INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS

Foreign language teaching in Russian education of the XVIII – first half of the XIX centuries: French and English

Authors

  • Anastasia A. Kolobkova Russian University of Cooperation

How to cite

GOST Kolobkova A. A. Foreign language teaching in Russian education of the XVIII – first half of the XIX centuries: French and English // Education Management Review. 2024. Vol. 14. No. 10-1. P. 272-279.
APA Kolobkova, A. A. (2024). Foreign language teaching in Russian education of the XVIII – first half of the XIX centuries: French and English. Education Management Review, 14(10-1), 272-279.

Abstract

The article examines the specifics of foreign language education in Russia in the XVIII – first half of the XIX centuries. The factors contributing to the popularization of French and English in a given period of time are considered, which predetermined the need to study the socio-cultural context, and allowed us to identify the relevant historical prerequisites for the spread of French and English in Russia in the XVIII – first half of the XIX centuries. The degree of popularization of the French and English languages in the specified period is determined. Through a comparative analysis, the importance of the French and English languages in domestic education is studied, followed by a determination of the position and importance in the study of foreign languages in relation to each other. The analysis of approaches to teaching French and English in Russian education in the XVIII – first half of the XIX centuries was carried out, the levels of foreign language education were identified and some domestic educational institutions were identified, the program of which included teaching French and English. Foreign language learning is considered both in the system of institutionalized education and in the home environment. The basics of teaching foreign languages in public and private domestic educational institutions during the period under review, as well as specific methods of foreign language teaching implemented at different levels of foreign language teaching, are analyzed. The important features of teaching French and English in Russian educational institutions are revealed. The article analyzes individual teaching tools that have demonstrated their effectiveness in foreign language teaching in practice. The differences in the approaches of teaching French and English are highlighted.

Keywords

foreign language teaching educational process French English boarding schools tutors teaching methods curricula history of pedagogy

References

Алексеев М.П. Английский язык в России и русский язык в Англии // Ученые записки ЛГУ. Серия филологических наук. 1944. № 72. С. 77-173.

Бенда В.Н. Подготовка к открытию Московской математико-навигацкой школы и начало её деятельности в начале XVIII столетия // Juvenis scientia. 2019. № 6. С. 32-36.

Вегелин Ж.Ф. Новые англинские и российские разговоры, разделенные на 130 уроков, для употребления юношеству и всем начинающим учиться сим языкам. М.: Тип. С. Селивановскаго, 1822. 244 с.

Дьяконов А.В., Плаксин В.А., Белянин А.А. Нижегородская духовная семинария. Первый период существования (1721-1918) // Труды Нижегородской духовной семинарии. 2021. С. 7-102.

Зайцева О.О., Петрова Е.В., Тагиева Н.В. Французское заимствования в английском языке // Форум молодых ученых. 2019. № 1(29). С. 1303-1308.

Кислова Е.И. Грамматики французского языка в российских семинариях XVIII века / Е.И. Кислова // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2015. № 19. С. 374-382.

Кислова Е.И. Французский язык в русских семинариях XVIII века: из истории культурных контактов // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3 «Филология». 2015. Вып. 4(44). С. 16- 34.

Колобкова А.А. Учебная франкоязычная лексикография в России XVIII – первой половины XIX веков: моногр. М.: National Research, 2020. 76 с.

Колобкова А.А. Учебные книги по французскому языку первой половины XIX века: содержание, структура, методические приемы // Педагогика. Серия «Гуманитарные науки». 2022. № 3. С. 72.

Оффорд Д., Ржеуцкий В., Гезине А. Французский язык в России: социальная, политическая, культурная и литературная история. Пер. с англ. К. Овериной. М.: Новое лититературное обозрение, 2022. 887 с.

Рост Ю.Н. Английский язык в системе среднего образования в России в первой половине XIX в // Вестник Московского университета. Серия 19 «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2013. №. 4. С. 124-132.

Сидорова О.Г. Первые российские учебники английского языка. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2016. 172 с.

Сидорова О.Г. Первые учебники английского языка, изданные в России // Антиномии. 2009. Вып. 9. С. 538-550.

Смирнов С.С. История Московской славяно-греко-латинской академии: соч. бакалавра Московской духовной академии Сергея Смирнова. М.: Тип. В. Готье, 1855. 428 с.

Сурина О.П. Иностранные языки в системе образования России XVIII века // Педагогическое образование в России. 2008. № 3. С. 74-84.

Published

2024-10-15

Issue

Section

INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS

Metrics

471 views
162 downloads
Want to publish with us?
Submit an article

Machine-readable metadata

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>