<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-15T12:47:57Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/1900" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/1900</identifier>
				<datestamp>2025-02-20T17:29:32Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9C%D0%9E%D0%A3%D0%A3%D0%9E</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">1900</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Педагогические принципы освоения европейского хорового репертуара в китайских музыкальных учебных заведениях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pedagogical principles of mastering the European choral repertoire in Chinese music schools</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Ван</surname>
							<given-names>Юесинь</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Wang</surname>
							<given-names>Yuexin</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>425863268@qq.com</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Московский государственный институт культуры</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Moscow State Institute of Culture</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date>
			<volume seq="2">14</volume>
			<issue>11-2</issue>
				<issue-id>94</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education management review</issue-title><fpage>247</fpage>
				<lpage>253</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Education Management Review</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/1900/1582" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/1900"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>Данное исследование анализирует процесс адаптации европейского хорового репертуара в китайских музыкальных учебных заведениях. Работа акцентирует внимание на педагогических методиках, применяемых для обучения китайских студентов основам европейской хоровой музыки, включая гармонию и полифонию. Исследование выявляет культурные и лингвистические адаптации, необходимые для эффективного обучения, и демонстрирует примеры успешных практик обмена между китайскими и европейскими учебными заведениями. Результаты подчеркивают значимость интеграции различных образовательных подходов для развития межкультурной компетенции и укрепления музыкального образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study analyzes the process of adaptation of the European choral repertoire in Chinese musical educational institutions. The work focuses on the pedagogical techniques used to teach Chinese students the basics of European choral music, including harmony and polyphony. The study identifies cultural and linguistic adaptations necessary for effective learning and demonstrates examples of successful exchange practices between Chinese and European educational institutions. The results highlight the importance of integrating different educational approaches to develop intercultural competence and strengthen music education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>музыкальное образование</kwd><kwd>культурный обмен</kwd><kwd>хоровое искусство</kwd><kwd>педагогические методики</kwd><kwd>европейский репертуар</kwd><kwd>адаптация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>music education</kwd><kwd>cultural exchange</kwd><kwd>choral art</kwd><kwd>pedagogical techniques</kwd><kwd>European repertoire</kwd><kwd>adaptation</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="7"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_94_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Глузберг М.Л. Шведская хоровая культура второй половины XX века: вопросы творчества и исполнительства: дисс. … канд. искусствоведения. М., 2006.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Ерыкина М.А. Методика интеграции аутентичного песенного материала в систему средств обучения иностранному языку (английский язык; неязыковой вуз): дисс. … канд. пед. наук. М., 2017. 17 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Иофис Б.Р., Сяона Ц. Классическая гармония в музыкально-теоретическом образовании в Китайской Народной Республике // Музыкальное искусство и образование. 2019. Т. 7. № 4. С. 44-64.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Коновалов А.А., Мариупольская Т.Г., Рапацкая Л.А. Теория и методика общего и профессионального образования: музыка и изобразительное искусство. М.: Московский педагогический государственный университет, 2021. 256 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Лэй Ц., Савина Е.Г. Вокально-исполнительское искусство Китая: исторический анализ // Наука и школа. 2024. № 1. С. 140-151.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Мэнюнь В., Яковлева Е.Н. Современное музыкальное образование в Китае: тенденции и перспективы // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2021. № 2(58). С. 214-220.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Скобелева О.В. Поликультурная образовательная среда как фактор развития интеллектуального потенциала будущих хормейстеров // Гуманитарные науки. 2016. № 4(36). С. 113-118.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Чжиин С. Особенности музыкального образования в России и Китае: сравнительный аспект // Управление образованием: теория и практика. 2023. Т. 13. № 4. С. 84-90.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Яньпин С. Западные миссионеры в продвижении европейской хоровой культуры на территории Китая // Южно-Российский музыкальный альманах. 2022. № 2(47). С. 31-37.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
