emremr Управление образованием: теория и практикаEducation Management Review 2311-2174 10.25726/e9175-4034-7738-w2873 INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONSМЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ Музыкальное содержание китайских народных сказокMusical content of Chinese folk tales Му Тяньсюй moutianxu82@gmail.com Уральский государственный педагогический университет, 620017, г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26 2026 30 03 2026 163-1129Управление образованием: теория и практикаEducation Management Review268 272 Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная. Музыка – вид искусства, выражающий мысли, чувства и социальные реалии людей, а также один из видов искусства, способных мгновенно трогать сердца. Богатые и динамично развивающиеся народные сказки являются неисчерпаемым источником вдохновения и смысловой основой для различных видов искусства, включая музыку. Поэтому наше исследование естественным образом распространяется на ту художественную область, где эти два вида искусства пересекаются – музыку, основанную на народных сказках. Яркие персонажи, драматические сюжетные повороты и глубокий культурный контекст, присущие народным сказкам, наделяют их мощным потенциалом для трансформации в музыкальное выражение. С другой стороны, музыка, со своей абстрактностью, лиризмом и временностью, совершенствует, возвышает и переосмысливает истории. Когда душа истории вплетается в музыкальное тело, а затем переплетается с нотами, древние или современные народные сказки обретают новую жизненную силу и привлекательность, тем самым завершая передачу культурной памяти, сплоченность национального чувства и восхваление духа времени на слуховом уровне. Между китайскими народными сказками и музыкальными произведениями существует глубокая и прочная взаимоусиливающая связь. Эта связь отражается не только в стилизованной и тесно интегрированной симбиотической системе между традиционными народными сказками и традиционной оперной музыкой, но и в всеобъемлющих и новаторских эволюционных практиках между современными народными сказками и современными сценическими формами, такими как мюзиклы.Music is an art form that expresses the thoughts, feelings, and social realities of people, and one of the art forms with the power to instantly touch hearts. Rich and dynamic folk tales are an inexhaustible source of inspiration and a foundation of meaning for various art forms, including music. Therefore, our research naturally extends to the artistic field where these two art forms intersect—folktale-based music. The vibrant characters, dramatic plot twists, and deep cultural context inherent in folk tales imbue them with powerful potential for transformation into musical expression. Conversely, music, with its abstraction, lyricism and temporality, refines, elevates, and reinterprets stories. When the soul of a story is woven into a musical body and then intertwined with notes, ancient or modern folk tales acquire new vitality and appeal, thereby completing the transmission of cultural memory, the cohesion of national sentiment, and the celebration of the spirit of the times on an auditory level. There is a deep and enduring, mutually reinforcing relationship between Chinese folk tales and musical works. This relationship is reflected not only in the stylized and tightly integrated symbiotic system between traditional folk tales and traditional operatic music, but also in the comprehensive and innovative evolutionary practices between modern folk tales and contemporary performance forms such as musicals.folk talesmusictraditioncultureheritageнародные сказкимузыкатрадициякультуранаследие issue-cover Ван Цз. О «красоте» и «доброте» в современных китайских музыкальных произведениях на примере скрипичного концерта «Влюбленные бабочки» // Новая легенда. 2024. № 27. С. 20-24. Завьялова Н.А., Миронова Т.Н. Культура Китая как вектор общественных трансформаций // Общество: философия, история, культура. 2024. № 11(127). С. 211-217. Сунь С. Анализ художественного стиля и исполнения песни «Мэн Цзянну»: магистерская диссертация. Шаньдунский университет искусств, 2019. Сяо Ф. Чжун Цзинвэнь и китайский фольклор. Институт фольклора и социального развития, Школа китайского языка и литературы, Пекинский педагогический университет. 2013. С. 325-337. Хэ Я., Лю Г. Исследование происхождения истории «Беловолосая девушка» // Журнал исследований этнической литературы. 2019. Т. 37. № 2. С. 97-105. Чжан Ж. Художественные особенности и вокальные приемы отрывка «Ян Байлао» из оперы «Беловолосая девушка» // Голос Желтой реки. 2022. № 24. С. 140-143. Шань М. Чжун Цзинвэнь, отец китайского фольклора // Фольклористика. 1995. № 1. С. 5-7.