МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ

Интеграция принципов функциональной стилистики в преподавание казахского языка как иностранного для обеспечения полноты межкультурной коммуникации

Авторы

  • Манафу Бахатигули Даляньский университет иностранных языков

Как цитировать

ГОСТ Бахатигули М. Интеграция принципов функциональной стилистики в преподавание казахского языка как иностранного для обеспечения полноты межкультурной коммуникации // Управление образованием: теория и практика. 2025. Т. 15. № 4-1. С. 238-249. DOI: 10.25726/u2397-9137-8438-h
APA Бахатигули, М. (2025). Интеграция принципов функциональной стилистики в преподавание казахского языка как иностранного для обеспечения полноты межкультурной коммуникации. Управление образованием: теория и практика, 15(4-1), 238-249. https://doi.org/10.25726/u2397-9137-8438-h

Аннотация

В данном исследовании рассматривается интеграция принципов функциональной стилистики в педагогику казахского языка в контексте межкультурной коммуникации. Анализируя систематизированные подходы к обучению языку посредством стилистической дифференциации, авторы исследования устраняют критический разрыв между лингвистической компетентностью и аутентичными коммуникативными способностями у лиц, не являющихся носителями казахского языка. Методологическая база сочетает в себе лингвокультурный, функционально-семантический и коммуникативный подходы для разработки комплексной педагогической модели, отражающей многогранную природу казахского языка в различных коммуникативных контекстах. С помощью смешанных методов исследования, в котором приняли участие 127 изучающих язык и 18 преподавателей из пяти казахстанских университетов, в исследовании анализируется, как стилистическая осведомленность повышает межкультурную компетентность учащихся. Статистический анализ показывает, что экспериментальные группы, обученные с помощью функционально-ориентированных методик, продемонстрировали значительно более высокую эффективность в выполнении задач межкультурной коммуникации (р<0,001) по сравнению с контрольными группами. Результаты показывают, что функциональная стилистика вносит значительный вклад в способность учащихся ориентироваться в ситуациях, связанных с культурой, и лингвистических явлениях, уникальных для казахского языка. Интеграция этих принципов направлена на удовлетворение растущей потребности в методиках преподавания языков, учитывающих культурные особенности, в условиях все более интернационализирующегося образовательного пространства Казахстана. Данное исследование предоставляет теоретическую основу и практические рекомендации разработчикам учебных программ и преподавателям иностранных языков, стремящимся развить навыки подлинного межкультурного общения с помощью стилистически обоснованного подхода к преподаванию казахского языка.

Ключевые слова

функциональная стилистика преподавание казахского языка межкультурная компетенция лингвокультурологическая методология коммуникативный подход языковая педагогика стилистическая дифференциация

Библиографические ссылки

Baytursynov A. Til taglimy (Language education). Almaty: Ana Tili, 1992.

Concept for the Development of Language Policy for 2023-2029. Astana: Government Publishing, 2023.

Deardorff D.K. Assessing intercultural competence // New directions for institutional research. 2011. № 149. рр. 65-79.

Fierman W. Language and education in post-Soviet Kazakhstan: Kazakh-medium instruction in urban schools // The Russian review. 2012. № 71(2). рр. 175-198.

Galperin I.R. Stylistics of the English language. M.: URSS Publishing, 2014.

Karabassova L. Teachers' conceptualization of content and language integrated learning (CLIL): Evidence from a trilingual context // International journal of bilingual education and bilingualism. 2018. № 21(7). pp. 802-814.

Kucherbayeva D., Smagulova J. Language revitalization: challenges for Kazakh in higher education // Journal of multilingual and multicultural development. № 44(2). pp. 189-203.

Leech G., Short M. Style in fiction: a linguistic introduction to English fictional prose. L.: Routledge, 2015. 424 р.

Mustafina G.K., Merkibaev T.A. Lectures on modern methods of foreign language teaching. Almaty: Qazaq University Press, 2015.

Orazaliyeva E., Orazbayeva N. Multilingual content in teaching the Kazakh language courses // Athens journal of philology. № 8(3). 2001. рр. 235-250.

Salkynbay A. Functional semantics of the voice in the Kazakh language // Central Asian journal of linguistics. 2017. № 3(1). pp. 45-58.

Smakova K., Paulsrud B. Intercultural communicative competence in English language teaching in Kazakhstan // Issues in educational research. 2020. № 30(2). рр. 691-708.

Vinogradov V.V. The problem of stylistics. M.: Science, 2016.

Widdowson H.G. Stylistics and the Teaching of Literature. L.: Routledge, 2015.

Zharkynbekova S., Aimoldina A. Development of professional multilingualism in Kazakhstan's educational context // Journal of multilingual and multicultural development. 2023. № 44(3). рр. 289-302.

Загрузки

Опубликован

2025-04-30

Выпуск

Раздел

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ

Метрики

193 просмотров
142 скачиваний
Хотите опубликоваться?
Подать статью

Машиночитаемые метаданные