Английский язык в Индии: Система образования и национальная идентичность
DOI:
https://doi.org/10.25726/r4950-4247-2328-gКлючевые слова:
английский язык, хинди, Индия, лингва-франка, национальный язык, образованиеАннотация
В статье рассматриваются языковая ситуация в современной Индии, после обретения независимости. Один из вопросов заключается в том, приведет ли дальнейшее сохранение английского языка в качестве официального в стране, особенно в государственном администрировании, в бизнесе, в сфере образования и науки к ослаблению положения хинди и других индийских языков, создает ли это угрозу национальной идентичности Индии или наоборот способствует еще большему сплочению индийцев в единую нацию на базе единого и нейтрального для всех языка в стране претендующей на статус одной из мировых держав. Автором проанализирован целый ряд аспектов, оказывающих влияние на статус и функционирование языка в современных условиях. На основе представленных здесь фактов автор обосновывает возможность, неизбежность и целесообразность сохранения за английским языком своих позиций и даже их укреплений с учетом статуса английского в мировых масштабах. Поскольку английский является основным языком в международных отношениях, науке, образовании, в национальном администрировании и в национальных компаниях, количество так называемых индо-англичан будет продолжать увеличиваться. Но, с другой стороны, у Индии увеличиваются шансы стать единой страной, при множестве языков и своих национальных героях и кумирах в каждом штатов настоящий момент трудно говорить о по-настоящему единой стране.
Библиографические ссылки
Воробьева Мунгиа М. И, Проценко И. Ю., Свизева К. О. Значение языка гуарани в Парагвае и его влияние на испанский язык // XIV Международный научный конгресс «Роль бизнеса в трансформации общества-2019». МФПУ «Синергия». 2019. С. 148–151.
Мохова О. Л, Герасименко Т. Л., Koвальчук. С. В. Возможности и перспективы использования M-Learning (мобильного обучения) в процессе изучения иностранного языка // Вестник МГОУ. Серия «Педагогика». № 1 / 2013. С. 61–64.
Pradeep Rana. Singapore tops Asia in English skills after Malaysia, Philippines, India. October 31st 2018. [Электронный ресурс] URL: https://www.connectedtoindia.com/singapore-tops-asia-in-english-skills-after-malaysia-philippines-india-4726.html (дата обращения: 15.03.2021).
Population by bilingualism and trilingualism. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Ministry of Home Affairs, Government of India. [Электронный ресурс] URL: https://www.censusindia.gov.in/2011census/C-17.html (дата обращения: 15.03.2021).
Sajith Pai. Indo-Anglians: The newest and fastest-growing caste in India. Feb 02, 2018. [Электронный ресурс] URL: https://scroll.in/magazine/867130/indo-anglians-the-newest-and-fastest-growing-caste-in-india (дата обращения: 15.03.2021).
Gyanendra Pandey. Indians once displayed pride in multilingualism. Return of an instrumental English signals a new phase. February 10, 2020. [Электронный ресурс] URL: https://indianexpress.com/article/opinion/columns/hindi-hinduism-india-official-language-english-multilingualism-6259620/ (дата обращения: 15.03.2021).
Jeffrey Hays.English Language in India and Hinglish. 2008. [Электронный ресурс] URL: http://factsanddetails.com/india/People_and_Life/sub7_3b/entry-4146.html (дата обращения: 15.03.2021).
Sahith Aula. The Problem With The English Language In India. November 6, 2014. [Электронный ресурс] URL: https://www.forbes.com/sites/realspin/2014/11/06/the-problem-with-the-english-language-in-india/?sh=283f400f403e (дата обращения: 15.03.2021).
Suparna Dutt D'Cunha. This Startup Is Cashing In On India's Massive Demand For English-Speaking Workforce.Nov 13, 2017. [Электронный ресурс] URL: https://www.forbes.com/sites/suparnadutt/2017/11/13/this-startup-is-cashing-in-on-indias-massive-demand-for-english-speaking-workforce/?sh=52d173b376b5 (дата обращения: 15.03.2021).
Rukmini S. In India, who speaks in English, and where? 14 May 2019. [Электронный ресурс] URL: https://www.livemint.com/news/india/in-india-who-speaks-in-english-and-where-1557814101428.html (дата обращения: 15.03.2021).
Rema Nagarajan.Sep 28, 2015. Number of children studying in English doubles in 5 years. [Электронный ресурс] URL: https://timesofindia.indiatimes.com/india/Number-of-children-studying-in-English-doubles-in-5-years/articleshow/49131447.cms (дата обращения: 15.03.2021).
