Данная статья, с одной стороны, представляет собой попытку представить систему образования современного Пакистана глазами преподавателя, который проработал со студентами и школьниками из этой страны в режимах онлайн и оффлайн работы непосредственно в самом Пакистане, в городе Исламабаде в течение трех месяцев. С другой стороны, предлагаемые образовательные характеристики даны в сравнении с китайскими моделями. В рамках статьи задана кросс-культурная сопоставительная парадигма, в основе которой лежит интеграция лингвистических образцов культуры в образовательные программы Пакистана и КНР. Авторы статьи предпринимают попытку ответить на вопросы о том, каким образом языковые памятники культуры находят своих почитателей в молодежной среде в рамках образовательного пространства двух стран. Важной составляющей фонда нематериального культурного наследия Китая следует считать устное народное творчество, воплощенное в сказочных текстах. Тексты сказок интегрированы в школьные программы по литературе и истории. Народные сказки, вошедшие в школьные программы, любимы миллионами простых китайцев, они дают читателю представление о жизни простых китайцев, культуре и традициях, насчитывающих более тысячи лет. Тексты сказок изобилуют магией и волшебной фантазией, они охватывают всю гамму жанров от романтики и приключений до исторических притч.
This article, on the one hand, is an attempt to present the education system of modern Pakistan through the eyes of a teacher who worked with students and schoolchildren from this country in online and offline modes directly in Pakistan itself, in the city of Islamabad for three months. On the other hand, the proposed educational characteristics are given in comparison with Chinese models. The article sets out a cross-cultural comparative paradigm, which is based on the integration of linguistic samples of culture into the educational programs of Pakistan and China. The authors of the article attempt to answer questions about how linguistic cultural monuments find their admirers among young people within the educational space of the two countries. An important component of China's intangible cultural heritage fund should be considered oral folk art, embodied in fairy-tale texts. Fairy tale texts are integrated into school literature and history curricula. Folk tales included in school curricula are loved by millions of ordinary Chinese, giving the reader an insight into the life of ordinary Chinese, culture and traditions dating back more than a thousand years. The texts of fairy tales are replete with magic and magical fantasy, they cover the entire gamut of genres from romance and adventure to historical parables.