<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-15T14:47:06Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/491" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/491</identifier>
				<datestamp>2023-04-24T16:11:44Z</datestamp>
				<setSpec>emr:ART</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">491</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/q5427-5341-0892-r</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Методическая модель полиязычной подготовки будущих учителей экономико-математических дисциплин в ВУЗе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodological model of multilingual training of future teachers of economic and mathematical disciplines at the university</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Прянишников</surname>
							<given-names>Михаил Михайлович</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Pryanishnikov</surname>
							<given-names>Mikhail M.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>pryanishnikov@fa.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date>
			<volume seq="5">12</volume>
			<issue>7</issue>
				<issue-id>53</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>46</fpage>
				<lpage>61</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2022 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2022 Education Management Review</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/491/378" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/491"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>Требование полизычной детерминированности (в соответствии с которой выбор субъектом того или иного языка или диалекта из числа тех, которыми он владеет, является не фиксированным, а вариативным и в каждом конкретном случае зависит, кроме всего прочего, от собеседника и ситуации) не только не теряет своего значения в современных условиях, а, наоборот, начинает играть все большую роль. В последнее время в системе высшего образования полиязыковой фактор под влиянием целого ряда различных обстоятельств начинает все чаще и последовательнее преобладать фактор лингвогеографический. Научная новизна определяется тем, что высшие учебные заведения занимают в системе образования особое место. Они включены в систему, связаны с ней, однако имеют определенную специфику по сравнению со средними специальными, средними начальными учебными заведениями. Эта специфика проявляется как на уровне содержания и форм учебного процесса, так и в осуществлении воспитательной функции, а также на уровне языковых практик и языковой компетенции. Практическая значимость исследования определяется тем, что деятельность как сугубо человеческая форма активности предполагает определенное противостояние субъекта и объекта, поскольку последний избирается человеком для осуществления на него влияния, чтобы получить новую форму и свойства; тогда объект из материала становится продуктом деятельности. Всякая деятельность предполагает цель, содержание, средства и результат, поэтому является осознанной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The requirement of poly-linguistic determinism (according to which the subject's choice of a particular language or dialect from among those he owns is not fixed, but variable and in each particular case depends, among other things, on the interlocutor and the situation) not only does not lose its significance in modern conditions, but, on the contrary, it begins to play an increasingly important role. Recently, in the system of higher education, the multilingual factor, under the influence of a number of different circumstances, is becoming more and more often and consistently dominated by the linguistic and geographical factor. Scientific novelty is determined by the fact that higher education institutions occupy a special place in the education system. They are included in the system, connected with it, but they have certain specifics in comparison with secondary specialized, secondary primary educational institutions. This specificity is manifested both at the level of the content and forms of the educational process, and in the implementation of the educational function, as well as at the level of language practices and language competence. The practical significance of the study is determined by the fact that activity as a purely human form of activity presupposes a certain confrontation between the subject and the object, since the latter is chosen by a person to influence him in order to obtain a new form and properties; then the object from the material becomes a product of activity. Every activity presupposes a goal, content, means and result, therefore it is conscious.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>Модель подготовки</kwd><kwd>учитель</kwd><kwd>ВУЗ</kwd><kwd>математика</kwd><kwd>структура</kwd><kwd>обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>Training model</kwd><kwd>teacher</kwd><kwd>university</kwd><kwd>mathematics</kwd><kwd>structure</kwd><kwd>training</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="16"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_53_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Тонких А.П. Элементы стохастики в курсах математики факультетов подготовки учителей начальной школы // Начальная школа плюс До и После. 2003. № 4. С. 32-37.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Barabanova, S. V, Shagieva, R. V, Gorokhova, S. S., Popova, O. V, Rozhnov, A. A., &amp; Popova, A. V. (2016). Innovative components in the educational strategy of training the modern graduates. Mathematics Education, 11(9), 3329–3338.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Bezhanovi, Z., Abashidze, M., Vasadze, N., &amp; Khardina, L. (2017). On the parallel between political correctness and leadership skills development. In 18th Annual General Assembly of the International Association of Maritime Universities - Global Perspectives in MET: Towards Sustainable, Green and Integrated Maritime Transport, IAMU 2017 (Vol. 1, pp. 108–114).</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Borodzhieva, A. (2020). Development and description of an interactive multimedia application applied in the course “coding in telecommunication systems.” In eLearning and Software for Education Conference (pp. 548–557). https://doi.org/10.12753/2066-026X-20-158</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Calafato, R. (2019). The non-native speaker teacher as proficient multilingual: A critical review of research from 2009–2018. Lingua, 227. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2019.06.001</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Capacho, J., Salazar, A., &amp; Jimeno, M. (2018). A model to assess efficiency in e-training for significant learning (E-TSL). In Proceedings of the LACCEI international Multi-conference for Engineering, Education and Technology (Vol. 2018-July). https://doi.org/10.18687/LACCEI2018.1.1.415</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Chang-Bacon, C. K. (2020). Who’s being ‘sheltered?’: How monolingual language ideologies are produced within education policy discourse and sheltered English immersion. Critical Studies in Education. https://doi.org/10.1080/17508487.2020.1720259</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Cruz-Sandoval, D., Eyssel, F., Favela, J., &amp; Sandoval, E. B. (2017). Towards a conversational corpus for human-robot conversations. In ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (pp. 99–100). https://doi.org/10.1145/3029798.3038344</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Ilgaz, G., Vural, L., &amp; Eskici, M. (2019). Is the source for my curriculum knowledge and other competencies the same? Evidence from PISA 2015. Cypriot Journal of Educational Sciences, 14(4), 706–722. https://doi.org/10.18844/cjes.v11i4.4122</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Khabarov, V., &amp; Volegzhanina, I. (2018). Training of transport industry personnel in the digital economy: The evolution of information educational technology. In MATEC Web of Conferences (Vol. 239). https://doi.org/10.1051/matecconf/201823907001</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Kratzmann, J., Sawatzky, A., &amp; Sachse, S. (2020). Professionalisation of educators in early childhood education—About the collaboration of knowledge, attitudes and performance [Professionalisierung pädagogischer Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen – Über das Zusammenspiel von Wissen, Einstellungen und Handeln]. Zeitschrift Fur Erziehungswissenschaft, 23(3), 539–564. https://doi.org/10.1007/s11618-020-00946-w</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Ma, H., Yang, F., Ren, J., Li, N., Dai, M., Wang, X., … He, J. (2020). ECCParaCorp: A crosslingual parallel corpus towards cancer education, dissemination and application. BMC Medical Informatics and Decision Making, 20. https://doi.org/10.1186/s12911-020-1116-1</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Malkova, I. Y., &amp; Maslennikova, O. G. (2018). International master program as a resource for internationalization of educational environment. Vysshee Obrazovanie v Rossii, 27(7), 66–73. https://doi.org/10.31992/0869-3617-2018-27-7-66-73</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Markelov, K., Golovin, V., &amp; Brumshteyn, Y. (2019). Use of information and communication technologies for support of Russian universities relations (on the Caspian region example). In CEUR Workshop Proceedings (Vol. 2494).</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Pryima, S. ?., Rogushina, J. V, &amp; Strokan, ?.V. (2018). Use of semantic technologies in the process of recognizing the outcomes of non-formal and informal learning. In CEUR Workshop Proceedings (Vol. 2139, pp. 226–235).</mixed-citation></ref>
			<ref id="R16"><mixed-citation>Rubtsova, A. V, Almazova, N. I., Bylieva, D. S., &amp; Krylova, E. A. (2020). Constructive model of multilingual education management in higher school. In IOP Conference Series: Materials Science and Engineering (Vol. 940). https://doi.org/10.1088/1757-899X/940/1/012132</mixed-citation></ref>
			<ref id="R17"><mixed-citation>Sabirova, D. R., &amp; Khanipova, R. R. (2019). Innovative approaches to teaching and learning english as second and english as foreign language in multilingual education. Humanities and Social Sciences Reviews, 7(6), 45–48. https://doi.org/10.18510/hssr.2019.7610</mixed-citation></ref>
			<ref id="R18"><mixed-citation>Salkhanova, Z., Abayeva, Z., Murhamadiev, K., Zhappar, K., &amp; Demeybekova, K. (2019). Consecutive teaching of language: A continuous pedagogical model [La enseñanza consecutiva de un idioma: Un modelo pedagógico continuo]. Espacios, 40(12).</mixed-citation></ref>
			<ref id="R19"><mixed-citation>Shaikhyzada, Z. G., Kostina, E. A., Zatyneyko, A. M., Kubeyeva, A. E., &amp; Zhetpisbayeva, B. A. (2016). The model of technology of university engineering students’ foreign language training in conditions of multilingual education in Kazakhstan. Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin, 6(4), 92–107. https://doi.org/10.15293/2226-3365.1604.09</mixed-citation></ref>
			<ref id="R20"><mixed-citation>Tran, H. P., &amp; Le, Q. T. (2020). Current situation and management solutions for bilingual education in primary school. International Journal of Innovation, Creativity and Change, (3), 466–482.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R21"><mixed-citation>Yakovleva, O. (2019). Designing an electronic communication resource: A practical experience of shaping advanced professional competencies for future teachers. In CEUR Workshop Proceedings (Vol. 2401).</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
