<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-15T13:51:23Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/1253" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/1253</identifier>
				<datestamp>2024-03-28T22:49:18Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9C%D0%9E%D0%A3%D0%A3%D0%9E</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">1253</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/r2715-3510-8594-n</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Кросс-культурный анализ вокального образования: сравнение методик обучения пению в разных культурах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cross-cultural analysis of vocal education: comparison of singing teaching methods in different cultures</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Шаокай</surname>
							<given-names>Синь</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Shaokai</surname>
							<given-names>Xin</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>2811639572@qq.com</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Russian State Pedagogical University named after. A.I. Herzen</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date>
			<volume seq="9">13</volume>
			<issue>12-1</issue>
				<issue-id>70</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>238</fpage>
				<lpage>245</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2024 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2024 Education Management Review</copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/1253/1037" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/1253"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время проблема сравнительного анализа подходов к вокальному образованию в разных культурах является крайне актуальной. Цель данного исследования заключалась в сопоставлении методик обучения пению в России, Италии, Германии и Японии на основе изучения исторических источников и современной научной литературы по вокальному искусству. Проблема изучения национальных особенностей методик обучения вокальному искусству в различных культурах является в высшей степени злободневной с учетом глобальных процессов интеграции и взаимопроникновения цивилизационных традиций. Несомненно, понимание специфики подходов к формированию вокальной техники в конкретных странах позволит глубже осмыслить природу национальных школ пения и разработать более эффективные методы обучения с учётом индивидуальных особенностей учеников. Материалами для исследования послужили научные труды по методике вокального образования Г.B. Страдалли, Ф. Ламперти, Ц. Манцони, Х. Лиссауэра и др., а также учебные программы ведущих консерваторий стран выборки. Было выявлено, что несмотря на определенные отличия в подходах, все рассматриваемые школы базируются на общих принципах формирования вокальной техники: от работы над дыханием и резонансом до совершенствования артистического мастерства. Однако существуют и национальные особенности методик, обусловленные культурными традициями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, the problem of comparative analysis of approaches to vocal education in different cultures is extremely relevant. The purpose of this study was to compare the methods of teaching singing in Russia, Italy, Germany and Japan based on the study of historical sources and modern scientific literature on vocal art. The problem of studying national peculiarities of vocal art teaching methods in various cultures is highly topical, taking into account the global processes of integration and interpenetration of civilizational traditions. Undoubtedly, understanding the specifics of approaches to the formation of vocal technique in specific countries will allow us to better understand the nature of national singing schools and develop more effective teaching methods taking into account the individual characteristics of students. The materials for the study were scientific works on the methodology of vocal education by G.B. Stradalli, F. Lamperti, C. Manzoni, H. Lissauer, etc., as well as curricula of leading conservatories in the sample countries. It was revealed that despite certain differences in approaches, all the schools under consideration are based on the general principles of vocal technique formation: from working on breathing and resonance to improving artistic skills. However, there are also national peculiarities of the methods due to cultural traditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>вокальное образование</kwd><kwd>методики обучения пению</kwd><kwd>сравнительный анализ</kwd><kwd>культурные особенности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>vocal education</kwd><kwd>methods of teaching singing</kwd><kwd>comparative analysis</kwd><kwd>cultural characteristics</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="8"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_70_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Айзенштадт С.А. Фортепианные школы стран Дальневосточного региона (Китай, Корея, Япония). Проблемы теории, истории, исполнительской практики: автореф. дисс. д. иск. Новосибирск, 2015. 50 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Гуревич В.А., Хэн С. Вузовская подготовка пианистов в Китае: век двадцать первый // Университетский научный журнал. Филологические и исторические науки, археология и искусствоведение. 2020. № 58. С. 36-41. DOI: 10.25807/PBH.22225064.2020.58.36.41.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Додонова М.А. Пения учим петь. М.: Просвещение, 1990. 224 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Казарновский Ю.А. Сравнительное вокальное образование: от национальных традиций к формированию современных подходов. М.: Изд-во "Классика XXI", 2010. 480 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Кожевникова Л. Музыкально-просветительская деятельность в контексте подготовки будущих учителей музыкального искусства // Педагогические науки: теория, история, инновационные технологии. 2016. № 5(59). С. 110-120.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Кисельникова М.Ю. Особенности японской методики обучения пению // Педагогическое мастерство. 2021. № 4. С. 112-121.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Козловец М., Горохова Л. Культурные основы наций и идентичность в эпоху глобализации // Гилея. 2013, №73. С. 250-255.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Королёва В.А. Музыкальное китаеведение в России: историография проблемы // Проблемы истории Китая и международных отношений в трудах китайских исследователей. Владивосток: Дальнаука, 2011. С. 170-182.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Ламперти Ф. Искусство пения. М.: Музыка, 1985. 320 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Лиссауэр Х. Основы академического пения. СПб.: Композитор, 2012. 416 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Мандзони К. Японское вокальное искусство: традиции и новаторство. Токио: Международный центр музыки, 2005. 256 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Новичкова Е.О. Роль социокультурной компетенции в процессе межкультурной коммуникации // Актуальные вопросы филологической науки XXI века: Студенческий взгляд: Сб. ст. по материалам II Всерос. студ. науч. конф. Екатеринбург: Уральский Федеральный университет, 2012. С. 234-240.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Ольховский А.В. Сопоставительный анализ методик обучения вокалу в России и за рубежом // Музыкальное искусство. 2017. № 1. С. 65-73.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Рытов Д.А. Цифровые образовательные ресурсы в подготовке музыканта-исполнителя // Вестник Санкт-Петербургский государственный институт культуры. 2019. № 3 (40). С. 135-139.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Савруцкая Е.П., Жигалев Б.А., Викулина М.А., Макшанцева Н.В. Институты образования и молодежь: на пути устойчивого развития общества: монография. Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2017. 184 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R16"><mixed-citation>Сулима И.И. Антропология диалектики образования и традиции // Непрерывное образование: XXI век. 2015. № 3 (11). С. 3-12.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R17"><mixed-citation>Страдалли Г.В. Очерки по истории вокального искусства. М.: Классика-XXI, 2005. 384 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R18"><mixed-citation>Терентьев А.А. Российская цивилизация: уроки исторического опыта и современности. Нижний Новгород: Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2018. 416 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R19"><mixed-citation>Фенина Н.Г., Ценер Т.С. Модель формирования коммуникативной компетенции у студентов художественного вуза на занятиях по иностранному языку в соответствии с Федеральный государственным образовательным стандартом // Вестник музыкальной науки. 2020. Т. 8, № 3. С. 171-184.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R20"><mixed-citation>Фролкин В.А. Мировая музыкальная педагогика в эпоху глобализации (Восток-Запад: кросс-культурные перспективы). В сб.: Педагогика музыкального образования: Проблемы и перспективы развития: III Международная научно-практическая очно-заочная конференция. Нижневартовск. 2011. С. 9-18.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R21"><mixed-citation>Фуртас Т.В. К вопросу об основных положениях итальянской вокальной педагогики // Н.В. Овчинников и чувашское изобразительное искусство XX века. сборник научных статей по итогам Международной научно-практической конференции. 2018. С. 99-106.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R22"><mixed-citation>Чен Хань. Понятие национальной культуры личности в контексте современной музыкально-педагогического образования // Актуальные вопросы художественного образования. 2019. №1-2 (13-14). С. 294-305.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R23"><mixed-citation>Шалаева А.А. Исторические аспекты вокального академического образования и педагогики в Китае XX — начала XXI вв.: проблемы и перспективы // Ученые записки Российской академии музыки им. Гнесиных. 2022. № 2(41). С. 98-108.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R24"><mixed-citation>Эрюн Ли., Хунчжэн Ч. Интеграция оперного исполнения и вокальной педагогики в современном Китае // Педагогика &amp; Психология. Теория и практика. 2020. № 6(32). С. 19-24.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R25"><mixed-citation>Янь Мэйвэй. Образовательные центры Дальнего Востока как элемент русско-китайского межкультурного взаимодействия // Диалог культур тихоокеанской России и сопредельных стран: межэтнические, межгрупповые, межличностные коммуникации: сб. материалов III Национальной науч. конф. с межд. участием. Владивосток: Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока, 2020. С. 359-364.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
