<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-11T02:32:16Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/1130" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/1130</identifier>
				<datestamp>2024-03-18T09:48:38Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9C%D0%9E%D0%A3%D0%A3%D0%9E</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/" dtd-version="1.1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru" specific-use="eps-0.1">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/v3678-1402-6627-l</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1130</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Учебно-методическое обеспечение формирования функциональной грамотности изучающих русский язык в странах юга Африки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Educational and methodological support for the formation of functional literacy of Russian language learners in the countries of southern Africa</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Вертьянова</surname>
							<given-names>Анастасия Андреевна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Vertianova</surname>
							<given-names>Anastasia A.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>vertyanova@pspu.ru</email>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Ермошина</surname>
							<given-names>Майя Александровна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Ermoshina</surname>
							<given-names>Maya A.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>ermoshina_ma@pspu.ru</email>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Крузе</surname>
							<given-names>Борис Александрович</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Kruse</surname>
							<given-names>Boris A.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>kruze@pspu.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Perm State Humanitarian Pedagogical University</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date>
			<volume seq="3">1313</volume>
			<issue>10-210-2</issue>
				<issue-id>71</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>278</fpage>
				<lpage>286</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-04">
					<day>04</day>
					<month>03</month>
					<year>2024</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2023 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<copyright-holder>Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<license xml:lang="ru" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xml:lang="ru" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/1130/912" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/1130"/>
			<abstract><p>В статье рассматриваются аспекты учебно-методического обеспечения формирования функциональной грамотности изучающих русский язык в странах юга Африки. Актуальность данного вопроса обуславливается одной из приоритетных целей современного образования, а именно развитием грамотности: общекультурной, функциональной, профессиональной. Авторы берут за основу определение функциональной грамотности, включающее в себя функциональной грамотности, включает в себя способность обучающихся применять предметные знания и базовые навыки для решения повседневных задач, умение комплексно решать проблемы разной степени сложности в ситуациях, выходящих за рамки учебного пространства. Создание универсальной образовательной модели, направленной на развитие и совершенствование функциональной грамотности и коммуникативной компетенции, является основой для эффективного развития личности обучающихся. Авторы ссылаются на одну из основных целей внешней политики России – распространению и укреплению позиций русского языка в мире, популяризации культурных достижений народов России в странах Африканского континента, к которой можно отнести и сосредоточенность государственной политики на поддержке русского языка у населения зарубежных стран на основе формирования соответствующих видов функциональной грамотности. Учитывая дефицитарность теоретических исследований и практических разработок в методике преподавания русского языка как иностранного для граждан, проживающих на юге Африки в свете концепции функциональной грамотности, авторами статьи было подготовлено учебно-методическое пособие «Рабочая тетрадь. Коммуникативный русский: учимся читать, писать и говорить по-русски». В публикации описывается структура и логика учебно-методического пособия и рассматривается представленная система коммуникативно и функционально направленных заданий, объединенных лексико-грамматической темой «Имя числительное».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the aspects of educational and methodological support for the formation of functional literacy of Russian language learners in the countries of southern Africa. The relevance of this issue is determined by one of the priority goals of modern education, namely the development of literacy: general cultural, functional, professional. The authors take as a basis the definition of functional literacy, which includes functional literacy as the ability of students to apply subject knowledge and basic skills to solve everyday tasks, the ability to comprehensively solve problems of varying degrees of complexity in situations beyond the educational area. The creation of a universal educational model aimed at the development and improvement of functional literacy and communicative competence is the basis for effective personal development of students. Authors of the publication refer to one of the main goals of Russia's foreign policy – to spread and strengthen the position of the Russian language in the world, to popularize the cultural achievements of the peoples of Russia in the countries of the African continent, which can include the focus of state policy on supporting the Russian language among the population of foreign countries on the basis of the formation of appropriate types of functional literacy. Considering the scarcity of theoretical research and practical developments in the methodology of teaching Russian as a foreign language for citizens living in southern Africa in the light of the concept of functional literacy, the authors of the article created an educational and methodological manual "Workbook. Russian communication: learning to read, write and speak Russian." The article describes the structure and logic of the teaching aid and examines the presented system of communicative and functionally oriented tasks united by the lexical and grammatical theme "Numerals".</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the aspects of educational and methodological support for the formation of functional literacy of Russian language learners in the countries of southern Africa. The relevance of this issue is determined by one of the priority goals of modern education, namely the development of literacy: general cultural, functional, professional. The authors take as a basis the definition of functional literacy, which includes functional literacy as the ability of students to apply subject knowledge and basic skills to solve everyday tasks, the ability to comprehensively solve problems of varying degrees of complexity in situations beyond the educational area. The creation of a universal educational model aimed at the development and improvement of functional literacy and communicative competence is the basis for effective personal development of students. Authors of the publication refer to one of the main goals of Russia's foreign policy – to spread and strengthen the position of the Russian language in the world, to popularize the cultural achievements of the peoples of Russia in the countries of the African continent, which can include the focus of state policy on supporting the Russian language among the population of foreign countries on the basis of the formation of appropriate types of functional literacy. Considering the scarcity of theoretical research and practical developments in the methodology of teaching Russian as a foreign language for citizens living in southern Africa in the light of the concept of functional literacy, the authors of the article created an educational and methodological manual "Workbook. Russian communication: learning to read, write and speak Russian." The article describes the structure and logic of the teaching aid and examines the presented system of communicative and functionally oriented tasks united by the lexical and grammatical theme "Numerals".</p></trans-abstract>
			
			
			<kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>функциональная грамотность</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>учебно-методическое обеспечение</kwd><kwd>популяризация русского языка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>functional literacy</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>educational and methodological support</kwd><kwd>popularization of the Russian language</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="9"/></counts>
			<custom-meta-group><custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_71_ru_RU.png"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group><custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			</custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Аввакумова Е. А. Формирование функциональной грамотности при обучении иностранцев русскому языку // Вестник Алтайского государственного педагогического университета. 2020. №2 (43). С. 25-30.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / М.: Икар, 2009. С. 342.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Андрюшина Н. П. Требования по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение. Второй вариант [Электронный ресурс]: электронный аналог печатного издания — 2-е изд. / М. — СПб.: Златоуст, 2009. 32 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Африка: региональная идентичность и традиции: ежегодник - 2021: сборник статей / под ред. Н.С. Кирабаева, Л.В. Пономаренко, В.И. Белова, Е.А. Долгинова // Москва: КУДН, 2021. 255 с. С. 5- 8.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Владимирова Т. Е. Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. 2-е изд., испр. и доп. / М. — СПб.: “Златоуст”, 2001. 28 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Дондокова Р. П. Сущностная характеристика и структура коммуникативной компетентности // Вестник Бурятского государственного университета. 2012. №1. С. 18-21.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Жажева С. А. Теоретический анализ дефиниции «коммуникативная компетенция» // Новые технологии. 2010. №4. С. 164-167.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Забродина Н. П. Барсуков И. Е., Бурдакова А. А. Читательская грамотность: пособие по развитию функциональной грамотности старшеклассников / под общ. ред. Р. Ш. Мошниной. Москва: Академия Минпросвещения России, 2021. 80 с. С.3.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Захарова В. А., Безукладников К. Э. Типология заданий для формирования функциональной грамотности в подготовке учителя английского языка и начальных классов // Язык и культура. 2022. №60. С. 156-175. DOI: 10.17223/19996195/60/9.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Козлова Л. Ю., Тугова Л. Н., Хубиева Ф. М. О функциональной грамотности как элементе целостного процесса формирования коммуникативной компетенции обучающихся // Проблемы современного педагогического образования. 2023. №79-4. С. 61-63.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Концепция государственной поддержки и продвижения русского языка за рубежом // Официальный сайт Президента России. URL: http://www.kremlin.ru/acts/news/50644 (дата обращения: 4.09.2023).</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Пассов Е. И. Сорок лет спустя или сто и одна методическая идея / М.: Глосса-Пресс, 2006. 240 с.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Стурикова М. В. Коммуникативная компетенция: к вопросу о дефиниции и структуре // Инновационные проекты и программы в образовании. 2015. № 6. С. 27-32.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Указ Президента РФ от 31 марта 2023 г. № 229 "Об утверждении Концепции внешней политики Российской Федерации".</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Шаховский В. И. Меняющаяся картина мира в языке и речи // Вестник Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание, 2015. № 1 (25). С. 7-20. ISSN 1998-9911.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
