Полисемия в авторском словаре в свете проблемы восприятия текста читателем новых территорий Российской Федерации

Аннотация

Цель статьи – подтвердить важность изучения полисемантичного слова как эстетически значимого средства выражения нюансов авторской мысли и формирования образности при знакомстве с текстом и его анализе с учетом аспекта исторической поэтики, востребованного в изменившемся культурном (в широком смысле слова) пространстве России. Данный ракурс обусловлен необходимостью контекстуально ориентированного осмысления лексикографических дефиниций и оценки изменения значения языковых единиц в связи с развитием коннотаций и появлением новых смысловых оттенков, которые могут быть не характерными для вокабуляра читателей новых территорий Российской Федерации из-за сложившихся в течение ряда десятилетий локальных культурных различий. Последнее выдвигает вопросы о проблеме восприятия при необходимости интеграции, в том числе за счет погружения реципиентов в прецедентные для российской культуры тексты с их оригинальными лексико-стилистическими особенностями, которые формируют определенное эстетическое впечатление. В процессе работы учтено, что исследование полисемии – это многоплановая и развитая область филологии, где неугасающий интерес вызывает в произведениях отечественной литературы контекстуальная полисемия с ее не универсальным характером и идиостилевой обусловленностью, так как она мотивирована образно-эстетической функцией вербального знака в его обновленном, согласно интенциям автора, содержании, что может привести к полифонии или другим художественным эффектам в тексте произведения, а также к неоднозначности интерпретации смысла. Рассматривались данные авторских словарей, учитывались лексические параллели. Использовался антропоцентрический подход, метод наблюдения, описательный, элементы компонентного анализа семантики слов, контекстуальный, стилистический анализ. Результаты исследования могут способствовать укреплению эволюционного взгляда на роль полисемии в поэтике и детерминировать ее изучение в целях культурной интеграции читателей новых территорий Российской Федерации.