<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-11T01:13:59Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/2198" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/2198</identifier>
				<datestamp>2025-09-18T12:30:18Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9C%D0%9E%D0%A3%D0%A3%D0%9E</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/" dtd-version="1.1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="en" specific-use="eps-0.1">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/u2397-9137-8438-h</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2198</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="en">Integration of the principles of functional stylistics into the teaching of Kazakh as a foreign language to ensure the completeness of intercultural communication</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Интеграция принципов функциональной стилистики в преподавание казахского языка как иностранного для обеспечения полноты межкультурной коммуникации</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="en">
							<surname>Bahatiguli</surname>
							<given-names>Manafu</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="ru">
							<surname>Бахатигули</surname>
							<given-names>Манафу</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>tompx010@163.com</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Dalian University of Foreign Languages</institution></aff>
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Даляньский университет иностранных языков</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date>
			<volume seq="5">1515</volume>
			<issue>4-14-1</issue>
				<issue-id>98</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>238</fpage>
				<lpage>249</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-18">
					<day>18</day>
					<month>09</month>
					<year>2025</year>
				</date>
				<date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-09-18">
					<day>18</day>
					<month>09</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2025 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder>Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<license xml:lang="en" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xml:lang="en" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/2198/1848" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/2198"/>
			<abstract><p>This study explores the integration of functional stylistics principles into Kazakh language pedagogy within the context of intercultural communication. By examining the systematized approaches to language teaching through stylistic differentiation, the research addresses the critical gap between linguistic competence and authentic communicative abilities in non-native Kazakh speakers. The methodological framework combines linguocultural, functional-semantic, and communicative approaches to develop a comprehensive pedagogical model that reflects the multifaceted nature of the Kazakh language in various communicative contexts. Through a mixed-methods research design involving 127 language learners and 18 educators across five Kazakhstani universities, the study analyzes how stylistic awareness enhances learners' intercultural competence. Statistical analysis demonstrates that experimental groups trained through functionally-oriented techniques demonstrated significantly higher performance in cross-cultural communication tasks (p&lt;0.001) compared to control groups. The results indicate that functional stylistics significantly contributes to learners' ability to navigate culturallybound situations and linguistic phenomena unique to the Kazakh language. The integration of these principles addresses the growing need for culturally responsive language teaching methodologies in Kazakhstan's increasingly internationalized educational landscape. This research provides a theoretical foundation and practical implications for curriculum developers and language educators seeking to foster authentic intercultural communication competencies through a stylistically-informed approach to Kazakh language teaching.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данном исследовании рассматривается интеграция принципов функциональной стилистики в педагогику казахского языка в контексте межкультурной коммуникации. Анализируя систематизированные подходы к обучению языку посредством стилистической дифференциации, авторы исследования устраняют критический разрыв между лингвистической компетентностью и аутентичными коммуникативными способностями у лиц, не являющихся носителями казахского языка. Методологическая база сочетает в себе лингвокультурный, функционально-семантический и коммуникативный подходы для разработки комплексной педагогической модели, отражающей многогранную природу казахского языка в различных коммуникативных контекстах. С помощью смешанных методов исследования, в котором приняли участие 127 изучающих язык и 18 преподавателей из пяти казахстанских университетов, в исследовании анализируется, как стилистическая осведомленность повышает межкультурную компетентность учащихся. Статистический анализ показывает, что экспериментальные группы, обученные с помощью функционально-ориентированных методик, продемонстрировали значительно более высокую эффективность в выполнении задач межкультурной коммуникации (р&lt;0,001) по сравнению с контрольными группами. Результаты показывают, что функциональная стилистика вносит значительный вклад в способность учащихся ориентироваться в ситуациях, связанных с культурой, и лингвистических явлениях, уникальных для казахского языка. Интеграция этих принципов направлена на удовлетворение растущей потребности в методиках преподавания языков, учитывающих культурные особенности, в условиях все более интернационализирующегося образовательного пространства Казахстана. Данное исследование предоставляет теоретическую основу и практические рекомендации разработчикам учебных программ и преподавателям иностранных языков, стремящимся развить навыки подлинного межкультурного общения с помощью стилистически обоснованного подхода к преподаванию казахского языка.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данном исследовании рассматривается интеграция принципов функциональной стилистики в педагогику казахского языка в контексте межкультурной коммуникации. Анализируя систематизированные подходы к обучению языку посредством стилистической дифференциации, авторы исследования устраняют критический разрыв между лингвистической компетентностью и аутентичными коммуникативными способностями у лиц, не являющихся носителями казахского языка. Методологическая база сочетает в себе лингвокультурный, функционально-семантический и коммуникативный подходы для разработки комплексной педагогической модели, отражающей многогранную природу казахского языка в различных коммуникативных контекстах. С помощью смешанных методов исследования, в котором приняли участие 127 изучающих язык и 18 преподавателей из пяти казахстанских университетов, в исследовании анализируется, как стилистическая осведомленность повышает межкультурную компетентность учащихся. Статистический анализ показывает, что экспериментальные группы, обученные с помощью функционально-ориентированных методик, продемонстрировали значительно более высокую эффективность в выполнении задач межкультурной коммуникации (р&lt;0,001) по сравнению с контрольными группами. Результаты показывают, что функциональная стилистика вносит значительный вклад в способность учащихся ориентироваться в ситуациях, связанных с культурой, и лингвистических явлениях, уникальных для казахского языка. Интеграция этих принципов направлена на удовлетворение растущей потребности в методиках преподавания языков, учитывающих культурные особенности, в условиях все более интернационализирующегося образовательного пространства Казахстана. Данное исследование предоставляет теоретическую основу и практические рекомендации разработчикам учебных программ и преподавателям иностранных языков, стремящимся развить навыки подлинного межкультурного общения с помощью стилистически обоснованного подхода к преподаванию казахского языка.</p></trans-abstract>
			
			
			<kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>функциональная стилистика</kwd><kwd>преподавание казахского языка</kwd><kwd>межкультурная компетенция</kwd><kwd>лингвокультурологическая методология</kwd><kwd>коммуникативный подход</kwd><kwd>языковая педагогика</kwd><kwd>стилистическая дифференциация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>functional stylistics</kwd><kwd>Kazakh language teaching</kwd><kwd>intercultural competence</kwd><kwd>linguocultural methodology</kwd><kwd>communicative approach</kwd><kwd>language pedagogy</kwd><kwd>stylistic differentiation</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="12"/></counts>
			<custom-meta-group><custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_98_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group><custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			</custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list xml:lang="en">
			<title>References</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Baytursynov A. Til taglimy (Language education). Almaty: Ana Tili, 1992.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Concept for the Development of Language Policy for 2023-2029. Astana: Government Publishing, 2023.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Deardorff D.K. Assessing intercultural competence // New directions for institutional research. 2011. № 149. рр. 65-79.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Fierman W. Language and education in post-Soviet Kazakhstan: Kazakh-medium instruction in urban schools // The Russian review. 2012. № 71(2). рр. 175-198.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Galperin I.R. Stylistics of the English language. M.: URSS Publishing, 2014.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Karabassova L. Teachers' conceptualization of content and language integrated learning (CLIL): Evidence from a trilingual context // International journal of bilingual education and bilingualism. 2018. № 21(7). pp. 802-814.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Kucherbayeva D., Smagulova J. Language revitalization: challenges for Kazakh in higher education // Journal of multilingual and multicultural development. № 44(2). pp. 189-203.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Leech G., Short M. Style in fiction: a linguistic introduction to English fictional prose. L.: Routledge, 2015. 424 р.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Mustafina G.K., Merkibaev T.A. Lectures on modern methods of foreign language teaching. Almaty: Qazaq University Press, 2015.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Orazaliyeva E., Orazbayeva N. Multilingual content in teaching the Kazakh language courses // Athens journal of philology. № 8(3). 2001. рр. 235-250.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Salkynbay A. Functional semantics of the voice in the Kazakh language // Central Asian journal of linguistics. 2017. № 3(1). pp. 45-58.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Smakova K., Paulsrud B. Intercultural communicative competence in English language teaching in Kazakhstan // Issues in educational research. 2020. № 30(2). рр. 691-708.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Vinogradov V.V. The problem of stylistics. M.: Science, 2016.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Widdowson H.G. Stylistics and the Teaching of Literature. L.: Routledge, 2015.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Zharkynbekova S., Aimoldina A. Development of professional multilingualism in Kazakhstan's educational context // Journal of multilingual and multicultural development. 2023. № 44(3). рр. 289-302.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
