ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Формирование профессионально-коммуникативной компетенции студентов морского института при обучении английскому языку на основе аутентичных судовых документов

Авторы

  • Юлия Александровна Иванцова https://orcid.org/0000-0003-2673-5198 Севастопольский государственный университет, 299053, г. Севастополь, ул. Университетская, д. 33
  • Владлена Владимировна Лысенко https://orcid.org/0000-0002-4584-2637 Севастопольский государственный университет, 299053, г. Севастополь, ул. Университетская, д. 33
  • Екатерина Викторовна Никитина https://orcid.org/0000-0001-6631-7009 Севастопольский государственный университет, 299053, г. Севастополь, ул. Университетская, д. 33
  • Мария Александровна Зубкова https://orcid.org/0000-0001-8330-4330 Севастопольский государственный университет, 299053, г. Севастополь, ул. Университетская, д. 33

Как цитировать

ГОСТ Иванцова Ю. А., Лысенко В. В., Никитина Е. В., Зубкова М. А. Формирование профессионально-коммуникативной компетенции студентов морского института при обучении английскому языку на основе аутентичных судовых документов // Управление образованием: теория и практика. 2026. Т. 16. № 5. С. 45-56. DOI: 10.25726/r8904-7389-0927-q
APA Иванцова, Ю. А., Лысенко, В. В., Никитина, Е. В. & Зубкова, М. А. (2026). Формирование профессионально-коммуникативной компетенции студентов морского института при обучении английскому языку на основе аутентичных судовых документов. Управление образованием: теория и практика, 16(5), 45-56. https://doi.org/10.25726/r8904-7389-0927-q

Аннотация

В статье рассматривается методический потенциал формирования профессионально-коммуникативной компетенции студентов морского института в процессе обучения английскому языку с использованием аутентичных судовых документов. Актуальность исследования обусловлена приоритетной ролью английского языка как рабочего языка международной морской коммуникации и необходимостью соотнесения языковой подготовки с реальными профессиональными задачами будущих специалистов морской отрасли. В работе анализируются современные исследования в области English for Specific Purposes (ESP) и профессионально ориентированного обучения иностранному языку, при этом подчеркивается значимость принципов аутентичности и стандартизации как ключевых для морской коммуникации. В исследовании определены цель, объект, предмет и методы, а также обосновано соответствие предлагаемой методики требованиям Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования по направлениям подготовки морского профиля. Особое внимание уделяется описанию практико-ориентированной модели обучения на основе аутентичных материалов, включая судовые журналы, чек-листы, стандартизированные аббревиатуры и стандартные фразы Международной морской организации (IMO Standard Marine Communication Phrases). Методика интегрирует виды речевой деятельности (аудирование, говорение, чтение и письмо) в рамках моделируемых профессиональных ситуаций, связанных с несением вахты и ведением судовой документации. Результаты педагогического наблюдения и анализа учебной деятельности обучающихся свидетельствуют о методической целесообразности системного использования аутентичных судовых документов как средства формирования профессионально-коммуникативной компетенции будущих специалистов морского транспорта.

Ключевые слова

профессионально-коммуникативная компетенция морской английский язык Английский для специальных целей (ESP) аутентичные материалы судовая документация

Библиографические ссылки

Бессерт О. Б. Технология обучения студентов неязыкового вуза профессиональной лексике на английском языке // Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота. Психолого-педагогические науки. 2024. № 3(69). С. 132-140.

Божко Ю.И., Горбунова Н.В. Формирование иноязычной профессионально-коммуникативной компетентности будущих морских судоводителей // Проблемы современного педагогического образования. 2021. № 73-1. С. 48-52.

Глазырина Е.С. Аутентичность языкового материала как фактор повышения мотивации студентов при обучении иностранному языку для специальных целей // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2015. № 3(7). С. 135-137.

Зыкова В.Н. Дифференциация обучения английскому языку студентов морских специальностей // Проблемы современного педагогического образования. 2024. № 84-1. С. 104-106.

Иванцова Ю.А., Лысенко В.В., Никитина Е.В. Организационно-педагогические условия формирования, поликультурной иноязычной компетенции студентов морских специальностей // Ценности и смыслы. 2024. № 3(91). С. 101-120.

Киндря Н.А. Использование мультимедийных средств в обучении студентов английскому языку в неязыковом вузе // Педагогический журнал. 2022. Т. 12. № 6А. Ч. 2. С. 701-708.

Лепшокова Е.А., Карасова С.Я. Использование мультимедийных ресурсов для эффективного обучения иностранному языку // Проблемы современного педагогического образования. 2024. №84-3.

Матиенко А.В. Иноязычная профессиональная коммуникативная компетенция: определение понятия в логике формирования полилингвальной и мультикультурной личности // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2016. №2 (2(8)). С. 73-77.

Международная конвенция о стандартах подготовки, дипломирования и несения вахты моряков (STCW). Принято Международной морской организацией в 1978 г., опубликовано в виде консолидированного текста // Международная морская организация. СПб.: АО «ЦНИИМФ», 2016 (с поправками). 824 с.

Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (SOLAS), 1974 г.: консолидированный текст, измененный Протоколом 1988 г., с поправками // Международная морская организация. СПб.: ЦНИИМФ, 2008. 977 с.

Осипова М.А., Фролова С.Н. Английская морская терминологическая лексика и анализ методов ее введения и первичного закрепления // Российский лингвистический вестник. 2024. № 1(49).

Поскребышева Т. А. Применение ESP как средства развития иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции магистрантов // Современные проблемы науки и образования. 2020. № 6.

Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования. Направление подготовки 26.05.05 «Судовождение». Утв. приказом Минобрнауки России от 15.03.2018 № 191 // consultant.ru. 2018.

Bocanegra-Valle A. Global markets, global challenges: the position of Maritime English in today’s shipping industry. Eds. by A. Linde, R. Crespo // Professional English in the European context: the EHEA challenge. 2010. pp. 151-174.

Harahap D.I., Sumarsih, Husein R. Computer-based Training (CBT) as interactive learning media for english maritime course in Maritime Education and Training (MET) // Forum for Linguistic Studies. 2005. № 7(9). С. 615-637.

Hutchinson T., Waters A. English for Specific Purposes: A Learning-Centred Approach. Cambridge: CUP, 2019.

IMO International Maritime Organization. Standard Marine Communication Phrases. L.: International Maritime Organization, 2020.

Jurkovič V. Routine Maritime Communication at Higher Education Institutions Along the Eastern Adriatic Sea // ESP Today. 2025. Vol. 13. № 1. рр. 23-46.

Rus D. Using adequate materials in teaching Еnglish for specific purposes for the practice of language skills // Acta Marisiensis. Philologia. 2023.

Sari L. I., Sari R. H. ESP Course book evaluation from the perspectives of teachers, cadets, and graduates: the case of maritime English // Proceedings of the Inter. сonf. on English language teaching (ICONELT 2019). Dordrecht: Atlantis Press, 2020. рр. 56-60.

Skarpeti A., Giskeоdegаrd M.F., Wiig A.C. Engaging in simulations: analysing maritime instructors’ perceptions of student engagement // SN social sciences. 2025. Vol. 5. Art. 135.

Sánchez-Bejerano L. The use of authentic materials in an English for specific purposes university class // Journal of applied linguistics of Nebria in the field of language teaching. 2023. Vol. 17. № 35.

Verhelst N. Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

Выпуск

Раздел

ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Метрики

0 просмотров
0 скачиваний
Хотите опубликоваться?
Подать статью

Машиночитаемые метаданные