<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-15T15:47:51Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/3281" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/3281</identifier>
				<datestamp>2026-08-11T10:26:11Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9C%D0%9E%D0%A3%D0%A3%D0%9E</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">3281</article-id>
			<article-id pub-id-type="other" specific-use="edn">BSPCKW</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/t9209-6829-3618-t</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">К вопросу о депопуляризации немецкого языка в отечественном образовании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of depopularization of the German language in Russian education</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Колобкова</surname>
							<given-names>А.А.</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Kolobkova</surname>
							<given-names>Anastasia A.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>akolobkova@yandex.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Российский университет кооперации, 141014, Московская область, г. Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 12/30</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Russian University of Cooperation, 141014, Moscow region, Mytishchi, Vera Voloshina str., 12/30</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
				<day>30</day>
				<month>10</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume seq="24">15</volume>
			<issue>10-1</issue>
				<issue-id>117</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>255</fpage>
				<lpage>261</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-12">
					<day>12</day>
					<month>08</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Education Management Review</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/3281"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>Статистика сокращения международного взаимодействия на разных уровнях немецкоязычных субъектов с российской стороной, уменьшение численности обучающихся немецкому языку в России подтверждают актуальность депопуляризации немецкого языка в современном отечественном образовании. В статье выявлены предпосылки данного явления, обозначена проблема невостребованности специалистов, изучавших немецкий язык, как правило, с использованием бюджетных средств, и это при том, что существует явная потребность в специалистах, подготовленных к взаимодействию с представителями Китая, Индии, Ближнего Востока, Африки, Латинской Америки. Предложены организационные меры, направленные на разрешение данного противоречия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Statistics on the reduction of international cooperation at various levels of German-speaking entities with the Russian side, as well as the decline in the number of students learning the German language in Russia, confirm the relevance of the depopularization of the German language in modern domestic education. The article identifies the prerequisites for this phenomenon and highlights the problem of the lack of demand for specialists who studied the German language, usually at the expense of public funding, despite the evident need for professionals prepared to interact with representatives of China, India, the Middle East, Africa, and Latin America. Organizational measures aimed at resolving this contradiction are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>german language</kwd><kwd>depopularization</kwd><kwd>educational policy</kwd><kwd>educational process</kwd><kwd>training programs</kwd><kwd>state-funded places</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>немецкий язык</kwd><kwd>депопуляризация</kwd><kwd>образовательная политика</kwd><kwd>образовательный процесс</kwd><kwd>программы обучения</kwd><kwd>бюджетные места</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="7"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_117_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Горбунов А.Ю. Арабский как один из глобальных языков // Огарёв-Online. 2014. С. 1-4.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Кашаева Д.Р., Колобкова А.А. Полиязыковая подготовка как фактор межкультурного диалога // OpenScience. 2021. Т. 3. № 3. С. 88-94.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Колобкова А.А. «Разговоры» как вид учебной книги по французскому языку в российской империи в XVIII – первой половине XIX вв. // Современное педагогическое образование. 2021. № 11. С. 24-30.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Методический анализ результатов по немецкому языку // ГУ КЦОКО Забайкальского края. 2022. https://egechita.ru/data/files/63a139852e6c9ac1fb4b9ed273b1305a.pdf</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Озерова Д.Е. Проблема исчезновения немецкого языка в неязыковых вузах // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2022. № 8-1(71). С. 146-148.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Правила размещения на официальном сайте образовательной организации в информационно-телекоммуникационной сите «Интернет» и обновления информации об образовательной организации. Утверждены Постановлением Правительства РФ от 20.10.2021 N 1802 (ред. от 28.09.2023) // consultant.ru. 2023. https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_398976/d3a3cc088c3e391221b70e7f29dbc1d34eb7a80d/</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Савельева Е.А., Данилов И.А. Сводный каталог книг на иностранных языках, изданных в России в ХVIII веке, 1701-1800 гг. СПб.: Наука, 2004.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Трошина Н.Н. Немецкий язык в современной Европе (Научно-аналитический обзор // Языковая ситуация в Европе начала XXI века. 2015. С. 102-121.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Ammon U. World languages: trends and futures. The handbook of language and globalization. Ed. by N. Coupland. Oxford, 2010.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Vuzopedia.ru // vuzopedia.ru. 2025. https://vuzopedia.ru/</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
		<ref-list xml:lang="en">
			<title>References</title>
			<ref id="RE1"><mixed-citation>Gorbunov A.Yu. Arabic as one of the global languages // Ogaryov-Online. 2014. Pp. 1-4.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE2"><mixed-citation>Kashaeva D.R., Kolobkova A.A. Multilingual training as a factor of intercultural dialogue // OpenScience. 2021. Vol. 3. No. 3. Pp. 88-94.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE3"><mixed-citation>Kolobkova A.A. “Conversations” as a type of textbook for teaching French in the Russian Empire in the 18th – first half of the 19th centuries // Modern Pedagogical Education. 2021. No. 11. Pp. 24-30.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE4"><mixed-citation>Methodological analysis of results in the German language // State Institution KTsOKO of the Trans-Baikal Territory. 2022. https://egechita.ru/data/files/63a139852e6c9ac1fb4b9ed273b1305a.pdf</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE5"><mixed-citation>Ozerova D.E. The problem of the disappearance of the German language in non-linguistic universities // International Journal of Humanities and Natural Sciences. 2022. No. 8-1(71). Pp. 146-148.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE6"><mixed-citation>Rules for posting and updating information about an educational organization on its official website in the information and telecommunication network “Internet”. Approved by Decree of the Government of the Russian Federation of 20.10.2021 No. 1802 (as amended on 28.09.2023) // consultant.ru. 2023. https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_398976/d3a3cc088c3e391221b70e7f29dbc1d34eb7a80d/</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE7"><mixed-citation>Savelieva E.A., Danilov I.A. Consolidated catalogue of books in foreign languages published in Russia in the 18th century, 1701–1800. St. Petersburg: Nauka, 2004.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE8"><mixed-citation>Troshina N.N. The German language in modern Europe (Scientific and analytical review) // The language situation in Europe at the beginning of the 21st century. 2015. Pp. 102-121.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE9"><mixed-citation>Ammon U. World languages: trends and futures. The handbook of language and globalization. Ed. by N. Coupland. Oxford, 2010.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE10"><mixed-citation>Vuzopedia.ru // vuzopedia.ru. 2025. https://vuzopedia.ru/</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
