Modelling, 103. https://doi.org/10.1016/j.econmod.2021.105591
Xu, X., Kang, J., & Yan, L. (2022). Understanding embodied immersion in technology-enabled embodied learning environments. Journal of Computer Assisted Learning, 38(1), 103–119. https://doi.org/10.1111/jcal.12594
Zhang, Y., Li, P., Yang, S. A., & Huang, S. (2022). Inventory financing under Risk-Adjusted- Return-On-Capital criterion. Naval Research Logistics, 69(1), 92–109. https://doi.org/10.1002/nav.21988
