<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://emreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-07T23:13:37Z</responseDate>
	<request identifier="oai:emreview.ru:article/1103" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://emreview.ru/index.php/emr/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:emreview.ru:article/1103</identifier>
				<datestamp>2024-03-18T06:52:50Z</datestamp>
				<setSpec>emr:%D0%9F%D0%A3%D0%9E</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/" xml:lang="ru" dtd-version="1.1" specific-use="eps-0.1">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/u9649-9272-1719-e</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1103</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>PROFESSIONALIZATION OF MANAGEMENT EDUCATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Специфика формирования лексических умений у детей-билингвов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The specifics of the formation of lexical skills in bilingual children</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary">
							<surname>Хасиева</surname>
							<given-names>Марина Гурманаевна</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>marina.khasieva@mail.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1"><institution content-type="orgname">СОШ ст. Петропавловская Грозненского муниципального района</institution></aff>
			<pub-date date-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date>
				<volume seq="2">13</volume><issue>10-2</issue><issue-id>71</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</issue-title><issue-title xml:lang="en">Education Management Review</issue-title><fpage>12</fpage>
				<lpage>17</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2023 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<copyright-holder>Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/1103/885" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/1103"/>
			
			<abstract><p>Статья посвящена феномену билингвизма - который считается одним из самых исследуемых явлений современности. Учитывая состояние современного общества, возросшие потребности международного общения, проблемы взаимодействия языка и культуры, важность поликультурного и би/полилингвального развития языковой личности, особое внимание уделяется проблемам билингвизма, а именно обучению иностранному языку в билингвальной образовательной среде. владение двумя языками может повысить культурную осведомленность и эмпатию. Изучение нового языка открывает двери к новым культурам, традициям и взглядам. У двуязычных учащихся есть возможность учиться за границей, а также участвовать в программах обмена за рубежом. В данной статье рассматриваются особенности обучения лексике английского языка. Автором предлагаются примеры заданий по введению и закреплению новых лексических единиц, кроме того, приводятся некоторые методические рекомендации по формированию лексических умений в изучаемом иностранном языке у детей-билингвов. Современный педагог должен владеть инновационными педагогическими технологиями, включая информационно-коммуникационными и умело применять их процессе обучения иностранному языку, в частности, формирования лексических умений с учетом билингвальной образовательной среды и при этом пользоваться многочисленными преимуществами двуязычия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the phenomenon of bilingualism - which is considered one of the most researched phenomena of our time. Taking into account the state of modern society, the increased needs of international communication, the problems of interaction between language and culture, the importance of multicultural and bi/multilingual development of a linguistic personality, special attention is paid to the problems of bilingualism, namely teaching a foreign language in a bilingual educational environment. speaking two languages can increase cultural awareness and empathy. Learning a new language opens the door to new cultures, traditions and views. Bilingual students have the opportunity to study abroad, as well as participate in exchange programs abroad. This article discusses the features of teaching English vocabulary. The author offers examples of tasks for the introduction and consolidation of new lexical units, in addition, some methodological recommendations for the formation of lexical skills in the foreign language being studied in bilingual children are given. A modern teacher should possess innovative pedagogical technologies, including information and communication technologies, and skillfully apply them in the process of teaching a foreign language, in particular, the formation of lexical skills taking into account the bilingual educational environment and at the same time enjoy the numerous advantages of bilingualism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>билингвизм</kwd><kwd>билингвальная среда</kwd><kwd>билингвы</kwd><kwd>монолингвы</kwd><kwd>интерференция</kwd><kwd>когнитивные основы</kwd><kwd>лексические умения</kwd><kwd>электронные ресурсы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>bilingualism</kwd><kwd>bilingual environment</kwd><kwd>bilinguals</kwd><kwd>monolinguals</kwd><kwd>interference</kwd><kwd>cognitive foundations</kwd><kwd>lexical skills</kwd><kwd>electronic resources</kwd></kwd-group><counts><page-count count="6"/></counts>
		<custom-meta-group><custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_71_ru_RU.png"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group></article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Абдукадырова Т.Т. Русско-чеченский билингвизм в средней школе // Вестник Чеченского института повышения квалификации работников образования «Геланча» (ежеквартальный республиканский научно - методический журнал). 2007. № 2. С. 44.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Авронин В.А. Двуязычие и школа // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. С. 49-62.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Бертагаев Т.А. Билингвизм и его разновидности в системе употребления // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. С. 82-88.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Емельянова Я.Б. Различные подходы к оценке влияния билингвизма на интеллектуальное развитие личности // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2019. № 2. С. 91-102.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Иванова М.В. Древнерусская агиография конца XIV-XV веков как источник истории русского литературного языка // Вопросы языкознания. 1998. № 2. С. 79-88.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Хамраева Е.А. Теория и методика обучения детей-билингвов. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2017. 156 с.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
