Окказиональное словообразование как реализация языковой игры в интернет-коммуникации (на материале русскоязычных интернет-мемов и комментариев к ним)

Аннотация

В статье рассматривается окказиональное словообразование как один из наиболее заметных способов языковой игры в русскоязычной интернет-коммуникации. Материал составляют окказиональные единицы, зафиксированные в исследованиях сетевого дискурса, а также характерные примеры из мемных публикаций и комментариев. Основное внимание уделяется не перечню необычных слов, а механизму их понимания. Интернет-окказионализм оказывается успешным тогда, когда адресат одновременно узнает словообразовательную модель и замечает ее нарушение. Эта двойственность создает комический или оценочный эффект, но одновременно ограничивает срок жизни единицы: без контекста, изображения, актуального события или группового знания слово быстро теряет прозрачность. Анализируются суффиксация, префиксация, контаминация, сложение, графическая гибридизация и образование слов по аналогии. Показано, что окказионализмы выполняют номинативную, компрессивную, оценочную, идентификационную и текстообразующую функции. При этом граница между единичным авторским образованием и сетевым неологизмом остается подвижной: повторяемость может превратить шутку в готовую модель, но высокая частотность еще не гарантирует включения слова в общий язык. Отдельно рассматриваются риски интерпретации: приписывание авторского намерения, смешение окказионализма с жаргонизмом и неологизмом, а также этические ограничения работы с открытыми комментариями.