<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">emr</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">emr</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education Management Review</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="epub">2311-2174</issn>			<publisher><publisher-name>Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">2538</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/j3761-0433-2978-n</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ УПРАВЛЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Механизмы оптимизации поведения преподавателей в смешанном обучении английскому языку в Китайском университете в условиях расширения возможностей искусственного интеллекта: исследование путей повышения эффективности педагогической деятельности на основе интеллектуальных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Teacher behavioral optimization mechanisms in Chinese university blended English teaching under ai empowerment: a study on intelligent technology-driven pedagogical efficacy enhancement pathways</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Лян</surname>
							<given-names>Хуаньчжэнь</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Liang</surname>
							<given-names>Huanzhen</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>1758701302@qq.com</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 119991, Москва, Ленинские горы, д. 1</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Lomonosov Moscow State University, 119991, Moscow, Leninskie Gory, 1</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
				<day>30</day>
				<month>08</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume seq="25">15</volume>
			<issue>8-2</issue>
				<issue-id>119</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика </issue-title><issue-title xml:lang="en">Education management: theory and practice</issue-title><fpage>252</fpage>
				<lpage>262</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Управление образованием: теория и практика</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Education Management Review</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Управление образованием: теория и практика</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Education Management Review</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://emreview.ru/index.php/emr/article/view/2538"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>Искусственный интеллект ИИ превратился из умозрительной перспективы в практическую реальность в языковых аудиториях высших учебных заведений, однако поведенческие преобразования на уровне преподавателей, которые превращают алгоритмические возможности в ощутимые результаты обучения, остаются недостаточно конкретизированными. Таким образом, в ходе восемнадцатимесячного исследования с использованием смешанных методов последовательного объяснения были опрошены 428 университетских преподавателей английского языка из семнадцати учебных заведений Китая, проведено сорок семь полуструктурированных интервью и собрано семьдесят два часа аудиторных наблюдений. В исследовании, в частности, рассматривалась реализация ChatGPT, Grammarly AI, автоматизированных систем распознавания речи ASR и адаптивных платформ обучения, таких как DynamicLearning и SmartSparrow. Многоуровневые модели показали, что практика, опосредованная искусственным интеллектом, повысила вовлеченность учащихся p  0,001 и повысила успеваемость на экзаменах на 0,78 стандартных отклонения по сравнению с традиционным обучением. Появились четыре пути оптимизации: адаптивная доставка контента, архитектура персонализированной обратной связи, аналитика обучения в режиме реального времени и совместное принятие решений преподавателями с помощью искусственного интеллекта. Самый эффективный механизм  обратная связь, основанная на шаблонах ошибок,  позволил повысить успеваемость на 0,83, в то время как мониторинг тенденций на основе аналитики повысил эффективность управления классом на 56. Квадратичная кривая роста выявила переломный момент в поведенческих качествах, равный 3,2/5, ниже которого вероятность отказа возрастает в четыре раза. Напряженность в профессиональной идентичности и неоднозначность ролей оказались самыми серьезными препятствиями; всестороннее профессиональное развитие оказало сильнейшее стимулирующее воздействие. Полученные результаты подчеркивают, что капитальные затраты на интеллектуальную инфраструктуру должны сочетаться со стратегической корректировкой поведения, если мы хотим, чтобы инвестиции в ИИ превратились в устойчивую педагогическую ценность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Artificial intelligence AI has migrated from speculative prospect to operational reality in higher education language classrooms, yet the teacher-level behavioural transformations that turn algorithmic affordances into measurable learning gains remain under-specified. An eighteen-month sequential-explanatory mixed-methods investigation therefore surveyed 428 university English lecturers from seventeen Chinese institutions, conducted forty-seven semi-structured interviews, and compiled seventy-two hours of classroom observations. The study specifically examined the implementation of ChatGPT, Grammarly AI, automated speech recognition systems ASR, and adaptive learning platforms such as DynamicLearning and SmartSparrow. Multilevel models indicated that AI-mediated practices increased student engagement p  0.001 and boosted examination performance by 0.78 standard deviations when compared with traditional instruction. Four optimisation pathways emerged: adaptive content delivery, personalised feedback architectures, real-time learning analytics, and collaborative teacher-AI decision-making. The most potent mechanism  error-pattern-driven feedback  yielded an 0.83-SD achievement gain, while analytics-based trend monitoring raised classroom-management efficiency by 56 %. A quadratic growth-curve revealed a behavioural quality tipping point at 3.2/5, below which abandonment odds quadrupled. Professional-identity tensions and role ambiguity surfaced as the most severe barriers; comprehensive professional development exerted the single strongest enabling effect. The findings underscore that capital expenditure on smart infrastructure must be matched by strategically scaffolded behavioural recalibration if AI investments are to mature into sustainable pedagogical value.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>Обучение с использованием искусственного интеллекта</kwd><kwd>оптимизация поведения</kwd><kwd>смешанное обучение</kwd><kwd>компьютерная педагогика</kwd><kwd>высшее образование в Китае</kwd><kwd>интеллектуальная обратная связь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>AI-enabled instruction</kwd><kwd>behavioural optimisation</kwd><kwd>blended learning</kwd><kwd>computational pedagogy</kwd><kwd>higher education China</kwd><kwd>intelligent feedback</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="11"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://emreview.ru/public/journals/1/cover_issue_119_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Chen J.C., Kent S. Task engagement, learner motivation and avatar identities of struggling English language learners in the 3D virtual world // System. 2020. Vol. 88. 102168.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Chen L., Chen P., Lin Z. Artificial Intelligence in education: a review // IEEE Access. 2022. Vol. 10. pp. 75264-75278.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Fitria T.N. Artificial Intelligence AI technology in OpenAI ChatGPT application a review of ChatGPT in writing English essay // ELT Forum. 2023. Vol. 12. № 1. pp. 44-58.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Holmes W., Bialik M., Fadel C. Artificial Intelligence in education: promises and implications for teaching and learning. Boston: Center for Curriculum Redesign, 2023.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Hsu T.C. Learning English with augmented reality: do learning styles matter? // Computers and Education. 2017. Vol. 106. pp. 137-149.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Huang Y.M., Shadiev R., Hwang W.Y. Investigating the effectiveness of speech-to-text recognition applications on learning performance and cognitive load // Computers and Education. 2016. Vol. 101. pp. 15-28.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Hwang G.J., Lai C.L., Wang S.Y. Seamless flipped learning a mobile technology-enhanced flipped classroom with effective learning strategies // Journal of computers in education. 2015. Vol. 2. № 4. pp. 449-473.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Jeon J., Lee S. Large language models in second language writing opportunities and ethical challenges // ReCALL. 2023. Vol. 35. № 2. pp. 188-203.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Jiang D., Kalyuga S., Sweller J. The curious case of improving foreign language listening skills by reading rather than listening an expertise reversal effect // Educational psychology review. 2018. Vol. 30. № 3. pp. 1139-1165.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Kasneci E. ChatGPT for good On opportunities and challenges of large language models for education // Learning and individual differences. 2023. Vol. 103. 102274.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Lai C., Hu X., Lyu B. Understanding the nature of learners out-of-class language learning experience with technology // Computer assisted language learning. 2018. Vol. 31. № 1-2. pp. 114-143.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Li J., Link S., Hegelheimer V. Rethinking the role of automated writing evaluation AWE feedback in ESL writing instruction // Journal of second language writing. 2015. Vol. 27. pp. 1-18.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Li S. The effectiveness of corrective feedback in SLA a meta-analysis // Language learning. 2010. Vol. 60. № 2. pp. 309-365.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Lim W.M. Generative AI and the future of education Ragnarok or reformation A paradoxical perspective from management educators // International journal of management education. 2023. Vol. 21. № 2. 100790.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Liu G.Z., Lu H.C., Lai C.T. Towards the construction of a field The developments and implications of mobile assisted language learning MALL // Digital scholarship in the humanities. 2016. Vol. 31. № 1. pp. 164-180.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R16"><mixed-citation>Plonsky L., Oswald F.L. How big is big Interpreting effect sizes in L2 research // Language learning. 2014. Vol. 64. № 4. pp. 878-912.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R17"><mixed-citation>Rahman M.M., Watanobe Y. ChatGPT for education and research opportunities, threats, and strategies // Applied Sciences. 2023. Vol. 13. № 9. 5783.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R18"><mixed-citation>Shadiev R., Hwang W.Y., Huang Y.M. Review of research on mobile language learning in authentic environments // Computer assisted language learning. 2017. Vol. 30. № 3-4. pp. 284-303.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R19"><mixed-citation>Sung Y.T., Chang K.E., Yang J.M. How effective are mobile devices for language learning A meta-analysis // Educational research review. 2015. Vol. 16. pp. 68-84.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R20"><mixed-citation>Tseng W.C., Liou H.J., Chu H.C. Vocabulary learning in virtual environments learner autonomy and collaboration // System. 2020. Vol. 88. 102190.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R21"><mixed-citation>Wang S., Christison M., Levy M. Large language models and the future of language teaching // Language teaching. 2023. Vol. 56. № 3. pp. 333-346.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R22"><mixed-citation>Zhang K., Aslan A.B. AI technologies for education recent research and future directions // Computers and education artificial intelligence. 2023. Vol. 5. 100137.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R23"><mixed-citation>Zou B., Li J. Exploring mobile apps for English language teaching and learning // The international handbook of mobile-assisted language learning. Eds. by A. Palalas, M. Ally // China Central Radio and TV University Press, 2016. pp. 236-271.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R24"><mixed-citation>Zou D., Huang Y., Xie H. Digital game-based vocabulary learning where are we and where are we going // Computer assisted language learning. 2021. Vol. 34. № 5-6. pp. 751-777.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>
