Распространение за рубежом трехсот стихотворений династии Тан
Ключевые слова:
триста стихотворений династии Тан, избранные стихотворения, распространение за рубежом.Аннотация
История «Трехсот стихотворений династии Тан» насчитывает более 250 лет, поскольку она была написана в 28-й год правления Цяньлуна (1763). «Триста стихотворений династии Тан» отличаются литературным и просветительским характером. С момента своей публикации она стала популярной и получила широкое распространение. Она внесла неизгладимый вклад в сохранение и развитие китайской культуры и проявление ее очарования. «Триста стихотворений династии Тан» считаются «стандартным учебником для изучения танской поэзии» и включены Всемирной ассоциацией звукозаписи в список наиболее широко распространенных поэтических антологий в Китае. Поэтому изучение распространения трехсот стихотворений династии Тан за рубежом имеет большое теоретическое и практическое значение.
Библиографические ссылки
Qin 'an S. Summary of Selected Poems of the Tang Dynasty. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House, 2005. P. 1.
Xueqiao Yin. Three Hundred Poems of Tang Dynasty // Tianjin: Library Work and Research. 1994. № 3. pp. 34-38.
Juntao Wu. Three Hundred Prologues to Tang Poems by Contrast between Chinese and English. Changsha: Hunan Publishing House, 1997. Р. 7.
Bynner W. The jade mountain. XIX. N.Y.: AlfredA.Knopf,1929.
Retrieve content from the modern Chinese historical literature pool newspaper database. 2019. http://bz.nlcpress.com/library/publish/default/IndexPaper.jsp)
The Only Person to Translate Poetry into English and French» // Beijing Evening News. 1991.
Chen Yu. Translation and study of Tang Poetry in Germany // Oriental Culture. 1994. № 1. Р. 87.
Japanese see Japanese academic database CiNii. 2019. http://ci.nii.ac.jp/books/?l=ja)
Korean version see national public directory information system. 2019. http://www.nl.go.kr/nl/index.jsp
Zou K. Research on Three Hundred Tang Poems // Master Thesis of Shanghai Normal University. 2009. P. 3.
Qiu X. Preface, Three Hundred Poems from the Tang Dynasty. Taipei: Sanmin Book Company, 2003. P. 5.
