<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-11T03:45:36Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/3083" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/3083</identifier>
				<datestamp>2026-08-10T07:11:53Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9C%D0%9E%D0%A3%D0%A3%D0%9E</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/" dtd-version="1.1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru" specific-use="eps-0.1">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/x9837-8295-6913-x</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">3083</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Путь китайско-российского сотрудничества в области фортепианного образования: переосмысление методов обучения от «ориентированных на экзамены» к «ориентированным на интерес»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The path of Chinese-Russian cooperation in piano education: rethinking teaching methods from “exam-oriented” to “interest-oriented”</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Ли</surname>
							<given-names>Икэ</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Li</surname>
							<given-names>Yike</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>15978622001@163.com</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Уральский государственный педагогический университет, 620017, Свердловская область, г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, д. 26</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Ural State Pedagogical University, 620017, Sverdlovsk region, Yekaterinburg, Kosmonavtov avenue, 26</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
				<day>30</day>
				<month>01</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume seq="26">1616</volume>
			<issue>1-11-1</issue>
				<issue-id>126</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>266</fpage>
				<lpage>275</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2026-08-10">
					<day>10</day>
					<month>08</month>
					<year>2026</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2026 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-year>2026</copyright-year>
				<copyright-holder>Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<license xml:lang="ru" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xml:lang="ru" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/3083"/>
			<abstract>Статья посвящена переосмыслению траектории китайско-российского сотрудничества в фортепианном образовании на фоне доминирования в массовом сегменте КНР модели, ориентированной на квалификационные экзамены, и актуализации гуманистических принципов российской пианистической школы, основанных на интонировании, развитии слуха и формировании художественного образа. На материале сравнительно-сопоставительного анализа педагогических практик и пятилетнего лонгитюдного наблюдения (2018–2023) в крупных образовательных центрах Китая и России с участием 1250 учащихся, студентов, педагогов и родителей сопоставляются две стратегии обучения: экзаменационная и ориентированная на интерес. Количественные показатели мотивации демонстрируют фундаментальную дивергенцию: при экзаменационном подходе доминируют внешние стимулы (8,74 из 10) и мотивация избегания неудачи (7,92) при низкой внутренней вовлеченности (3,15), тогда как интерес-ориентированная модель характеризуется высокой внутренней мотивацией (7,89), более выраженным познавательным интересом (6,72) и стремлением к выступлениям (7,12). Экспертная «слепая» оценка исполнения выявляет, что превосходство экзаменационной группы в технической стабильности (89,4 против 82,1) и ритмической дисциплине (91,2 против 85,6) сопровождается системным дефицитом выразительности (54,3 против 81,9), качества звукоизвлечения (68,7 против 84,3) и стилевого понимания (61,5 против 77,4). Динамика сохранения контингента подтверждает различия в устойчивости образовательного эффекта: через пять лет остаются 28,93% обучающихся в экзаменационной модели и 71,05% – в интерес-ориентированной. Опрос родителей фиксирует конфликт между удовлетворенностью формальными результатами (0,89) и низкой оценкой психологического состояния ребенка (0,41) при высокой тревожности (0,82) в экзаменационной группе, тогда как гуманизированная стратегия связана с психологическим комфортом (0,93), большей самостоятельностью домашних занятий (0,81) и высокой готовностью рекомендовать школу (0,91). Обосновывается перспективность гибридной модели, сочетающей дисциплинарный ресурс китайской традиции с ценностно-художественными механизмами российской школы, что повышает долговременную мотивационную устойчивость и качество интерпретации без отказа от профессиональных стандартов.</abstract><trans-abstract xml:lang="en">The article is devoted to rethinking the trajectory of Chinese-Russian cooperation in piano education against the backdrop of the dominance in the mass segment of the PRC of a model oriented toward qualification exams and the actualization of the humanistic principles of the Russian pianistic school, based on intonation, ear development, and artistic image formation. Drawing on a comparative analysis of pedagogical practices and a five-year longitudinal observation (2018-2023) in major educational centers in China and Russia involving 1250 pupils, students, teachers, and parents, two teaching strategies are juxtaposed: the exam-oriented and the interest-oriented. Quantitative motivation indicators demonstrate a fundamental divergence: under the exam approach, external stimuli dominate (8.74 out of 10) along with motivation to avoid failure (7.92) amid low internal engagement (3.15), whereas the interest-oriented model features high internal motivation (7.89), more pronounced cognitive interest (6.72), and a drive for performances (7.12). Expert «blind» evaluation of performances reveals that the exam group’s superiority in technical stability (89.4 versus 82.1) and rhythmic discipline (91.2 versus 85.6) is accompanied by a systemic deficit in expressiveness (54.3 versus 81.9), sound extraction quality (68.7 versus 84.3), and stylistic understanding (61.5 versus 77.4). Retention dynamics confirm differences in educational effect sustainability: after five years, 28,93% of learners remain in the exam model and 71,05% in the interest-oriented one. Parental surveys highlight a conflict between satisfaction with formal results (0.89) and low rating of the child’s psychological state (0.41) amid high anxiety (0.82) in the exam group, whereas the humanistic strategy correlates with psychological comfort (0.93), greater independence in home practice (0.81), and high willingness to recommend the school (0.91). The viability of a hybrid model is substantiated, integrating the disciplinary resources of the Chinese tradition with the value-artistic mechanisms of the Russian school, thereby enhancing long-term motivational sustainability and interpretive quality without forgoing professional standards.</trans-abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to rethinking the trajectory of Chinese-Russian cooperation in piano education against the backdrop of the dominance in the mass segment of the PRC of a model oriented toward qualification exams and the actualization of the humanistic principles of the Russian pianistic school, based on intonation, ear development, and artistic image formation. Drawing on a comparative analysis of pedagogical practices and a five-year longitudinal observation (2018-2023) in major educational centers in China and Russia involving 1250 pupils, students, teachers, and parents, two teaching strategies are juxtaposed: the exam-oriented and the interest-oriented. Quantitative motivation indicators demonstrate a fundamental divergence: under the exam approach, external stimuli dominate (8.74 out of 10) along with motivation to avoid failure (7.92) amid low internal engagement (3.15), whereas the interest-oriented model features high internal motivation (7.89), more pronounced cognitive interest (6.72), and a drive for performances (7.12). Expert «blind» evaluation of performances reveals that the exam group’s superiority in technical stability (89.4 versus 82.1) and rhythmic discipline (91.2 versus 85.6) is accompanied by a systemic deficit in expressiveness (54.3 versus 81.9), sound extraction quality (68.7 versus 84.3), and stylistic understanding (61.5 versus 77.4). Retention dynamics confirm differences in educational effect sustainability: after five years, 28,93% of learners remain in the exam model and 71,05% in the interest-oriented one. Parental surveys highlight a conflict between satisfaction with formal results (0.89) and low rating of the child’s psychological state (0.41) amid high anxiety (0.82) in the exam group, whereas the humanistic strategy correlates with psychological comfort (0.93), greater independence in home practice (0.81), and high willingness to recommend the school (0.91). The viability of a hybrid model is substantiated, integrating the disciplinary resources of the Chinese tradition with the value-artistic mechanisms of the Russian school, thereby enhancing long-term motivational sustainability and interpretive quality without forgoing professional standards.</p></trans-abstract>
			
			
			<kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>Chinese-Russian cooperation</kwd><kwd>piano education</kwd><kwd>exam-oriented training</kwd><kwd>interest-oriented training</kwd><kwd>academic motivation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>китайско-российское сотрудничество</kwd><kwd>фортепианное образование</kwd><kwd>экзаменационно-ориентированное обучение</kwd><kwd>интерес-ориентированное обучение</kwd><kwd>учебная мотивация</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="10"/></counts>
			<custom-meta-group><custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_126_ru_RU.png"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group><custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			</custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Ван М. Метод обучения в сотрудничестве как механизм реализации межкультурой коммуникации студентов Китая с коллегами по российскому музыкально-педагогическому сообществу // Педагогический научный журнал. 2025. Т. 8. № 4. С. 58-63.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Го Ч. Исследование текущей ситуации с китайскими студентами в России в рамках китайско-российского сотрудничества в сфере обучения в школах // Вопросы национальных и федеративных отношений. 2024. Т. 14. № 5(110). С. 1584-1594.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Гун Г.Е. Интеграция китайских обучающихся в систему российского музыкального образования (теоретические соображения и практические наблюдения) // Образование в сфере искусства. 2024. № 1(23). С. 67-72.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Ли В. Организационно-педагогические условия реализации академических обменов между китайскими и российскими университетами // Социально-гуманитарные знания. 2024. № 4. С. 18-21.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Ло Я. Сравнение инновационных технологий в сфере профессионального музыкального образования в России и Китае // Казачество. 2024. № 75(2). С. 128-136.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Ма Х. Исследование модели международного сотрудничества в области онлайн-преподавания в китайских и российских вузах // Перспективы науки. 2025. № 5 (188). С. 174-177.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Ревякина В.И., Лю Ц., Ма Х. Мотивы выбора китайскими студентами и аспирантами страны обучения // Научно-педагогическое обозрение. 2024. № 5 (57). С. 7-14.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Сивиенгпхет П. Опыт сотрудничества России и Лаоса в образовательной сфере // Современное образование и общество. 2024. Т. 1. № 1. С. 86-89.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Сухоруков В.Д., Махов С.И. Россия и Китай: взаимное познание и обучение // География в школе. 2025. № 7. С. 31-41.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Ткалич С.К., Янь Фэнь. Интегральный показатель научных и методических приоритетов на творческой кафедре // Наука и школа. 2024. № 1. С. 107-115.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Хао Ч. Образовательное сотрудничество Китая и России // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2025. № 1-4(100). С. 88-91.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Цзинь Ц. Китайско-российское сотрудничество в области высшего образования // Культура Мира. 2023. Т. 11. № 34(5). С. 31-40.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Цзян Д., Люй С., Ван Ся. Исследование механизма обмена качественными учебными ресурсами между китайскими и российскими университетами в контексте китайско-российского совместного сотрудничества // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2023. № 7-2. С. 90-93.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Цянь Ц., Сяося Ло. Методика обучения РКИ в китайских вузах при сотрудничестве китайских и русских преподавателей // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Серия: Педагогика. Психология. Философия. 2023. № 3(31). С. 57-64.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Чжу С. Китайско-российское образовательное сотрудничество и обмены в рамках ШОС // Этносоциум и межнациональная культура. 2023. № 9(183). С. 73-81.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
