<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-15T14:47:07Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/2841" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/2841</identifier>
				<datestamp>2026-04-17T13:37:20Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9C%D0%9E%D0%A3%D0%A3%D0%9E</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">2841</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/p8242-1000-9399-m</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Традиционное и модульное обучение китайскому языку: сравнительный аспект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traditional and modular Chinese language teaching: a comparative aspect</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0009-0002-1503-5452</contrib-id>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Шуи</surname>
							<given-names>Чжоу</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Zhou</surname>
							<given-names>Shuyi</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>zhoushuyi1021@yandex.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Российский университет дружбы народов, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Peoples' Friendship University of Russia, 117198, Moscow, Miklukho-Maklaya str., 6</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
				<day>28</day>
				<month>02</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume seq="24">16</volume>
			<issue>2-1</issue>
				<issue-id>128</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>241</fpage>
				<lpage>250</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Education Management Review</copyright-statement>
				<copyright-year>2026</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/2841"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены характеристики традиционной и модульной систем обучения и проведено их сравнение. Актуальность темы обусловлена ростом популярности китайского языка в России и развитием цифровой образовательной среды. Цель исследования – проведение сравнительного анализа традиционной и модульной систем обучения китайскому языку, определение их преимуществ и недостатков. В ходе работы изучены труды российских и зарубежных авторов, посвященные разным системам обучения. Проведено эмпирическое исследование в виде опроса китайских студентов, изучающих китайский язык по модульной и традиционной системам обучения. В результате выявлены преимущества и недостатки разных подходов к обучению, определены особенности их использования при изучении китайского языка. Материалы могут быть использованы в дальнейших исследованиях традиционной и модульной систем обучения, а также при планировании образовательной программы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the characteristics of traditional and modular learning systems and compares them. The topic is relevant given the growing popularity of the Chinese language in Russia and the development of a digital educational environment. The aim of the study is to conduct a comparative analysis of traditional and modular Chinese language teaching systems and identify their advantages and disadvantages. This research examines the works of Russian and international authors on various learning systems. An empirical study was conducted, surveying Chinese students studying Chinese using modular and traditional learning systems. The results revealed the advantages and disadvantages of these different learning approaches and defined the specifics of their use in Chinese language learning. The findings can be used in further research on traditional and modular learning systems, as well as in educational program planning.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>module</kwd><kwd>traditional methods</kwd><kwd>modular system</kwd><kwd>Chinese language teaching</kwd><kwd>advantages and disadvantages</kwd><kwd>comparative analysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>модуль</kwd><kwd>традиционные методы</kwd><kwd>модульная система</kwd><kwd>обучение китайскому языку</kwd><kwd>преимущества и недостатки</kwd><kwd>сравнительный анализ</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="10"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_128_ru_RU.png"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР, 2009. 448 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Баграмова Н.В. Место и роль принципов обучения в процессе овладения иностранным языком // Проблемы современной филологии и дидактики: сб. науч. трудов / отв. ред. Н.В. Баграмова и др. СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2006. С. 122-127.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Бехтерев А.Н., Логинова А.В. Использование системы дистанционного обучения Moodle при обучении профессиональному иностранному языку // Открытое образование. 2013. № 4. С. 91-96.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам: лингводидактика и методика: учеб. пособие. 6-е изд., стер. М.: Академия, 2009. 335 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Гурулева Т.Л. Подходы к обучению китайскому языку в аспекте формирования межкультурной образовательной парадигмы // Язык и культура. 2021. № 54. С. 113-130.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Демина Н.А. Методика преподавания практического китайского языка. М.: Восточная литература, 2006. 88 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Керимбаева Н.К. Эффективность применения грамматико-переводного метода при обучении английскому языку // Мировая наука. 2019. № 10(31). С. 101-103.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Кириллина Е.В., Кочмар О.Н., Захарова Д.И., Стребкова Ж.В., Щукина И.В. Особенности системы мониторинга и контроля в условиях интенсивно-модульного обучения иностранным языкам в неязыковом вузе // Казанская наука. 2023. № 10. С. 91-93.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Луговская Е.С. Традиционные и современные методы обучения // Научное сообщество студентов XXI столетия. Гуманитарные науки. 2024. С. 43-52.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Макаренко Л.А. Традиционное и модульное преподавание иероглифики китайского языка: сравнительный аспект // Инновационные технологии в образовании. 2020. № 2(4). С. 93-97.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Мартынова О.В. Инновационные технологии в ракурсе модульного обучения иностранному языку // Современные тенденции развития системы подготовки обучающихся: региональная практика: материалы международной научной конференции. Красноярск, 2024. С. 265-267.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Мельникова Е.П. Опыт применения технологии модульного обучения на занятиях иностранного языка неязыкового факультета в вузе // Проблемы современного педагогического образования. 2023. № 80-3. С. 180-183.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Ся М., Ли Инъин. Исследование применения модели смешанного обучения по предмету Перевод с китайского языка на русский в контексте современности // Наука и школа. 2021. № 1. С. 75-84.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Турнаева М.М. Традиционные технологии в обучении иностранному языку // Вестник науки и образования. 2021. № 11-2(114). С. 119-122.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Турысбекова А.У. Модульная технология обучения иностранному языку // Сборники конференций НИЦ Социосфера. 2023. № 18. С. 11-12.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R16"><mixed-citation>Файзиева С.Х., Шаванова Л.Ш., Норбоев М.И., Донаева Н.М., Кулбозорова Г.У. Методы обучения в современной школе // Евразийский научный журнал. 2018. № 6. С. 230-233.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R17"><mixed-citation>Франк И.А., Салютина Т.Ю., Платунина Г.П. Эффективные методы оценки знаний студентов в области электротехники: традиционные и инновационные подходы // Системы генерации и обработки сигналов 2025 года в области бортовой связи. М., 2025. С. 1-6.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R18"><mixed-citation>Ху Ч., Емельянова И.Е. Методы и стратегии обучения китайскому языку русских детей // АНИ: педагогика и психология. 2020. № 4(33). С. 261-264.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R19"><mixed-citation>Цой Н.Г., Абакумова И.В. Сравнительный анализ традиционных и цифровых методов обучения китайскому языку // Мир науки. Педагогика и психология. 2025. Т. 13. № 2.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R20"><mixed-citation>Чжоу Ш. Модульное обучение китайскому языку // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2024. № 8-3(95). С. 28-30.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R21"><mixed-citation>Чжоу Югуан. Китайские иероглифы и культурные вопросы. Шэньян: Ляонинское народное издательство, 2000. 288 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R22"><mixed-citation>Шириева Ч.М., Нурмухаммедова Г.М., Язмырадова Г.Д. Psychological basis of teaching foreign languages // Молодой ученый. 2024. № 4(503). С. 213-215.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
