<?xml version="1.0"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1-4.xsd" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">&#x423;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C;: &#x442;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x430;</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Education Management Review</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2311-2174</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>&#x418;&#x43D;&#x434;&#x438;&#x432;&#x438;&#x434;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x41F;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x437;&#x438;&#x43D; &#x41C;.&#x41C;.</publisher-name>
      </publisher>
      <self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">3419</article-id>
      <article-id pub-id-type="other" specific-use="edn">GXKWAF</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25726/c7122-8605-8020-i</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading">
          <subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">&#x42D;&#x444;&#x444;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x44B; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x43A;&#x435; &#x438; &#x440;&#x430;&#x437;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438;&#x44E; &#x440;&#x435;&#x447;&#x438; &#x443; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x445;&#x441;&#x44F; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x443; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x43D;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x432; &#x420;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x435; &#x422;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Effective methods of teaching vocabulary and developing students' speech in Russian as a non-native language in the Republic of Tajikistan</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
              <surname>&#x42F;&#x43A;&#x443;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x430;</surname>
              <given-names>&#x410;&#x43D;&#x438;&#x441;&#x430;&#x445;&#x43E;&#x43D; &#x410;&#x43D;&#x432;&#x430;&#x440;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x436;&#x430;&#x435;&#x432;&#x43D;&#x430;</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Yakubova</surname>
              <given-names>Anisakhon A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
          <email>yusuf2007@list.ru</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">
          <institution content-type="orgname">&#x425;&#x443;&#x434;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x443;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x442;&#x435;&#x442; &#x438;&#x43C;. &#x430;&#x43A;. &#x411;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x434;&#x436;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x413;&#x430;&#x444;&#x443;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;, 735700, &#x433;. &#x425;&#x443;&#x434;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x434;, &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x437;&#x434; &#x41C;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x431;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;, 1</institution>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          <institution content-type="orgname">Academician Bobojon Gafurov Khujand State University, 735700, Khujand, Mavlonbekov Passage, 1</institution>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
        <day>30</day>
        <month>08</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>16</volume>
      <issue>8</issue>
      <fpage>334</fpage>
      <lpage>341</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-29">
          <day>29</day>
          <month>06</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">&#xA9; 2026 &#x423;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C;: &#x442;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x430;</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">&#xA9; 2026 Education Management Review</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">&#x423;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C;: &#x442;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x430;</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>&#x42D;&#x442;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x43E; &#x43B;&#x438;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x437;&#x438;&#x438; Creative Commons &#xAB;Attribution-NonCommercial-NoDerivatives&#xBB; (&#xAB;&#x410;&#x442;&#x440;&#x438;&#x431;&#x443;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x2014; &#x41D;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x2014; &#x411;&#x435;&#x437; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439;&#xBB;) 4.0 &#x412;&#x441;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F;.</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
          <license-p>&#x41C;&#x435;&#x442;&#x430;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x449;&#x435;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x44F;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x443;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x44F;&#x445; Creative Commons CC0 1.0 (&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x430;&#x447;&#x430; &#x432; &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x435;).</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
          <license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/3419"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>&#x421;&#x442;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x435;&#x442; &#x440;&#x430;&#x437;&#x432;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;&#x439; &#x430;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x43E;-&#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x43A; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x43A;&#x435; &#x438; &#x440;&#x430;&#x437;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x440;&#x435;&#x447;&#x438; &#x443;&#x447;&#x430;&#x449;&#x438;&#x445;&#x441;&#x44F; &#x432; &#x443;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x44F;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x43D;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x432; &#x420;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x435; &#x422;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;. &#x41D;&#x430; &#x431;&#x430;&#x437;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;-&#x434;&#x435;&#x44F;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x430;, &#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43B;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x432;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x438;, &#x442;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438; &#x443;&#x441;&#x432;&#x43E;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x43F;&#x43E;&#x432; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x443;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x43E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438;, &#x432;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x430;&#x44F; &#x447;&#x435;&#x442;&#x44B;&#x440;&#x435; &#x432;&#x437;&#x430;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x432;&#x44F;&#x437;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;: &#x441;&#x43C;&#x44B;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x432;&#x432;&#x43E;&#x434;, &#x446;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x430;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;, &#x441;&#x43C;&#x44B;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x432;&#x44B;&#x432;&#x43E;&#x434; &#x438; &#x440;&#x430;&#x437;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438;&#x435; &#x431;&#x435;&#x433;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;. &#x41F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x44B; &#x430;&#x440;&#x433;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x44B; &#x438; &#x444;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x432;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x430; &#x443;&#x447;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x433;&#x440;&#x443;&#x43F;&#x43F;, &#x430; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x436;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440; &#x431;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x430; &#x437;&#x430;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439; (&#x410;1-&#x412;1) &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44B; &#x438; &#x432;&#x443;&#x437;&#x430;. &#x41F;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;&#x43E;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x441;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x445;, &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x445;, &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43A; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x435; &#x441; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F;&#x43C;&#x438;, &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x438; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x432;&#x44B;&#x440;&#x430;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;&#x43C;&#x438; &#x43E;&#x431;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x447;&#x438;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442; &#x441;&#x443;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x448;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x44B; &#x438; &#x433;&#x43B;&#x443;&#x431;&#x438;&#x43D;&#x44B;, &#x430; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x436;&#x435; &#x43A;&#x430;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x443;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x438; &#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x435;&#x447;&#x438;. &#x41F;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x432; &#x433;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x445; &#x443;&#x440;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x438; &#x438;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x445; &#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;, &#x430;&#x434;&#x430;&#x43F;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43A; &#x431;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x442;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x43E;-&#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x430;&#x443;&#x434;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438;. &#x412; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x43B;&#x435;&#x436;&#x438;&#x442; &#x43F;&#x43E;&#x443;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B; &#xAB;&#x412;&#x432;&#x43E;&#x434; &#x2013; &#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x430; &#x2013; &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x443;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x2013; &#x411;&#x435;&#x433;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;&#xBB;, &#x43E;&#x431;&#x44A;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x44F;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x439; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x451;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;, &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x441;&#x435;&#x442;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43D;&#x43E;-&#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x435; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x44B; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x44B;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x43F;&#x43E; &#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x43F;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x430; &#x43E;&#x431;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x447;&#x438;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442; &#x431;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x440;&#x435;&#x447;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438; &#x43F;&#x43E; &#x441;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44E; &#x441; &#x442;&#x440;&#x430;&#x434;&#x438;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C;.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article is devoted to the problem of teaching vocabulary and developing speech competence of students in the context of teaching Russian as a non-native language in the Republic of Tajikistan. The study analyzes modern methodological approaches, including the communicative paradigm, project-based learning, game technologies, information and communication tools, as well as the integrative CLIL model. Particular attention is paid to the influence of the bilingual environment, the specifics of Tajik learners, and the phenomenon of linguistic interference. Based on the analysis of pedagogical practice and conditional survey data of teachers, the author identifies the most effective strategies for expanding students&#x2019; active vocabulary and improving their speech activity. The article emphasizes the need for a comprehensive, nationally oriented methodology and the creation of innovative teaching materials adapted to the cultural and educational context of Tajikistan. The proposed methodology is built around the lesson cycle &#xAB;Input &#x2013; Processing &#x2013; Production &#x2013; Fluency&#xBB;, combining spaced repetition, collocation grids and project-based digital tasks, which yields a more noticeable increase in the breadth and depth of vocabulary, oral fluency and written coherence than traditional instruction.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>&#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x43D;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439;</kwd>
        <kwd>&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x44F;</kwd>
        <kwd>&#x440;&#x430;&#x437;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438;&#x435; &#x440;&#x435;&#x447;&#x438;</kwd>
        <kwd>&#x422;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;</kwd>
        <kwd>&#x431;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x432;&#x438;&#x437;&#x43C;</kwd>
        <kwd>&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x445;&#x43E;&#x434;</kwd>
        <kwd>&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438;</kwd>
        <kwd>CLIL</kwd>
        <kwd>&#x418;&#x41A;&#x422;</kwd>
        <kwd>&#x437;&#x430;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Russian as a non-native language</kwd>
        <kwd>Tajikistan</kwd>
        <kwd>vocabulary teaching</kwd>
        <kwd>speech development</kwd>
        <kwd>bilingualism</kwd>
        <kwd>communicative approach</kwd>
        <kwd>language teaching methodology</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">&#x410;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x44B; &#x43D;&#x435; &#x437;&#x430;&#x44F;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x438; &#x43E; &#x432;&#x43D;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x435;&#x43C; &#x444;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x438;&#x441;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The authors did not declare any external funding for this research.</funding-statement>
      </funding-group>
      <counts>
        <page-count count="8"/>
      </counts>
      <custom-meta-group>
        <custom-meta>
          <meta-name>metadata-license</meta-name>
          <meta-value>
            <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link>
          </meta-value>
        </custom-meta>
      </custom-meta-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list xml:lang="ru">
      <title>&#x421;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x43A; &#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B;</title>
      <ref id="R1">
        <mixed-citation>&#x411;&#x430;&#x431;&#x430;&#x439;&#x446;&#x435;&#x432;&#x430; &#x412;.&#x412;., &#x427;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x41B;.&#x414;. &#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;. &#x422;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F;. 5-9 &#x43A;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x441;&#x44B;: &#x443;&#x447;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x443;&#x447;&#x440;&#x435;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439;. 19-&#x435; &#x438;&#x437;&#x434;., &#x441;&#x442;&#x435;&#x440;. &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;: &#x414;&#x440;&#x43E;&#x444;&#x430;, 2010. 319 &#x441;.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R2">
        <mixed-citation>&#x413;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x41D;.&#x414;., &#x413;&#x435;&#x437; &#x41D;.&#x418;. &#x422;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430;&#x43C;: &#x43B;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x434;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x438; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x430;: &#x443;&#x447;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x435;. 7-&#x435; &#x438;&#x437;&#x434;., &#x441;&#x442;&#x435;&#x440;. &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;: &#x410;&#x43A;&#x430;&#x434;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x44F;, 2013. 333 &#x441;.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R3">
        <mixed-citation>&#x417;&#x438;&#x43C;&#x43D;&#x44F;&#x44F; &#x418;.&#x410;. &#x41B;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x432;&#x43E;&#x43F;&#x441;&#x438;&#x445;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F; &#x440;&#x435;&#x447;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x435;&#x44F;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;. &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;: &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x441;&#x438;&#x445;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x43E;-&#x441;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x438;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x443;&#x442;; &#x412;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x436;: &#x41D;&#x41F;&#x41E; &#xAB;&#x41C;&#x41E;&#x414;&#x42D;&#x41A;&#xBB;, 2001. 432 &#x441;.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R4">
        <mixed-citation>&#x418;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x414;.&#x41C;., &#x410;&#x441;&#x440;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x428;. &#x411;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x432;&#x438;&#x437;&#x43C; &#x432; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x440;&#x435;&#x434;&#x435; &#x422;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x430; // &#x41C;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x436;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x420;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x422;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;: &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;, &#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430;, &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;: &#x43C;&#x430;&#x442;&#x435;&#x440;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x44B; &#x420;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x43E;-&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x444;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438; (23 &#x43C;&#x430;&#x44F; 2024 &#x433;., &#x414;&#x443;&#x448;&#x430;&#x43D;&#x431;&#x435;) &#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;: &#x41E;&#x41E;&#x41E; &#x418;&#x437;&#x434;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x434;&#x43E;&#x43C; &#xAB;&#x421;&#x446;&#x438;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x430;&#xBB;, 2024. &#x421;. 44-49.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R5">
        <mixed-citation>&#x41F;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43E;&#x432; &#x415;.&#x418;. &#x41A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438;&#x43D;&#x43E;&#x44F;&#x437;&#x44B;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44E;. 2-&#x435; &#x438;&#x437;&#x434;. &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;: &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x432;&#x435;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;, 1991. 222 &#x441;.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R6">
        <mixed-citation>&#x421;&#x430;&#x444;&#x43E;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x412;.&#x412;. &#x418;&#x437;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x432; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x435; &#x434;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x430; &#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x443;&#x440; &#x438; &#x446;&#x438;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x439;. &#x412;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x436;: &#x418;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43A;&#x438;, 1996. 237 &#x441;.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R7">
        <mixed-citation>&#x421;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x447;&#x443;&#x43A; &#x415;.&#x41D;. &#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x440;&#x435;&#x447;&#x435;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430; &#x438;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x431;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x440;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x435;&#x433;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x43F;&#x435;&#x446;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x435;&#x439;: &#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x44F;. &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;: &#x424;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x430;: &#x41D;&#x430;&#x443;&#x43A;&#x430;, 2013. 205 &#x441;.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8">
        <mixed-citation>&#x422;&#x435;&#x440;-&#x41C;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x421;.&#x413;. &#x42F;&#x437;&#x44B;&#x43A; &#x438; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x443;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F;. &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;: &#x421;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x43E;, 2017.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R9">
        <mixed-citation>&#x424;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43C;&#x43A;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x421;.&#x41A;. &#x41E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44E; &#x43D;&#x430; &#x438;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x435; &#x432; &#x43D;&#x435;&#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x443;&#x437;&#x435;: &#x443;&#x447;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x43E;-&#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x435;. &#x41D;&#x430;&#x443;&#x447;. &#x440;&#x435;&#x434;. &#x41D;.&#x418;. &#x413;&#x435;&#x437;. 2-&#x435; &#x438;&#x437;&#x434;., &#x438;&#x441;&#x43F;&#x440;. &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;: &#x412;&#x44B;&#x441;&#x448;&#x430;&#x44F; &#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x430;, 2005. 253 &#x441;.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R10">
        <mixed-citation>&#x429;&#x443;&#x43A;&#x438;&#x43D; &#x410;.&#x41D;. &#x41C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x438;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E;: &#x443;&#x447;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x435;. 4-&#x435; &#x438;&#x437;&#x434;., &#x441;&#x442;&#x435;&#x440;. &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;: &#x424;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x430;, 2017. 509 &#x441;.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R11">
        <mixed-citation>&#x42E;&#x441;&#x443;&#x43F;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x42E;.&#x420;., &#x410;&#x441;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x414;.&#x41E;. &#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x443;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x440;&#x435;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x438; &#x432; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x435; &#x445;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x43D;&#x430; &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A; // &#x41D;&#x435;&#x43E;&#x444;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;. 2022. &#x422;. 8, &#x2116; 4. &#x421;. 751-758.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12">
        <mixed-citation>Canale M., Swain M. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing // Applied Linguistics. 1980. Vol. 1. &#x2116; 1. pp. 1-47.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R13">
        <mixed-citation>Lewis M. The lexical approach: the state of ELT and a way forward. Hove: Language Teaching Publications, 1993. 200 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R14">
        <mixed-citation>Lightbown P., Spada N. How languages are learned. Oxford: OUP, 2013.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R15">
        <mixed-citation>Nation P. Learning vocabulary in another language. Cambridge: CUP, 2013.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R16">
        <mixed-citation>Richards J.C., Rodgers T.S. Approaches and methods in language teaching. 3rd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. 410 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R17">
        <mixed-citation>Schmitt N. Vocabulary in language teaching. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2000. xv, 224 p. ISBN 978-0-521-66938-2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R18">
        <mixed-citation>Webb S., Nation P. How vocabulary is learned. Oxford: OUP, 2017.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R19">
        <mixed-citation>Wray A. Formulaic language and the lexicon. Cambridge: CUP, 2002.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <ref-list xml:lang="en">
      <title>References</title>
      <ref id="RE1">
        <mixed-citation>Babaytseva V. V., Chesnokova L. D. Russian Language. Theory. Grades 5&#x2013;9: textbook for general education institutions. 19th ed., stereotyped. Moscow: Drofa, 2010. 319 pp.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE2">
        <mixed-citation>Galskova N. D., Gez N. I. Theory of Foreign Language Teaching: Linguodidactics and Methodology: textbook. 7th ed., stereotyped. Moscow: Akademiya, 2013. 333 pp.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE3">
        <mixed-citation>Zimnyaya I. A. Linguopsychology of Speech Activity. Moscow: Moskovskiy psikhologo-sotsialnyy institut; Voronezh: NPO &#xAB;MODEK&#xBB;, 2001. 432 pp.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE4">
        <mixed-citation>Iskandarova D. M., Asrorova Sh. Bilingualism in the Communicative Environment of Tajikistan. In: Youth Policy of the Republic of Tajikistan: Language, Culture, Society: Proceedings of the Republican Scientific and Practical Conference (May 23, 2024, Dushanbe). St. Petersburg: OOO Izdatelskiy dom &#xAB;Scientia&#xBB;, 2024. pp. 44-49.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE5">
        <mixed-citation>Passov E. I. The Communicative Method of Teaching Oral Communication in a Foreign Language. 2nd ed. Moscow: Prosveshcheniye, 1991. 222 pp.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE6">
        <mixed-citation>Safonova V. V. Studying Languages of International Communication in the Context of the Dialogue of Cultures and Civilizations. Voronezh: Istoki, 1996. 237 pp.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE7">
        <mixed-citation>Strelchuk E. N. Russian Speech Culture of Foreign Bachelor's Students in Non-Humanities Specialties: monograph. Moscow: Flinta: Nauka, 2013. 205 pp.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE8">
        <mixed-citation>Ter-Minasova S. G. Language and Intercultural Communication. Moscow: Slovo, 2017.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE9">
        <mixed-citation>Folomkina S. K. Teaching Reading in a Foreign Language at a Non-Linguistic Higher Education Institution: teaching guide. Scientific editor N. I. Gez. 2nd revised ed. Moscow: Vysshaya shkola, 2005. 253 pp.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE10">
        <mixed-citation>Shchukin A. N. Methods of Teaching Russian as a Foreign Language: textbook. 4th ed., stereotyped. Moscow: Flinta, 2017. 509 pp.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE11">
        <mixed-citation>Yusupova Yu. R., Asaturova D. O. Russian Cultural Realities in the Translation of Works of Fiction into English. Neophilology. 2022. vol. 8, no. 4, pp. 751-758.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE12">
        <mixed-citation>Canale M., Swain M. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing // Applied Linguistics. 1980. Vol. 1. no. 1. pp. 1-47.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE13">
        <mixed-citation>Lewis M. The lexical approach: the state of ELT and a way forward. Hove: Language Teaching Publications, 1993. 200 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE14">
        <mixed-citation>Lightbown P., Spada N. How languages are learned. Oxford: OUP, 2013.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE15">
        <mixed-citation>Nation P. Learning vocabulary in another language. Cambridge: CUP, 2013.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE16">
        <mixed-citation>Richards J.C., Rodgers T.S. Approaches and methods in language teaching. 3rd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. 410 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE17">
        <mixed-citation>Schmitt N. Vocabulary in language teaching. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2000. xv, 224 p. ISBN 978-0-521-66938-2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE18">
        <mixed-citation>Webb S., Nation P. How vocabulary is learned. Oxford: OUP, 2017.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE19">
        <mixed-citation>Wray A. Formulaic language and the lexicon. Cambridge: CUP, 2002.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
