<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-07T20:50:04Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/157" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/157</identifier>
				<datestamp>2021-11-22T18:42:58Z</datestamp>
				<setSpec>emr:ART</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/" xml:lang="ru" dtd-version="1.1" specific-use="eps-0.1">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/d2917-6353-9790-z</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">157</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Изучение русского языка как иностранного в процессе работы со словарем</article-title></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary">
							<surname>Демишкевич</surname>
							<given-names>Елена Владимировна</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>demishkevich_ev@mail.ru</email>
				</contrib>
				<contrib>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary">
							<surname>Кузина</surname>
							<given-names>Оксана Александровна</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
					<email>oksana_kuzina@mail.ru</email>
				</contrib>
				<contrib>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary">
							<surname>Найденова</surname>
							<given-names>Татьяна Петровна</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>demishkevich_ev@mail.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1"><institution content-type="orgname">Военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота «Военно-морская академия имени Н.Г.  Кузнецова»</institution></aff>
			<aff id="aff-2"><institution content-type="orgname">Академия гражданской защиты МЧС России</institution></aff>
			<pub-date date-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date>
				<volume seq="5">11</volume><issue>5</issue><issue-id>45</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием, теория и практика, №5 (45), 2021</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education management review, №5 (45), 2021</issue-title><fpage>52</fpage>
				<lpage>63</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2021 </copyright-statement>
				<copyright-year>2021</copyright-year>
				<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/157/124" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/157"/>
			
			<abstract><p>Статья посвящена вопросу изучения русского языка как иностранного. Помощь в изучении русского языка может оказать словарь, как богатый источник информации. Целью работы является показать, что предложенная работа со словарём является полезным видом деятельности. Словарь можно использовать как при чтении, так и при выполнении письменных работ. Данная работа играет важную роль в изучении русского языка как иностранного. Авторы обращают внимание, что герменевтическая и лингвистическая функции представляют собой систему профессионально  значимых операций, видов и форм учебной деятельности при овладении иностранным языком. К используемым методам относятся: метод пояснения, метод сопоставления, метод уточнения. Методологический основой послужили работы в области теоретической и практической  методики преподавания иностранных языков. Результатом является описание профессионально значимых операций, видов и форм учебной деятельности, которые можно использовать при работе со словарём. К герменевтической функции относятся: понимание, восприятие, осмысление, узнавание предметов и явлений, речевая деятельность, структурная схема речевой деятельности, речь, понятие смысловой структуры текста и тектообразующая функция терминов. К лингвистической функции относятся: оперирование лексическими и грамматическими нормами оформления терминов, моделирование групп терминов, владение орфографическими, орфоэпическими нормами оформления терминов, оформление результатов обмена информацией, формирование отдельных навыков словоупотребления и осмысление экстралингвистической информации. Приводятся примеры работы со словарной статьёй. Результаты могут быть применены при обучении иностранных обучающихся русскому языку как иностранному в военно-морских вузах. Авторы пришли к выводу, что обучение иностранных слушателей возможно проводить по специально разработанной программе, которую необходимо строить с учетом учебного материала и тех видов речевой деятельности, в которые включается обучающийся на занятиях по профилирующим предметам.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>communicative skills</kwd><kwd>speech activity</kwd><kwd>professionally significant operations</kwd><kwd> hermeneutical function</kwd><kwd>linguistic function</kwd><kwd>terminological dictionary</kwd><kwd>terms</kwd><kwd> language proficiency</kwd><kwd>grammatical features</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>коммуникативные умения</kwd><kwd>речевая деятельность</kwd><kwd>профессионально значимые операции</kwd><kwd>герменевтическая функция</kwd><kwd>лингвистическая функция</kwd><kwd>терминологический словарь</kwd><kwd>термины</kwd><kwd>уровень владения языком</kwd><kwd>грамматические особенности</kwd></kwd-group><counts><page-count count="12"/></counts>
		<custom-meta-group><custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_45_en_US.png"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group></article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Введенская Л.А. Культура речи. Серия «Учебники, учебные пособия». Ростов н/Д: Феникс, 2001. 448с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Новикова Т.А. Обучение иностранных студентов русскому языку в ОмГУПСе // Инновационная экономика и общество. 2020. №1. С. 78-83.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Статкевич Е.А. Формирование иноязычной речевой компетенции студентов технического вуза в рамках компетентностного подхода // Инновационная экономика и общество. 2019. №4. С. 93-99.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Щукин А.Н. Обучение речевому общению на русском языке как иностранном: учебно-методическое пособие для преподавателей русского языка как иностранного. М.: Русский язык. Курсы. 2012. 784с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Abramova, I. E., Shishmolina, E. P., &amp; Nikolaeva, O. O. (2021). Professionally integrated foreign language training for hospitality students in the context of digitalization [Профессионально интегрированная иноязычная подготовка студентов сферы гостеприимства в условиях цифровизации]. Perspektivy Nauki i Obrazovania, 52(4), 238–246. https://doi.org/10.32744/pse.2021.4.15</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Asten, T., &amp; Egorova, E. (2021). Content and structure of massive open online courses technologies in the context of trends in the organization teaching in higher education institutions. In E3S Web of Conferences (Vol. 273). https://doi.org/10.1051/e3sconf/202127312071</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Baryshnikova, O., Kostenko, A., &amp; Voskoboynikov, S. (2021). Digital technologies in foreign language learning. In E3S Web of Conferences (Vol. 273). https://doi.org/10.1051/e3sconf/202127312144</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Belozerova, A., &amp; Kotova, E. (2021). Cinematographic Living Room as a Means of Forming Linguocultural Consciousness in the Context of Online Learning. In E3S Web of Conferences (Vol. 258). https://doi.org/10.1051/e3sconf/202125807060</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Drugova, E., Zhuravleva, I., Aiusheeva, M., &amp; Grits, D. (2021). Toward a model of learning innovation integration: TPACK-SAMR based analysis of the introduction of a digital learning environment in three Russian universities. Education and Information Technologies, 26(4), 4925–4942. https://doi.org/10.1007/s10639-021-10514-2</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Isaeva, A., Semenova, G., Nesterova, Y., &amp; Gudkova, O. (2021). Augmented reality technology in the foreign language classroom in a non-linguistic university. In E3S Web of Conferences (Vol. 273). https://doi.org/10.1051/e3sconf/202127312119</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Kondratieva, I., Malina, N., Rogacheva, T., &amp; Vyshegorodskaya, E. (2021). Business games in teaching foreign students professional Russian language. In E3S Web of Conferences (Vol. 273). https://doi.org/10.1051/e3sconf/202127312013</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Kotov, S., Nefedov, I., Panteleev, A., Kotova, N., &amp; Kotov, G. (2021). Models of implementation of the virtual educational environment in the process of teaching. In E3S Web of Conferences (Vol. 273). https://doi.org/10.1051/e3sconf/202127312128</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Nikolenk, D., &amp; Chernykh, T. (2021). Teaching the scientific style of speech online. In E3S Web of Conferences (Vol. 273). https://doi.org/10.1051/e3sconf/202127312016</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Soldatov, B., &amp; Soldatova, N. (2021). Distance education didactic principles application in teaching. In E3S Web of Conferences (Vol. 273). https://doi.org/10.1051/e3sconf/202127312031</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Sudina, E., &amp; Plonsky, L. (2021). Language learning grit, achievement, and anxiety among L2 and L3 learners in Russia. ITL - International Journal of Applied Linguistics (Belgium), 172(2), 161–198. https://doi.org/10.1075/itl.20001.sud</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
