<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-07T23:13:27Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/1477" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/1477</identifier>
				<datestamp>2024-10-10T16:54:12Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9F%D0%A3%D0%9E</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/" xml:lang="ru" dtd-version="1.1" specific-use="eps-0.1">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">1477</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>PROFESSIONALIZATION OF MANAGEMENT EDUCATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Управление самостоятельной работой студентов при изучении фразеологизмов чеченского языка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management of students' independent work in the study of phraseological units of the Chechen language</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib>
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Муса Рукманович Овхадов</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary">
							<surname>Овхадов</surname>
							<given-names>Муса Рукманович</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>iroars@mail.ru</email>
				</contrib>
				<contrib>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary">
							<surname>Эльжуркаева</surname>
							<given-names>Малика Янарсовна</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
					<email>Elzhurkaeva@chspu.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1"><institution content-type="orgname">Государственное казенное учреждение «Институт чеченского языка»</institution></aff>
			<aff id="aff-2"><institution content-type="orgname">Чеченский государственный педагогический университет </institution></aff>
			<pub-date date-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date>
				<volume seq="3">14</volume><issue>4-1</issue><issue-id>80</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>20</fpage>
				<lpage>30</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2024 </copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/1477/1223" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/1477"/>
			<abstract><p>В данной статье рассматривается актуальная проблема управления самостоятельной работой студентов при изучении фразеологизмов чеченского языка в контексте управления образованием. Фразеологизмы являются неотъемлемой частью любого языка, отражая культурные особенности и менталитет народа. Эффективное управление самостоятельной работой студентов при изучении фразеологизмов способствует не только углублению знаний в области лингвистики, но и развитию культурной компетентности обучающихся. Цель исследования заключается в разработке и апробации комплекса методических приемов и стратегий, направленных на оптимизацию процесса управления самостоятельной работой студентов при освоении фразеологического фонда чеченского языка. В ходе исследования применялись такие методы, как анализ научно-методической литературы, педагогическое наблюдение, анкетирование, тестирование, а также статистическая обработка полученных данных. Материалом исследования послужили фразеологические единицы чеченского языка, отобранные из различных лексикографических источников и художественных произведений. Общий объем выборки составил 250 фразеологизмов. В эксперименте приняли участие 60 студентов 2-3 курсов филологического факультета Чеченского государственного университета им. А. А. Кадырова. Результаты исследования показали, что внедрение разработанного комплекса методических приемов и стратегий способствовало повышению эффективности управления самостоятельной работой студентов при изучении фразеологизмов чеченского языка. Количественный анализ данных выявил, что в экспериментальной группе уровень усвоения фразеологических единиц вырос на 28% по сравнению с контрольной группой. Качественный анализ результатов продемонстрировал углубление понимания студентами культурной специфики фразеологизмов и повышение мотивации к самостоятельному изучению фразеологического фонда чеченского языка. Полученные результаты имеют практическую значимость для совершенствования методики преподавания чеченского языка в высшей школе и могут быть использованы при разработке учебных программ и пособий по лингвокультурологии и фразеологии. Дальнейшие перспективы исследования связаны с расширением эмпирической базы и адаптацией предложенных методических решений к особенностям других языков Северного Кавказа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the actual problem of managing the independent work of students in the study of phraseological units of the Chechen language in the context of education management. Phraseological units are an integral part of any language, reflecting the cultural characteristics and mentality of the people. Effective management of students' independent work in the study of phraseological units contributes not only to the deepening of knowledge in the field of linguistics, but also to the development of cultural competence of students. The purpose of the study is to develop and test a set of methodological techniques and strategies aimed at optimizing the process of managing students' independent work while mastering the phraseological fund of the Chechen language. During the research, such methods as the analysis of scientific and methodological literature, pedagogical observation, questionnaires, testing, as well as statistical processing of the data obtained were used. The research material was the phraseological units of the Chechen language, selected from various lexicographic sources and works of art. The total sample size was 250 phraseological units. 60 students of the 2-3 courses of the Philological Faculty of the A. A. Kadyrov Chechen State University took part in the experiment. The results of the study showed that the introduction of the developed set of methodological techniques and strategies contributed to improving the effectiveness of managing students' independent work in the study of phraseological units of the Chechen language. Quantitative analysis of the data revealed that in the experimental group, the level of assimilation of phraseological units increased by 28% compared with the control group. A qualitative analysis of the results demonstrated a deepening of students' understanding of the cultural specifics of phraseological units and increased motivation for independent study of the phraseological fund of the Chechen language. The results obtained are of practical importance for improving the teaching methods of the Chechen language in higher education and can be used in the development of curricula and manuals on linguoculturology and phraseology. Further prospects of the research are associated with the expansion of the empirical base and the adaptation of the proposed methodological solutions to the peculiarities of other languages of the North Caucasus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>управление образованием</kwd><kwd>самостоятельная работа студентов</kwd><kwd>фразеологизмы</kwd><kwd>чеченский язык</kwd><kwd>методика преподавания</kwd><kwd>лингвокультурология</kwd></kwd-group><counts><page-count count="11"/></counts>
		<custom-meta-group><custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_80_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group></article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Алироев Ш.М. Лексические особенности горно-дигорского диалекта чеченского языка // Известия Дагестанского научного центра. Вып. 12. Махачкала, 2005.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Ахмадов А.М. Социолингвистические аспекты изучения диалектов чеченского языка. Грозный: Изд-во ЧГУ, 2010.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Байсултанов Д., Байсултанов Д. Чеченско-русский фразеологический словарь. Грозный: Книга, 1992. 320 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Гасанова У.У. Фразеологический словарь даргинского языка. Махачкала, 2018. 201 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Гердели А.С. Фразеологический словарь чеченского языка. Махачкала: Дагестанский научный центр РАН, 2000.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Гердели А.С., Алиров Ш.М. Фразеология чеченского языка. Махачкала: Дагестанский научный центр РАН, 2015.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Герлоев А.А. Лексико-фразеологические особенности чечено-ингушского диалекта // Известия вузов. Серия «Гуманитарные науки». Вып. 6. Грозный, 2008.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Карасаев А.Т. Структурные типы фразеологических единиц чеченского языка. Сборник материалов по вопросам нахского языкознания. Грозный, 1975.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Магомедов М.А. Фразеология равнинных диалектов чеченского языка. Грозный: ЧИГИ, 1990.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Опыты фразеографической фиксации и систематизации</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>фразеологии в художественном и публицистическом дискурсах русской речи. // Современная</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>фразеология: тенденции и инновации. Москва – Санкт-Петербург. Брянск, 2016. С. 123127.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>На земле: материалы региональном научно-практической конференции, посвященной 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и Году литературы в России. Тула, 2015. С. 91-93.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Пайзуллаева З.Х. Компаративные фразеологические единицы аварского и английского языков: автореф. дисс. ... к. фил. н. Махачкала, 2010.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Сулейманов А.С. Словарь чеченских говоров. Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1980.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R16"><mixed-citation>Терешина М.М. Художественный перевод фразеологизмов как процесс трансляции эмоционального потенциала текста // Научное наследие В.А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы: мат. Межд. конф. под общей ред. К.Р. Галиуллина, Е.А. Горобец, Э.А. Исламовой. 2018. С. 238-241.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R17"><mixed-citation>Харчиева М.Р. Сопоставительный анализ компаративных фразеологических единиц андийского и немецкого языков: автореф. дисс. ... к. фил. н. Махачкала, 2012</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
