<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-15T11:44:14Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/2666" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/2666</identifier>
				<datestamp>2026-01-12T10:31:58Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9F%D0%98</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">2666</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/r4493-8613-4841-m</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>APPLIED RESEARCH</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИКЛАДНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Формирование дискурсивной компетенции у арабских студентов в условиях межкультурной коммуникации на русском языке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of discursive competence among Arab students in the context of intercultural communication in Russian</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Джаббар</surname>
							<given-names>Аде</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Jabbar</surname>
							<given-names>Ade</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>Jabar.la1992@gmail.com</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Белгородский государственный национальный исследовательский университет, 308015, г. Белгород, ул. Победы, 85</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Belgorod State National Research University, 308015, г. Белгород, ул. Победы, 85</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
				<day>30</day>
				<month>10</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume seq="29">15</volume>
			<issue>10-2</issue>
				<issue-id>121</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>300</fpage>
				<lpage>310</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Education Management Review</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/2666"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуется процесс формирования дискуссионной компетенции у арабских студентов, изучающих русский язык, в контексте межкультурной коммуникации. В основу исследования положен сравнительный анализ эффективности двух педагогических подходов. В контрольной группе (Группа А) обучение велось по стандартной учебной программе, тогда как в экспериментальной группе (Группа Б) применялись специализированные материалы, направленные на развитие эмпатии, культурной адаптации, навыков структурированных дебатов, аналитической дискуссионной модели и лингвистической точности для достижения ясности аргументации. Для сбора данных был проведен опрос семи преподавателей русского языка, а также анкетирование студентов в различные временные промежутки. С помощью качественного и сравнительного методов был оценен вклад учебных материалов в развитие способности студентов к межкультурному обмену, с фокусом на культурной чувствительности, беглости речи и ведению совместного диалога. Результаты показали, что Группа А продемонстрировала большую гибкость, вовлеченность и общий прогресс в ведении дискуссий. В то же время Группа Б достигла более высоких показателей в аналитических способностях и убедительности аргументации. При этом обе группы столкнулись с трудностями, связанными с культурными стереотипами и социальной интеграцией. Полученные данные подчеркивают различное влияние базовых и аналитических учебных материалов на развитие дискуссионных навыков, что позволяет предположить целесообразность гибридного подхода для оптимизации результатов. В заключении представлены практические рекомендации для преподавателей по разработке стратегий, способствующих развитию навыков межкультурной коммуникации, взаимопонимания и эффективного сотрудничества в поликультурной академической среде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the process of formation of debating competence among Arab students studying Russian in the context of intercultural communication. The study is based on a comparative analysis of the effectiveness of two pedagogical approaches. The control group (Group A) was taught according to a standard curriculum, while the experimental group (Group B) used specialized materials aimed at developing empathy, cultural adaptation, structured debate skills, analytical discussion model, and linguistic accuracy to achieve clarity of argumentation. To collect the data, a survey was conducted of seven Russian language teachers, as well as a survey of students at various time intervals. Using qualitative and comparative methods, the contribution of educational materials to the development of students' ability for intercultural exchange was assessed, with a focus on cultural sensitivity, fluency of speech and conducting collaborative dialogue. The results showed that Group A demonstrated greater flexibility, engagement, and overall progress in conducting discussions. At the same time, Group B achieved higher scores in analytical abilities and persuasiveness of argumentation. At the same time, both groups faced difficulties related to cultural stereotypes and social integration. The data obtained highlight the different effects of basic and analytical training materials on the development of debating skills, which suggests the feasibility of a hybrid approach to optimize results. In conclusion, practical recommendations are presented for teachers on developing strategies that promote the development of intercultural communication skills, mutual understanding and effective cooperation in a multicultural academic environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>discussion competence</kwd><kwd>intercultural communication</kwd><kwd>language barriers</kwd><kwd>pedagogical strategies</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>Arabic-speaking students</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>дискуссионная компетенция</kwd><kwd>межкультурная коммуникация</kwd><kwd>языковые барьеры</kwd><kwd>педагогические стратегии</kwd><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>арабоязычные студенты</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="11"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_121_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Акаш Б.А. Некоторые культурные и языковые проблемы преподавания русского языка арабским учащимся // Мир науки, культуры, образования. 2010. № 6-2. С. 39-42.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Аксой М. Место арабского в семье семитских языков // Инновационная наука. 2016. № 5-3(17). С. 78-81.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Андриенко Н.И. Учет национально-культурной специфики арабских учащихся на начальном этапе обучения РКИ // Экология языка и коммуникативная практика. 2017. № 2. С. 144-149.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Билялова А.Т. Динамика и структура торгово-экономических и инвестиционных отношений России со странами арабского Востока // Экономические исследования и разработки. 2023. С. 18-27.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Глухова И.В., Ханафеева А.М. Лингвокультурная адаптация арабских студентов в процессе обучения русскому языку как иностранному // Вестник Челябинского государственного университета. 2020. № 7(441). С. 39-47.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Гусева Н.П., Никова М.А. Реализация обратной связи при изучении иностранного языка как способ коррекции ошибок // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 6(91). С. 89-91.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Милкина А.Ю. Организация работы над чтением аутентичных текстов // Мировая наука. 2022. № 5 (62). С. 284-287.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Михеев С.А. Понятие и структура дискуссионной компетенции студентов высших учебных заведений // Наука и школа. 2022. № 4. С. 189-200.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Мохаммед К.Х. Коммуникативные барьеры у иракских студентов, изучающих русский язык как иностранный // Балтийский гуманитарный журнал. 2019. Т. 8. № 3(28). С. 171-173.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Мурзенко Л.В. Учебная дискуссия как средство формирования межкультурной компетенции у студентов языковых вузов в условиях дистанционного образования // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2010. С. 197-201.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Науменко Ю.М. Изучение арабского словесного ударения при обучении арабоговорящих студентов русскому произношению // Русистика. 2010. № 4. С. 54-60.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Савченко А.В., Хмелевский М.С. Русский язык в славянском мире: Кто на свете всех труднее?.. (сопоставительный анализ славянских языков в аспекте их преподавания) // Мир русского слова. 2019. № 1. С. 91-96.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Хуссаин М.М.Х., Рыбаков М.А. Сравнительная характеристика падежных систем русского и арабского языков // Филология: научные исследования. 2020. № 9. С. 11-17.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Чудайкина Г.М., Логинова Н.Ю., Костоварова В.В. Ролевые игры в обучении иностранным языкам: теория и практика // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. 2017. Т. 11. № 4. С. 82-92.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
