Цель статьи – подтвердить важность изучения полисемантичного слова как эстетически значимого средства выражения нюансов авторской мысли и формирования образности при знакомстве с текстом и его анализе с учетом аспекта исторической поэтики, востребованного в изменившемся культурном (в широком смысле слова) пространстве России. Данный ракурс обусловлен необходимостью контекстуально ориентированного осмысления лексикографических дефиниций и оценки изменения значения языковых единиц в связи с развитием коннотаций и появлением новых смысловых оттенков, которые могут быть не характерными для вокабуляра читателей новых территорий Российской Федерации из-за сложившихся в течение ряда десятилетий локальных культурных различий. Последнее выдвигает вопросы о проблеме восприятия при необходимости интеграции, в том числе за счет погружения реципиентов в прецедентные для российской культуры тексты с их оригинальными лексико-стилистическими особенностями, которые формируют определенное эстетическое впечатление. В процессе работы учтено, что исследование полисемии – это многоплановая и развитая область филологии, где неугасающий интерес вызывает в произведениях отечественной литературы контекстуальная полисемия с ее не универсальным характером и идиостилевой обусловленностью, так как она мотивирована образно-эстетической функцией вербального знака в его обновленном, согласно интенциям автора, содержании, что может привести к полифонии или другим художественным эффектам в тексте произведения, а также к неоднозначности интерпретации смысла. Рассматривались данные авторских словарей, учитывались лексические параллели. Использовался антропоцентрический подход, метод наблюдения, описательный, элементы компонентного анализа семантики слов, контекстуальный, стилистический анализ. Результаты исследования могут способствовать укреплению эволюционного взгляда на роль полисемии в поэтике и детерминировать ее изучение в целях культурной интеграции читателей новых территорий Российской Федерации.
The purpose of the article is to confirm the importance of studying the polysemantic word as an aesthetically significant means of expressing the nuances of the author's thought and forming imagery when getting acquainted with the text and analyzing it, taking into account the aspect of historical poetics, which is in demand in the changed cultural (in the broadest sense of the word) space of Russia. This perspective is conditioned by the need for a contextually oriented understanding of lexicographic definitions and an assessment of changes in the meaning of linguistic units due to the development of connotations and the emergence of new semantic shades, which may not be typical for the vocabulary of readers of the new territories of the Russian Federation due to local cultural differences that have developed over a number of decades. The latter raises questions about the problem of perception when integration is necessary, including by immersing recipients in texts with precedent for Russian culture with their original lexical and stylistic features that form a certain aesthetic impression. In the course of the work, it is taken into account that the study of polysemy is a multifaceted and developed field of philology, where contextual polysemy with its non–universal character and idiosyncratic conditioning arouses undying interest in the works of Russian literature, since it is motivated by the figurative and aesthetic function of the verbal sign in its updated content, according to the author's intentions, which can lead to polyphony. or other artistic effects in the text of the work, as well as ambiguity in the interpretation of meaning. The data from the author's dictionaries was considered, and lexical parallels were taken into account. The anthropocentric approach, the method of observation, descriptive, elements of component analysis of the semantics of words, contextual, stylistic analysis were used. The results of the study can help strengthen the evolutionary view of the role of polysemy in poetics and determine its study in order to integrate readers of the new territories of the Russian Federation culturally.