The Three Hundred Poems of the Tang Dynasty has a history of more than 250 years since it was written in the 28th year of Qianlong (1763). The Three Hundred Poems of the Tang Dynasty is characterized by its literary and enlightening character. Since its publication, it has been popular and spread widely. It has made an indelible contribution to the inheritance and development of Chinese culture and the manifestation of its charm. The Three Hundred Poems of the Tang Dynasty is regarded as «a standard primer for the study of Tang poetry» and is listed by the World Record Association as the most widely circulated poetry anthology in China. Therefore, it is of great theoretical significance and practical value to study the overseas dissemination of the Three Hundred Poems of the Tang Dynasty.
История «Трехсот стихотворений династии Тан» насчитывает более 250 лет, поскольку она была написана в 28-й год правления Цяньлуна (1763). «Триста стихотворений династии Тан» отличаются литературным и просветительским характером. С момента своей публикации она стала популярной и получила широкое распространение. Она внесла неизгладимый вклад в сохранение и развитие китайской культуры и проявление ее очарования. «Триста стихотворений династии Тан» считаются «стандартным учебником для изучения танской поэзии» и включены Всемирной ассоциацией звукозаписи в список наиболее широко распространенных поэтических антологий в Китае. Поэтому изучение распространения трехсот стихотворений династии Тан за рубежом имеет большое теоретическое и практическое значение.