Статья посвящена актуальной проблеме сохранения и исследования исчезающих языков маньчжурской группы тунгусо-маньчжурских языков. Цель исследования – разработать стратегию создания корпуса данных языков на основе сотрудничества ведущих университетов России и Китая. Использованы методы сравнительного анализа существующих корпусов, интервью с экспертами, анализ нормативных документов в сфере образования. Разработан план создания корпуса, включающий этапы сбора, аннотирования и структурирования данных. Предложена модель консорциума университетов для создания корпуса. Определены принципы управления проектом, распределения ресурсов и обеспечения доступа к данным. Обоснована роль корпуса в развитии образовательных программ и научных исследований. Создание корпуса на базе университетов позволит обеспечить высокое качество данных и вовлечь студентов в процесс сохранения языков. Необходима государственная поддержка проекта. Корпус станет ценным ресурсом для российского и международного научно-образовательного сообщества.
The article is devoted to the urgent problem of conservation and research of endangered languages of the Manchurian group of Tungusic-Manchurian languages. The purpose of the study is to develop a strategy for creating a corpus of these languages based on cooperation between leading universities in Russia and China. Methods of comparative analysis of existing buildings, interviews with experts, analysis of regulatory documents in the field of education were used. A plan has been developed for the creation of a corpus, including the stages of data collection, annotation and structuring. A model of a consortium of universities for the creation of a building is proposed. The principles of project management, resource allocation and data access are defined. The role of the corps in the development of educational programs and scientific research is substantiated. The creation of a university-based corpus will ensure high quality data and involve students in the language preservation process. Government support for the project is needed. The building will become a valuable resource for the Russian and international scientific and educational community.