<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-19T21:53:31Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/2715" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/2715</identifier>
				<datestamp>2026-02-18T11:11:22Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9C%D0%9E%D0%A3%D0%A3%D0%9E</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">2715</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/c9306-4318-5271-l</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Многоинструментальная интеграция ИИ (TTS, LLM, SRS) для начального этапа РКИ: 14-дневный анализ удержания лексики и произносительной точности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multi-tool AI integration (TTS, LLM, SRS) for the initial stage of RCT: a 14-day analysis of vocabulary retention and pronunciation accuracy</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Дань</surname>
							<given-names>Го</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Dan</surname>
							<given-names>Guo</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>1042238136@pfur.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Российский университет дружбы народов, 117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Peoples' Friendship University of Russia, 117198, Moscow, Miklukho-Maklaya st., 6</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
				<day>30</day>
				<month>11</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume seq="18">15</volume>
			<issue>11-2</issue>
				<issue-id>123</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>181</fpage>
				<lpage>193</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Education Management Review</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/2715"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>Работа посвящена обоснованию и эмпирической проверке эффективности системной интеграции трех ИИ-инструментов (TTS, LLM, SRS) в методику обучения Русскому как иностранному (РКИ) на нулевом уровне (А0). Актуальность исследования определяется критическим дефицитом лексической базы и фонетической неточностью у начинающих, что препятствует формированию устойчивого устного вывода. Цель исследования – создать и апробировать модель обучения, обеспечивающую ускоренное и устойчивое формирование базовой лексики и многокомпонентной фонетической точности (ударение, интонация, ритм) в краткосрочном вводном периоде. 14-дневный эмпирический эксперимент проведен на базе индивидуальной самостоятельной работы одного испытуемого (N=1), приступающего к изучению языка. Работа велась в иммерсивной цифровой среде, объединяющей ежедневный стандартизированный ввод (NaturalReaders/TTS), алгоритмическое повторение (Anki/SRS) и корректируемую диалоговую практику (ChatGPT/LLM). Оценка включала ежедневную самооценку TTS-ввода, оценки LLM по четырем фонетическим параметрам и анализ метрик SRS. Наблюдались существенные положительные тенденции: ускоренное улучшение фонетических параметров отмечено к пятому – десятому дню, после чего наступило плато (одиннадцатый – четырнадцатый дни). Коэффициент удержания лексики устойчиво вырос с примерно 60% до примерно 88% за период, с сохранением высокой точности повторений при интервалах более одного дня. Дополнительно зафиксирован рост медианы легкости (EF%), подтверждающий устойчивость запоминания. Выявлена нелинейная динамика: максимальный эффект достигается при системном сочетании инструментов, где TTS формирует просодический ориентир, SRS обеспечивает устойчивость, а LLM ускоряет переход к продуктивному выводу. Сделан вывод о преимуществах интегративной модели и целесообразности ее психолингвистической ориентации на подготовительном этапе. Даны методические рекомендации для перехода от «точности» к «беглости/прагматическому переносу».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The work is devoted to substantiating and empirically verifying the effectiveness of the systemic integration of three AI tools (Anki/SRS, NaturalReaders/TTS, and ChatGPT/LLM) into the methodology of teaching Russian as a Foreign Language (RFL) at the zero level (A0). The relevance of the research is determined by the critical shortage of vocabulary and phonetic inaccuracy in beginners, which hinders the formation of stable oral output. The purpose of the study is to create and test an accelerated learning model that ensures the stable formation of basic vocabulary and multi-component phonetic accuracy (stress, intonation, rhythm) during a short 14-day introductory period. A 14-day empirical experiment was conducted based on the self-study of a single subject (N=1) beginning language acquisition. The methodology involved an immersive digital environment combining daily standardized input (TTS), algorithmic repetition (SRS), and corrective dialogue practice (LLM). Assessment included daily self-evaluation of TTS input, LLM ratings across four phonetic parameters, and analysis of objective SRS metrics. Key results showed: accelerated improvement in phonetic parameters was noted by the 5th–10th day, followed by a plateau (11th–14th days). High repetition accuracy was recorded at intervals greater than one day, along with a steady increase in vocabulary retention (approximately 60% to 88%) despite increasing intervals and ease factor. The data confirm the positive synergistic chain of simulated input – corrected output – sustained repetition . The conclusion is made about the advantages of the integrative model and the viability of its psycholinguistic orientation at the preparatory stage. Methodological recommendations are provided for transitioning from accuracy to fluency and pragmatic transfer .</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>Russian as a Foreign Language RFL</kwd><kwd>multi-tool approach</kwd><kwd>artificial intelligence AI</kwd><kwd>zero-beginner RFL A0 level</kwd><kwd>spaced repetition SRS</kwd><kwd>text-to-speech TTS</kwd><kwd>large language model LLM</kwd><kwd>phonetic accuracy and prosody</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>русский как иностранный РКИ</kwd><kwd>многоинструментальный подход</kwd><kwd>искусственный интеллект ИИ</kwd><kwd>нулевой уровень РКИ А0</kwd><kwd>интервальное повторение SRS</kwd><kwd>синтез речи TTS</kwd><kwd>большая языковая модель LLM</kwd><kwd>фонетическая точность и просодия</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="13"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_123_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Абрамова И.Е., Шишмолина Е.П. Технологии искусственного интеллекта и обучение иностранным языкам: преподаватели и студенты региональных вузов // Вестник Томского государственного университета. 2024. № 507. С. 168-179.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Акинвалере С.Н., Иванов В. Искусственный интеллект в высшем образовании: вызовы и возможности // Border Crossing. 2022. Т. 12. № 1. С. 1-15.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Александрова А.П. Искусственный интеллект в процессе обучения иностранным языкам // Ученые записки ОГУ. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2025. Т. 1. № 106. С. 74-79.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Вэй С., Си П. Исследование применения виртуальных цифровых двойников, управляемых крупными языковыми моделями, в обучении второму языку // Электронизация Образования. 2024. Т. 45. № 05. С. 75-82.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Гарифова О.А., Хусайнова М.А. Использование искусственного интеллекта в обучении иностранным языкам студентов неязыковых вузов // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Образование. Педагогические науки. 2024. № 2. С. 108-116.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Евстигнеев М.Н. Планирование учебного занятия по иностранному языку с помощью технологий генеративного искусственного интеллекта // Вестник ТГУ. 2024. № 3. С. 617-634.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Жеребина Е.А., Зайцева Н.Ю. Генеративные языковые модели как образовательная технология в обучении профессионально-ориентированной иноязычной коммуникации в вузе // Вестник МГУ. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2025. № 3. С. 185-201.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Иголкина М.И., Язынина В.С. Метод интервальных повторений при обучении иностранным языкам // Гуманитарный вестник. 2023. № 3(101). С. 1-8.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Кирюшина О.В. Рациональные приемы запоминания иноязычной лексики в системе профильной подготовки студентов вуза: теоретический и практический аспекты // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2022. № 1. С. 116-124.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Макарова В.В. Нейросети и искусственный интеллект в преподавании иностранного языка: практико-ориентированный подход // Педагогика и просвещение. 2025. № 4. С. 1-9.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Малюгина А.В. Методы и приёмы активизации лексики на занятиях по иностранному языку // Московский педагогический журнал. 2021. № 3. С. 57-67.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Мюрре Дж.М.Дж., Дрос Дж. Репликация и анализ кривой забывания Эббингауза // PLOS ONE. 2015. Т. 10. № 7. С. 1-23.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Павлюкевич Л.В., Овчинникова Ю.Н. Эффективность приемов мнемотехники при формировании лексических навыков учащихся на уроке иностранного языка // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. 2022. № 18. С. 254-258.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Пестова Е.В., Калашникова С.В. Потенциал искусственного интеллекта как средства изменения образовательных методов и качества обучения иностранному языку в вузах МВД России // МНКО. 2025. Т. 3. № 112. С. 132-134.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Соболева Н.И., Волков С.У., Иванова А.С., Сучкова Г.А. Прогресс. Элементарный уровень (А1): учебник русского языка для иностранных студентов. 10-е изд., испр. М.: Российский университет дружбы народов, 2020. 275 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R16"><mixed-citation>Сонг Л., Фан Ф. Применение мобильного программного обеспечения для запоминания в изучении английской лексики в университете – на примере Anki // Журнал Чаншаского профессионально-технического колледжа гражданских дел. 2016. Т. 23. № 3. С. 127-129.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R17"><mixed-citation>Фират М. What ChatGPT означает для университетов: представления ученых и студентов // Journal of аpplied learning and teaching. 2023. Т. 6. № 1. С. 1-22.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R18"><mixed-citation>Хонг В.Ч. Влияние ChatGPT на преподавания и изучения иностранного языка: возможности в образовании и исследованиях // Journal of educational technology and innovation. 2023. Т. 5. № 1. С. 37-45.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R19"><mixed-citation>Цепеда Н.Дж., Пашлер Х., Вул Е., Уикстед Дж.Т., Рорер Д. Распределенная практика в задачах вербального запоминания: обзор и количественный синтез // Психологический бюллетень. 2006. Т. 132. № 3. С. 354-380.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R20"><mixed-citation>Чжан Х., Шан Ф. Искусственный интеллект для обучения устной речи на иностранном языке: применение, вызовы и перспективы // Зарубежный английский. 2025. № 17. С. 85-87.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R21"><mixed-citation>Чэнь С., Чжан Ц., Ли Ш. Может ли технология искусственного интеллекта повысить эффективность обучения английскому языку? – Мета-анализ 25 международных экспериментальных и квази-экспериментальных исследований // Журнал Гуандунского второго педагогического института. 2025. Т. 45. № 05. С. 45-66.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
