<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-19T21:53:24Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/715" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/715</identifier>
				<datestamp>2023-04-24T16:14:34Z</datestamp>
				<setSpec>emr:ART</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">715</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/n7359-5221-1285-w</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Изучение заимствованной лексики на уроках чеченского языка в СОШ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The study of borrowed vocabulary in the lessons of the Chechen language in the secondary school</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Сардалова</surname>
							<given-names>Луиза Рамзановна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Sardalova</surname>
							<given-names>Luiza R.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>sardalova@chesu.ru</email>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Хазуева</surname>
							<given-names>Барият Абусупьяновна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Khazueva</surname>
							<given-names>Bariyat A.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
					<email>khazueva@chspu.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Чеченский государственный университет им. Кадырова А.А.</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Kadyrov Chechen State University</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<aff-alternatives id="aff-2">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Чеченский государственный педагогический университет</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Chechen State Pedagogical University</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date>
			<volume seq="15">12</volume>
			<issue>12</issue>
				<issue-id>58</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>100</fpage>
				<lpage>106</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Education Management Review</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/715/545" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/715"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена изучению на занятиях чеченского языка в вузе англоязычной заимствованной лексики. Заимствование является органической составной частью каждого современного развитого языка, значительное пополнение ими наблюдаем и в чеченском языке. Ученые-языковеды, выдающиеся общественные деятели, писатели по-разному относятся к иноязычным заимствованиям в контексте современной языковой ситуации в России. В основном бытует положительное отношение к заимствованиям вообще, особенно сейчас в связи с перестройкой всей нашей общественноэкономической системы, только при условии целесообразности их вхождения в язык, в других случаях учёные пытаются очистить чеченский язык от неуместного заимствованного лексического материала. Изложение основного материала. Постоянное развитие и обогащение словарного состава языка особенно активизируются в период коренных перемен, происходящих в государстве. Сегодня чеченский язык входит в новые сферы современной коммуникации. Государственный статус языка, прежде всего, повлиял на расширение и активизацию лексико-семантической системы чеченского, которая претерпела изменения в социально-политической, экономической, научно-технической, культурной жизни общества. Новые акценты приобретают вопросы современного чеченского литературного языка, поскольку произошел перелом массового сознания и переоценка ценностей, в частности подъем социальной престижности чеченского языка, что в свою очередь способствовало расширению его коммуникативных функций и актуализировало новые тенденции речевого развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of the Chechen language in the classroom of the English-language borrowed vocabulary. Borrowing is an organic component of every modern developed language, a significant replenishment of them is observed in the Chechen language. Linguistic scholars, prominent public figures, writers have different attitudes towards foreign borrowings in the context of the current linguistic situation in Russia. Basically, there is a positive attitude towards borrowings in general, especially now in connection with the restructuring of our entire socio-economic system, only if it is expedient to include them in the language, in other cases, scientists are trying to clear the Chechen language of inappropriate borrowed lexical material. Presentation of the main material. The constant development and enrichment of the vocabulary of the language is especially activated during the period of fundamental changes taking place in the state. Today, the Chechen language is entering new areas of modern communication. The state status of the language, first of all, influenced the expansion and activation of the lexical-semantic system of the Chechen, which has undergone changes in the socio-political, economic, scientific, technical, cultural life of society. The questions of the modern Chechen literary language acquire new accents, since there was a turning point in mass consciousness and a reassessment of values, in particular, an increase in the social prestige of the Chechen language, which in turn contributed to the expansion of its communicative functions and updated new trends in speech development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>заимствования</kwd><kwd>заимствованные слова</kwd><kwd>иноязычная лексика</kwd><kwd>иноязычные лексические предложения</kwd><kwd>лексико-семантические процессы</kwd><kwd>взаимодействие языков</kwd><kwd>языковые контакты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>borrowings</kwd><kwd>borrowed words</kwd><kwd>foreign vocabulary</kwd><kwd>foreign lexical sentences</kwd><kwd>lexical-semantic processes</kwd><kwd>interaction of languages</kwd><kwd>language contacts</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="7"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_58_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Архипенко Л.М. Иноязычные лексические заимствования в чеченском языке: этапы и степени адаптации (на материале англицизмов в печати конца XX – начала XXI вв.): дис. кол. филол. Н.: 10.02.01 «Українська мова». Харьков. 2005. 314 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Иностранная литература, 1955. 416 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Грот Я.К. Учебник русского языка. Москва, 1849. Сек. 194-204.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка (1863-1866): в 4-х т. М.: Рус. яз.,1989–1991. Т. 1-4 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Исраилова Л.Ю. Английская лексика в чеченском языке (заимствование и освоение): монография. Грозный: Изд-во Чеченского гос. ун-та, 2013. 197с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968. 209 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни. Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). М., 1996. 142-161 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Леонтьев А.А. Иноязычные вкрапления в русскую речь // Вопросы культуры речи. 1966. № 7. С. 60-68.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Овхадов М.Р. Основные слои заимствованной лексики в чеченском языке. Успехи современной науки. 2017. Т. 2. № 1. С. 60-65.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Огиенко И.И. Иноязычные элементы в русском языке. Киев, 1915. 186 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Рахманова Л.И., Суздальцева В.Н. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология. Учебное пособие. М., 1997. 480 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Реформатский А.А. Введение в языкознание. М., 2001. 536 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Щерба Л.В. Безграмотность и ее причины. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. С. 56-62.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
