<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-11T03:28:20Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/3011" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/3011</identifier>
				<datestamp>2026-08-10T07:11:03Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9F%D0%A3%D0%9E</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/" dtd-version="1.1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru" specific-use="eps-0.1">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/r8904-7389-0927-q</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">3011</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>PROFESSIONALIZATION OF MANAGEMENT EDUCATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Формирование профессионально-коммуникативной компетенции студентов морского института при обучении английскому языку на основе аутентичных судовых документов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building professional communication competence of maritime students through English language teaching based on authentic shipboard documents</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0003-2673-5198</contrib-id>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Иванцова</surname>
							<given-names>Юлия Александровна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Ivantsova</surname>
							<given-names>Yuliya A.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>yasabadash@sevsu.ru</email>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-4584-2637</contrib-id>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Лысенко</surname>
							<given-names>Владлена Владимировна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Lysenko</surname>
							<given-names>Vladlena V.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>vvlysenko@sevsu.ru</email>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0001-6631-7009</contrib-id>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Никитина</surname>
							<given-names>Екатерина Викторовна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Nikitina</surname>
							<given-names>Ekaterina V.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>evnikitina@mail.sevsu.ru</email>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0001-8330-4330</contrib-id>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Зубкова</surname>
							<given-names>Мария Александровна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Zubkova</surname>
							<given-names>Mariya A.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>mazubkova@sevsu.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Севастопольский государственный университет, 299053, г. Севастополь, ул. Университетская, д. 33</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Sevastopol State University, 299053, Sevastopol, Universitetskaya str., 33</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
				<day>30</day>
				<month>05</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume seq="4">1616</volume>
			<issue>55</issue>
				<issue-id>131</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>45</fpage>
				<lpage>56</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2026-08-10">
					<day>10</day>
					<month>08</month>
					<year>2026</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2026 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-year>2026</copyright-year>
				<copyright-holder>Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<license xml:lang="ru" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xml:lang="ru" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/3011"/>
			<abstract>В статье рассматривается методический потенциал формирования профессионально-коммуникативной компетенции студентов морского института в процессе обучения английскому языку с использованием аутентичных судовых документов. Актуальность исследования обусловлена приоритетной ролью английского языка как рабочего языка международной морской коммуникации и необходимостью соотнесения языковой подготовки с реальными профессиональными задачами будущих специалистов морской отрасли. В работе анализируются современные исследования в области English for Specific Purposes (ESP) и профессионально ориентированного обучения иностранному языку, при этом подчеркивается значимость принципов аутентичности и стандартизации как ключевых для морской коммуникации. В исследовании определены цель, объект, предмет и методы, а также обосновано соответствие предлагаемой методики требованиям Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования по направлениям подготовки морского профиля. Особое внимание уделяется описанию практико-ориентированной модели обучения на основе аутентичных материалов, включая судовые журналы, чек-листы, стандартизированные аббревиатуры и стандартные фразы Международной морской организации (IMO Standard Marine Communication Phrases). Методика интегрирует виды речевой деятельности (аудирование, говорение, чтение и письмо) в рамках моделируемых профессиональных ситуаций, связанных с несением вахты и ведением судовой документации. Результаты педагогического наблюдения и анализа учебной деятельности обучающихся свидетельствуют о методической целесообразности системного использования аутентичных судовых документов как средства формирования профессионально-коммуникативной компетенции будущих специалистов морского транспорта.</abstract><trans-abstract xml:lang="en">The article explores the methodological potential of forming the professional communicative competence of maritime institute cadets in the process of teaching English through the use of authentic shipboard documents. The relevance of the study is determined by the increasing role of English as the working language of international maritime communication and the need to align language training with real professional tasks of future maritime specialists. The paper analyzes recent research in the field of English for Specific Purposes (ESP) and professionally oriented language education, emphasizing the importance of authenticity and standardization as key principles of maritime communication. The study defines the aim, object, subject, and research methods, and substantiates the compliance of the proposed methodology with the requirements of the Federal State Educational Standards of Higher Education for maritime specialties. Special attention is given to the description of a practice-oriented teaching model based on authentic materials, including ship’s logbooks, checklists, standardized abbreviations, and IMO Standard Marine Communication Phrases. The methodology integrates listening, speaking, reading, and writing activities within the framework of modeled professional scenarios related to watchkeeping duties and ship documentation procedures. The results of pedagogical observation and analysis of students’ learning activities indicate the methodological feasibility of the systematic use of authentic shipboard documents as a means of forming professional communicative competence of future maritime specialists.</trans-abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the methodological potential of forming the professional communicative competence of maritime institute cadets in the process of teaching English through the use of authentic shipboard documents. The relevance of the study is determined by the increasing role of English as the working language of international maritime communication and the need to align language training with real professional tasks of future maritime specialists. The paper analyzes recent research in the field of English for Specific Purposes (ESP) and professionally oriented language education, emphasizing the importance of authenticity and standardization as key principles of maritime communication. The study defines the aim, object, subject, and research methods, and substantiates the compliance of the proposed methodology with the requirements of the Federal State Educational Standards of Higher Education for maritime specialties. Special attention is given to the description of a practice-oriented teaching model based on authentic materials, including ship’s logbooks, checklists, standardized abbreviations, and IMO Standard Marine Communication Phrases. The methodology integrates listening, speaking, reading, and writing activities within the framework of modeled professional scenarios related to watchkeeping duties and ship documentation procedures. The results of pedagogical observation and analysis of students’ learning activities indicate the methodological feasibility of the systematic use of authentic shipboard documents as a means of forming professional communicative competence of future maritime specialists.</p></trans-abstract>
			
			
			<kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>рrofessional communicative competence</kwd><kwd>Maritime English</kwd><kwd>English for Specific Purposes (ESP)</kwd><kwd>authentic materials</kwd><kwd>shipboard documentation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>профессионально-коммуникативная компетенция</kwd><kwd>морской английский язык</kwd><kwd>Английский для специальных целей (ESP)</kwd><kwd>аутентичные материалы</kwd><kwd>судовая документация</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="12"/></counts>
			<custom-meta-group><custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_131_ru_RU.png"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group><custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			</custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Бессерт О. Б. Технология обучения студентов неязыкового вуза профессиональной лексике на английском языке // Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота. Психолого-педагогические науки. 2024. № 3(69). С. 132-140.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Божко Ю.И., Горбунова Н.В. Формирование иноязычной профессионально-коммуникативной компетентности будущих морских судоводителей // Проблемы современного педагогического образования. 2021. № 73-1. С. 48-52.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Глазырина Е.С. Аутентичность языкового материала как фактор повышения мотивации студентов при обучении иностранному языку для специальных целей // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2015. № 3(7). С. 135-137.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Зыкова В.Н. Дифференциация обучения английскому языку студентов морских специальностей // Проблемы современного педагогического образования. 2024. № 84-1. С. 104-106.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Иванцова Ю.А., Лысенко В.В., Никитина Е.В. Организационно-педагогические условия формирования, поликультурной иноязычной компетенции студентов морских специальностей // Ценности и смыслы. 2024. № 3(91). С. 101-120.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Киндря Н.А. Использование мультимедийных средств в обучении студентов английскому языку в неязыковом вузе // Педагогический журнал. 2022. Т. 12. № 6А. Ч. 2. С. 701-708.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Лепшокова Е.А., Карасова С.Я. Использование мультимедийных ресурсов для эффективного обучения иностранному языку // Проблемы современного педагогического образования. 2024. №84-3.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Матиенко А.В. Иноязычная профессиональная коммуникативная компетенция: определение понятия в логике формирования полилингвальной и мультикультурной личности // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2016. №2 (2(8)). С. 73-77.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Международная конвенция о стандартах подготовки, дипломирования и несения вахты моряков (STCW). Принято Международной морской организацией в 1978 г., опубликовано в виде консолидированного текста // Международная морская организация. СПб.: АО «ЦНИИМФ», 2016 (с поправками). 824 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (SOLAS), 1974 г.: консолидированный текст, измененный Протоколом 1988 г., с поправками // Международная морская организация. СПб.: ЦНИИМФ, 2008. 977 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Осипова М.А., Фролова С.Н. Английская морская терминологическая лексика и анализ методов ее введения и первичного закрепления // Российский лингвистический вестник. 2024. № 1(49).</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Поскребышева Т. А. Применение ESP как средства развития иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции магистрантов // Современные проблемы науки и образования. 2020. № 6.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования. Направление подготовки 26.05.05 «Судовождение». Утв. приказом Минобрнауки России от 15.03.2018 № 191 // consultant.ru. 2018.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Bocanegra-Valle A. Global markets, global challenges: the position of Maritime English in today’s shipping industry. Eds. by A. Linde, R. Crespo // Professional English in the European context: the EHEA challenge. 2010. pp. 151-174.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Harahap D.I., Sumarsih, Husein R. Computer-based Training (CBT) as interactive learning media for english maritime course in Maritime Education and Training (MET) // Forum for Linguistic Studies. 2005. № 7(9). С. 615-637.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R16"><mixed-citation>Hutchinson T., Waters A. English for Specific Purposes: A Learning-Centred Approach. Cambridge: CUP, 2019.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R17"><mixed-citation>IMO International Maritime Organization. Standard Marine Communication Phrases. L.: International Maritime Organization, 2020.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R18"><mixed-citation>Jurkovič V. Routine Maritime Communication at Higher Education Institutions Along the Eastern Adriatic Sea // ESP Today. 2025. Vol. 13. № 1. рр. 23-46.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R19"><mixed-citation>Rus D. Using adequate materials in teaching Еnglish for specific purposes for the practice of language skills // Acta Marisiensis. Philologia. 2023.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R20"><mixed-citation>Sari L. I., Sari R. H. ESP Course book evaluation from the perspectives of teachers, cadets, and graduates: the case of maritime English // Proceedings of the Inter. сonf. on English language teaching (ICONELT 2019). Dordrecht: Atlantis Press, 2020. рр. 56-60.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R21"><mixed-citation>Skarpeti A., Giskeоdegаrd M.F., Wiig A.C. Engaging in simulations: analysing maritime instructors’ perceptions of student engagement // SN social sciences. 2025. Vol. 5. Art. 135.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R22"><mixed-citation>Sánchez-Bejerano L. The use of authentic materials in an English for specific purposes university class // Journal of applied linguistics of Nebria in the field of language teaching. 2023. Vol. 17. № 35.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R23"><mixed-citation>Verhelst N. Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
