Семантическая репрезентация концепта «труд» в паремиологическом фонде русского языка

Аннотация

Статья посвящена анализу семантической репрезентации концепта «труд» в паремиологическом фонде русского языка. Актуальность темы обуславливается ключевой ролью концепта «труд» в русской языковой картине мира и необходимостью его комплексного осмысления в контексте современных лингвокультурологических исследований. Цель работы заключается в выявлении специфики вербализации концепта «труд» в русских пословицах и поговорках. Методологическую основу составляют приемы концептуального, семантического и контекстуального анализа. Эмпирическим материалом послужили 156 паремий, отобранных из авторитетных сборников В.И. Даля и В.П. Жукова. В результате исследования определена семантическая структура концепта «труд», включающая понятийный, образный и ценностный компоненты. Выявлены доминантные смыслы («труд как основа жизни», «труд vs лень», «труд как источник благосостояния»), метафорические модели (труд-сила, труд-созидание, труд-благо) и аксиологические установки, характеризующие отношение к труду в русской ментальности. Показано, что в паремиологической репрезентации концепта «труд» находят отражение такие черты русского национального характера, как трудолюбие, усердие, приоритет духовного над материальным. Намечены перспективы сопоставительного изучения концепта «труд» на материале фразеологии разных языков. Результаты работы вносят вклад в теорию и практику лингвоконцептологии и могут найти применение в лингводидактике и межкультурной коммуникации.