ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Использование искусственного интеллекта в обучении русскому языку как иностранному: адаптация текстов научного стиля

Авторы

  • Цзыцинхэ Хуан https://orcid.org/0009-0007-0000-7367 Российский университет дружбы народов, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6
  • Юлия Владимировна Сложеникина https://orcid.org/0000-0003-4982-7802 Московский университет «Синергия», 129090, Москва, ул. Мещанская, д. 9/14, стр. 1

Как цитировать

ГОСТ Хуан Ц., Сложеникина Ю. В. Использование искусственного интеллекта в обучении русскому языку как иностранному: адаптация текстов научного стиля // Управление образованием: теория и практика. 2025. Т. 15. № 12-1. С. 12-21. DOI: 10.25726/s1758-2661-0240-v
APA Хуан, Ц. & Сложеникина, Ю. В. (2025). Использование искусственного интеллекта в обучении русскому языку как иностранному: адаптация текстов научного стиля. Управление образованием: теория и практика, 15(12-1), 12-21. https://doi.org/10.25726/s1758-2661-0240-v

Аннотация

Актуальность предпринятого исследования связана с том, что использование ИИ-инструментов в обучении РКИ является основным инновационном подходом, который способствует повышению мотивации обучающихся, интенсификации языковой практики и индивидуализации процесса обучения. Статья направлена на решение следующей проблемы: основной трудностью для иностранных студентов, изучающих русский язык, является работа с научной литературой. Стилеобразующими чертами языка науки являются сложные грамматические конструкции и терминология, понимание которых требует специальных усилий. Целью работы является поиск методов использования технологий ИИ для облегчения процесса изучения профессиональных текстов на русском языке иностранными обучающимися. Новизна исследования заключается в изучении возможностей такого ИИ-инструмента, как поисково-генеративная система Perplexity AI. Автор статьи предлагает две стратегии для работы с научным текстом: создание кратких конспектов; перефразирование текста с использованием более простой и знакомой иностранным студентам лексики. Материалом является фрагмент научной статьи по лингвокультурологии, подвергающийся трансформации с помощью инструмента ИИ. Результатом работы являются данные эксперимента, которые были проанализировали с использованием инструментов оценки текста: индекса удобочитаемости Флеша-Кинкайда и онлайн-платформы Текстометр. В рамках предпринятого исследования был проведен опрос о частоте использования, уровне осведомленности и применении ИИ иностранными студентами.

Ключевые слова

искусственный интеллект русский язык как иностранный инновационные технологии чат-боты нейросеть Perplexity AI

Библиографические ссылки

Головко Н.В. Генерация учебных текстов по русскому языку как иностранному с помощью российских чат-ботов: опыт автоматизированной сравнительной оценки // Вестник Томского государственного университета. 2025. № 512. С. 170-177.

Григорьев С.Г., Аникьева М.А. Повышение эффективности применения технологий генеративного искусственного интеллекта в образовательной деятельности // Информатика и образование. 2024. Т. 39. № 3. С. 5-15.

Дунаева Л.А., Левина Г.М., Богомолов А.Н., Васильева Т.В. Цифровизация области преподавания РКИ: первые итоги и перспективы // Русский язык за рубежом. 2020. № 5(282). С. 4-9.

Ельникова С.И. Искусственный интеллект в системе обучения РКИ и оценке уровня владения русским языком как иностранным // Русский язык за рубежом. 2020. № 2(279). С. 20-26.

Кожевникова М.Н. Искусственный интеллект – помощник или конкурент преподавателя РКИ? // Русский язык за рубежом. 2022. № 6(295). С. 23-28.

Козловская Н.В., Мусаева А.С., Сложеникина Ю.В. Транстерминологизация в сфере искусственного интеллекта: к постановке вопроса о субтерминологии // Art Logos. 2023. № 3(24). С. 98-118.

Козловцева Н.А. Искусственный интеллект в обучении русскому языку как иностранному: опыт финансового университета // Мир науки, культуры, образования. 2023. № 6(103). С. 28-31.

Лагутина Н.С., Лагутина К.В. Обзор моделей автоматической оценки сходства ответа учащегося с эталонным ответом // Моделирование и анализ информационных систем. 2025. Т. 32. № 1. С. 42-65.

Мусаева А.С., Сложеникина Ю.В. Когнитивная обработка термина в процессе транстерминологизации (на примере терминов искусственного интеллекта) // Вестник Череповецкого государственного университета. 2024. № 6(123). С. 103-113.

Мусаева А.С., Сложеникина Ю.В., Гареева Л.М. Термины и понятия искусственного интеллекта в лингвистическом освещении. М.: Спутник +, 2024. 193 с.

Румянцева Н.М., Юрова Ю.В. Лингвообразовательная среда международного-ориентированного вуза как фактор мотивации при изучении иностранными учащимися русского языка // Инновационное преподавание русского языка в условиях многоязычия. М.: Российский университет дружбы народов, 2014. С. 263-267.

Сложеникина Ю.В. Основы терминологии: лингвистические аспекты теории термина. М.: Книжный дом Либроком, 2018. 120 с.

Сложеникина Ю.В., Манджиева Т.В., Чистякова Н.А. О преподавании родного языка в звене среднего профессионального образования // Управление образованием: теория и практика. 2024. № 2-1(76). С. 176-186.

Сысоев П.В., Евстигнеев М.Н. Использование технологий искусственного интеллекта в исследовательской работе студентов // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2025. Т. 28. № 1. С. 85-101.

Сысоев П.В., Филатов Е.М. Технологии искусственного интеллекта в обучении русскому языку как иностранному // Русистика. 2024. Т. 22. № 2. С. 300-317.

Тихонова Н.В., Сабирова Д.Р. Грамотность педагога в области искусственного интеллекта: теоретический анализ понятия // Образование и наука. 2025. Т. 27. № 6. С. 180-206.

Черкашина Е.Л., Жамалетдинов Р.И. Автоматизированный анализ речи с применением методов машинного обучения для оценки языковых компетенций в экзамене по русскому языку как иностранному // Информатика и образование. 2025. Т. 40. № 1. С. 82-94.

Выпуск

Раздел

ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Метрики

302 просмотров
0 скачиваний
Хотите опубликоваться?
Подать статью

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)