emremr Управление образованием: теория и практикаEducation Management Review 2311-2174 10.25726/a8393-5659-9252-n2479 INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONSМЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ Формы и содержание музыкально-исполнительской деятельности обучающихся в центрах оперного пения КНРForms and content of musical and performing activities of students in opera singing centers of the People's Republic of China Чэнь Пу 504741980@rgpu.spb.ru Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 191186, г. Санкт-Петербург, набережная реки Мойки, д. 48 202530082025 158-1105Управление образованием: теория и практика Education Management Review258 264 Copyright (c) 2025 Управление образованием: теория и практика 2025 Управление образованием: теория и практика Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная. Данная статья посвящена исследованию форм и содержания музыкально-исполнительской деятельности обучающихся в центрах оперного пения КНР. Введение раскрывает актуальность изучения специфики оперного пения в Китае, обусловленную возрастающим интересом к межкультурному обмену и интеграции западной оперной традиции в отечественную образовательную систему. Обоснована необходимость комплексного анализа методологических подходов в обучении оперному пению с учетом культурных и исторических особенностей региона. Методология исследования базируется на комбинированном подходе, включающем как качественный, так и количественный анализ. В качестве эмпирической базы использованы наблюдения за учебным процессом, интервью с преподавателями и студентами, а также анализ учебно-методических материалов центров оперного пения. Применение сравнительного анализа позволило выявить особенности формирования исполнительской техники и интерпретационных стратегий, используемых обучающимися, в условиях культурного взаимодействия. Результаты исследования показывают, что программы обучения оперному пению в КНР характеризуются синтезом традиционных китайских элементов и западных оперных принципов. Внимание уделяется не только техническим аспектам вокального мастерства, но и развитию артистической экспрессии, что позволяет создавать уникальные интерпретационные инструменты. Студенты демонстрируют высокую адаптивность, успешно осваивая методики, способствующие личностному и профессиональному росту. Кроме того, анализ выявил, что учебные программы ориентированы на интегрированное восприятие музыки, где технические навыки сочетаются с глубоким пониманием культурного контекста. В обсуждении авторы акцентируют внимание на необходимости дальнейших исследований в данной области, поскольку результаты свидетельствуют о большом потенциале для совершенствования образовательных программ в центрах оперного пения. Подчеркивается значимость междисциплинарного подхода, объединяющего музыкологию, педагогику и культурологию, что позволит повысить уровень подготовки специалистов в сфере оперного искусства. Итоги исследования способствуют формированию более гибкой и адаптивной системы музыкального образования, отвечающей современным требованиям глобализации и культурного многообразия.This article is devoted to the study of forms and content of musical performance activities of students in the Chinese centers of operatic singing. The introduction reveals the relevance of studying the specifics of operatic singing in China, driven by the growing interest in intercultural exchange and the integration of Western operatic tradition into the national educational system. It justifies the need for a comprehensive analysis of methodological approaches in teaching operatic singing, taking into account the cultural and historical characteristics of the region. The research methodology is based on a combined approach that includes both qualitative and quantitative analysis. As an empirical basis, observations of the educational process, interviews with teachers and students, as well as an analysis of the educational and methodological materials of operatic singing centers were used. The application of comparative analysis made it possible to identify the features of the formation of performance technique and interpretative strategies used by the students in conditions of cultural interaction. The research results show that operatic singing training programs in China are characterized by a synthesis of traditional Chinese elements and Western operatic principles. Attention is paid not only to the technical aspects of vocal mastery but also to the development of artistic expression, which makes it possible to create unique interpretative tools. Students demonstrate high adaptability, successfully mastering methodologies that contribute to personal and professional growth. In addition, the analysis revealed that the educational programs are oriented toward an integrated perception of music, where technical skills are combined with a deep understanding of the cultural context. In the discussion, the authors emphasize the need for further research in this area, as the results indicate great potential for improving educational programs in operatic singing centers. It is underlined that an interdisciplinary approach combining musicology, pedagogy, and cultural studies is crucial, which will contribute to raising the level of training specialists in the field of operatic art. The study's findings contribute to the formation of a more flexible and adaptive system of musical education that meets the modern requirements of globalization and cultural diversity.formscontentmusical performance activitiesoperatic singing centersChinaформысодержаниемузыкально-исполнительская деятельностьцентры оперного пенияКНР issue-cover Вэй Ц. Механизм повышения статуса национального фортепианного репертуара в учебных программах музыкальных вузов Китая // Бизнес и общество. 2022. № 3(35). С. 10. Ли Ц. Деятельность выдающихся певцов в области камерно-вокального и оперного искусства в Китае в ХХ-ХХІ веках // Бюллетень Международного центра искусства и образования. 2023. № 4. С. 30-35. Ли Ц. Особенности оркестровой партии в опере Куньцюй // Искусство и образование. 2023. № 3(143). С. 54-60. Ли Ю. О специфике китайской певческой орфоэпии // Педагогический научный журнал. 2023. Τ. 6. № 4. С. 17-24. Му Ц. Роль фортепианных переложений китайских народных песен в процессе обучения игре на фортепиано в вузах Китая // Педагогическое образование в России. 2024. № 3. С. 309-313. Мяо Ц., Давыдова С.А. Роль национального репертуара в обучении китайских студентов- пианистов // Научное мнение. 2024. № 1-2. С. 202-206. Сун Б. Дидактические принципы формирования готовности учащихся музыкальных школ КНР к освоению национального фортепианного репертуара // Бюллетень Международного центра искусства и образования. 2023. № 2. С. 151-159. Сун Б. Интеграция произведений китайских композиторов в учебном процессе фортепианного класса музыкальной школы // Человеческий капитал. 2022. № 12-1(168). С. 234-240. Сун Б. Сопоставление национальной и западной музыкальной традиции как эффективный образовательный инструмент обучения юных пианистов в современном Китае // Научное мнение. 2022. № 10. С. 105-110. Сун С. Принципы освоения студентами традиционного и классического вокала в университетах КНР // Бюллетень Международного центра искусства и образования. 2022. № 1. С. 342- 353. Сун Ц. Методический потенциал использования этюдов в фортепианном классе китайских музыкальных школ // Научное мнение. 2022. № 10. С. 91-96. Сюй М. Репертуар как средство формирования профессиональных качеств современных пианистов в Китае // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Педагогика и психология. 2023. № 4(65). С. 226-238. Фан М. Роль русских пианистов в формировании педагогических установок фортепианной школы Китая (первая половина ХХ века) // Проблемы современного педагогического образования. 2022. № 76-2. С. 200-203. Чжай В. Актуализация национального сегмента вокального репертуара в музыкально- педагогических вузах КНР // Бюллетень Международного центра искусства и образования. 2023. № 2. С. 241-247. Чжао Ц. Влияние творчества русских композиторов-пианистов на китайское фортепианное образование // Бюллетень Международного центра искусства и образования. 2024. № 4. C. 290-296.