Формирование дискурсивной компетенции у арабских студентов в условиях межкультурной коммуникации на русском языке
DOI:
https://doi.org/10.25726/r4493-8613-4841-mКлючевые слова:
дискуссионная компетенция, межкультурная коммуникация, языковые барьеры, педагогические стратегии, русский язык как иностранный, арабоязычные студентыАннотация
В статье исследуется процесс формирования дискуссионной компетенции у арабских студентов, изучающих русский язык, в контексте межкультурной коммуникации. В основу исследования положен сравнительный анализ эффективности двух педагогических подходов. В контрольной группе (Группа А) обучение велось по стандартной учебной программе, тогда как в экспериментальной группе (Группа Б) применялись специализированные материалы, направленные на развитие эмпатии, культурной адаптации, навыков структурированных дебатов, аналитической дискуссионной модели и лингвистической точности для достижения ясности аргументации. Для сбора данных был проведен опрос семи преподавателей русского языка, а также анкетирование студентов в различные временные промежутки. С помощью качественного и сравнительного методов был оценен вклад учебных материалов в развитие способности студентов к межкультурному обмену, с фокусом на культурной чувствительности, беглости речи и ведению совместного диалога. Результаты показали, что Группа А продемонстрировала большую гибкость, вовлеченность и общий прогресс в ведении дискуссий. В то же время Группа Б достигла более высоких показателей в аналитических способностях и убедительности аргументации. При этом обе группы столкнулись с трудностями, связанными с культурными стереотипами и социальной интеграцией. Полученные данные подчеркивают различное влияние базовых и аналитических учебных материалов на развитие дискуссионных навыков, что позволяет предположить целесообразность гибридного подхода для оптимизации результатов. В заключении представлены практические рекомендации для преподавателей по разработке стратегий, способствующих развитию навыков межкультурной коммуникации, взаимопонимания и эффективного сотрудничества в поликультурной академической среде.Библиографические ссылки
Акаш Б.А. Некоторые культурные и языковые проблемы преподавания русского языка арабским учащимся // Мир науки, культуры, образования. 2010. № 6-2. С. 39-42.
Аксой М. Место арабского в семье семитских языков // Инновационная наука. 2016. № 5-3(17). С. 78-81.
Андриенко Н.И. Учет национально-культурной специфики арабских учащихся на начальном этапе обучения РКИ // Экология языка и коммуникативная практика. 2017. № 2. С. 144-149.
Билялова А.Т. Динамика и структура торгово-экономических и инвестиционных отношений России со странами арабского Востока // Экономические исследования и разработки. 2023. С. 18-27.
Глухова И.В., Ханафеева А.М. Лингвокультурная адаптация арабских студентов в процессе обучения русскому языку как иностранному // Вестник Челябинского государственного университета. 2020. № 7(441). С. 39-47.
Гусева Н.П., Никова М.А. Реализация обратной связи при изучении иностранного языка как способ коррекции ошибок // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 6(91). С. 89-91.
Милкина А.Ю. Организация работы над чтением аутентичных текстов // Мировая наука. 2022. № 5 (62). С. 284-287.
Михеев С.А. Понятие и структура дискуссионной компетенции студентов высших учебных заведений // Наука и школа. 2022. № 4. С. 189-200.
Мохаммед К.Х. Коммуникативные барьеры у иракских студентов, изучающих русский язык как иностранный // Балтийский гуманитарный журнал. 2019. Т. 8. № 3(28). С. 171-173.
Мурзенко Л.В. Учебная дискуссия как средство формирования межкультурной компетенции у студентов языковых вузов в условиях дистанционного образования // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2010. С. 197-201.
Науменко Ю.М. Изучение арабского словесного ударения при обучении арабоговорящих студентов русскому произношению // Русистика. 2010. № 4. С. 54-60.
Савченко А.В., Хмелевский М.С. Русский язык в славянском мире: Кто на свете всех труднее?.. (сопоставительный анализ славянских языков в аспекте их преподавания) // Мир русского слова. 2019. № 1. С. 91-96.
Хуссаин М.М.Х., Рыбаков М.А. Сравнительная характеристика падежных систем русского и арабского языков // Филология: научные исследования. 2020. № 9. С. 11-17.
Чудайкина Г.М., Логинова Н.Ю., Костоварова В.В. Ролевые игры в обучении иностранным языкам: теория и практика // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. 2017. Т. 11. № 4. С. 82-92.